新西兰天维网社区

标题: 求日语大神 Tiida提车报告 [打印本页]

作者: walt 时间: 2015-8-30 23:58:17 标题: 求日语大神 Tiida提车报告

求日语大神翻译一下 Tiida车报告事故车严不严重 [attach]1202945[/attach]

作者: ilmaro 时间: 2015-8-31 00:08:31

本帖最后由 ilmaro 于 2015-8-31 00:44 编辑

还有什么必要去翻译？ RA 级，事故车，日本出售时还是未进行全面合格维修认定的……。能拿到这报告，已算你本事大了。你要是对这车还感兴趣，那你的本事就真的令人佩服的五体投地了……。

作者: a282678109 时间: 2015-8-31 00:12:49

退车去啊，2 cheap car不是和你说没有报告，不是事故车，不是auction渠道吗。录音退车0.0，欺骗隐瞒消费者了呗

作者: walt 时间: 2015-8-31 00:14:51

ilmaro 发表于 2015-8-31 00:08
还有什么必要去翻译？ RA 级，事故车，日本出售时还是未进行全面维修的……。能拿到这报告，已算你本事大了 ...

车已经提回来了说什么都已经晚了木已成舟只能自己吃亏了刚才我另外一个帖子里有讨论有大神同情我的遭遇帮我去查到了然后私信给我了目前只有求日语大神来看看到底怎样的事故严不严重是否有必要大修愿花一些钱修一下至少能代步就行了

作者: ilmaro 时间: 2015-8-31 00:21:28

walt 发表于 2015-8-31 00:14
车已经提回来了说什么都已经晚了木已成舟只能自己吃亏了刚才我另外一个帖子里有讨论有大神同情我的 ...

不是每一种事故后损伤，都是可以修复的！！！！

不是任何一种事故以后修复的车，都是完全修复，没有安全隐患的！！！！

很多车的问题，在修复过程中，要真的修得好，可能花费还远超过一辆新车生产成本！！！！

从来没有见过一个卖大事故车的人，他会是那种花大价钱去把车修复的人！！！！

兄弟你神人也…………

作者: walt 时间: 2015-8-31 00:22:28

a282678109 发表于 2015-8-31 00:12
退车去啊，2 cheap car不是和你说没有报告，不是事故车，不是auction渠道吗。录音退车0.0，欺骗隐瞒消费者 ...

销售口头说的合同里面好像没有合同里面有一条 special conditions : voucher 467,468,466 这是什么意思

作者: walt 时间: 2015-8-31 00:23:45

ilmaro 发表于 2015-8-31 00:21
不是每一种事故后损伤，都是可以修复的！！！！

不是任何一种事故以后修复的车，都是完全修复，没有安全 ...

销售口头说不是事故车合同里面好像没有写合同里面有一条 special conditions : voucher 467,468,466 这是什么意思那我可以去退车吗

作者: walt 时间: 2015-8-31 00:27:00

求日语大神麻烦先翻译一下情况我明天放学直接过去找他们也好说明情况要求退车

作者: ilmaro 时间: 2015-8-31 00:30:12

本帖最后由 ilmaro 于 2015-8-31 00:32 编辑

walt 发表于 2015-8-31 00:23
销售口头说不是事故车合同里面好像没有写合同里面有一条 special conditions : voucher 467,468,466 这 ...

合同不是我起草的，车不是我买的，你说我怎么可能知道？？我能知道的，你一名留学生，应该也能知道，甚至更清楚才对：

SPECIAL ：特别的，adj.

CONDITION：条件，noun.

S:plural，noun+s 基本复数格式 .

voucher: 优惠券，noun.

467,468,466 : number，数字

作者: Esipan 时间: 2015-8-31 00:32:22

Grading Of The Whole Japanese Used Vehicles:

RA: Badly accidental and repaired.

作者: a282678109 时间: 2015-8-31 00:34:13

Green Motors 日语专业的呢，他看到的话明天就会回复你帖子了，这么晚了人都睡了呗

作者: walt 时间: 2015-8-31 00:49:11

感谢各位大神我明天到学校找日本同学帮忙翻译放学后去退车详细情况明天回来后开贴向大家汇报再次感谢各位

作者: walt 时间: 2015-8-31 00:51:24

ilmaro 发表于 2015-8-31 00:30
合同不是我起草的，车不是我买的，你说我怎么可能知道？？我能知道的，你一名留学生，应该也能知道，甚至 ...

车牌已经上了还可以取消和退吗

作者: ilmaro 时间: 2015-8-31 00:54:41

本帖最后由 ilmaro 于 2015-8-31 01:04 编辑

walt 发表于 2015-8-31 00:51
车牌已经上了还可以取消和退吗

你可以试试，但如果真能做到退车的话，那他们公司不会一年被人告上法院几十次了！

你这连发的三个报告，真心是戏剧性的很……。唉…………兄弟，上法院试试吧，看看能不能补救你的合法权益吧…………以后，长一智吧……。
希望你的车没有大问题，没有安全隐患，没有大损伤，没有后遗症…………希望你花点小钱买教训，别折腾掉的钱反而远超过市场相同款车最高价……。

作者: walt 时间: 2015-8-31 01:02:50

ilmaro 发表于 2015-8-31 00:54
你可以试试，但如果真能做到退车的话，那他们公司不会一年被人告上法院几十次了！

你这连发的三个报告， ...

恩这3天的3个报告正是极好的反面例子发人深省我就以隐瞒事故车性质为由与他们交涉实在不行就上法院也只能这样了。。。再次感谢您 3天来给了我很多建议和帮助明天晚上我再写报告汇报事情进展祝您晚安

作者: ilmaro 时间: 2015-8-31 01:07:47

本帖最后由 ilmaro 于 2015-8-31 01:13 编辑

walt 发表于 2015-8-31 01:02
恩这3天的3个报告正是极好的反面例子发人深省我就以隐瞒事故车性质为由与他们交涉实在不行就上法 ...

呵呵，兄弟，试试吧……。

兄弟啊，一人出门在外了，全要靠你自己了。以后做事更要三思后行，更要注意刻意的培养自己，早日成熟啊！
也许，维权的过程，也是你真正认识自己，认识社会的过程……好好学一点吧，总结一下吧，对你个人有好处……

作者: jackauckland 时间: 2015-8-31 01:18:31

walt 发表于 2015-8-31 00:49
感谢各位大神我明天到学校找日本同学帮忙翻译放学后去退车详细情况明天回来后开贴向大家汇报再次感谢各 ...

哇，这是什么车啊。。lz你是上当了吗？

作者: jackauckland 时间: 2015-8-31 01:19:07

ilmaro 发表于 2015-8-31 01:07
呵呵，兄弟，试试吧……。

兄弟啊，一人出门在外了，全要靠你自己了。以后做事更要三思后行，更要注意刻 ...

快睡觉去。。。。。。。。。俺也要去睡也。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: ilmaro 时间: 2015-8-31 01:21:40

jackauckland 发表于 2015-8-31 01:19
快睡觉去。。。。。。。。。俺也要去睡也。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 ...

嗯嗯嗯………………不管闲事了……。睡觉……。

作者: 画个圈圈跟随你 时间: 2015-8-31 01:45:53

这直接去告他啊一告一个准。就说他没告诉你是事故车你要求了看报告他说没。我那天去他们家试了下宝马323。试完1圈怎么感觉车无力。连我的2.4雅阁都不如感觉不可能啊。回去我准备走 sale中国人问我怎么样。我就随便说了句感觉没我雅阁有力。
他竟然回答:怎么可能。 323 0_100 不到4秒。雅阁算什么。

我绝对没乱说我朋友也听见了。我们2个回车里逗逼狂笑。在也不去了。。。

作者: jackauckland 时间: 2015-8-31 02:17:46

画个圈圈跟随你发表于 2015-8-31 01:45
这直接去告他啊一告一个准。就说他没告诉你是事故车你要求了看报告他说没。我那天去他们家试了下宝马3 ...

肯定是问题车了啊，现在卖日本进的bmw公里数奇葩，还各种催牛车多好。改天我去逗逗他们去，不知道会不会一进去就吓着人家了。。。

作者: jackauckland 时间: 2015-8-31 02:18:10

ilmaro 发表于 2015-8-31 01:21
嗯嗯嗯………………不管闲事了……。睡觉……。

洗了个澡就不想睡了，我晕。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

作者: marvintmt 时间: 2015-8-31 08:25:02

这是怎么查到的我也能查查吗

作者: 3691011 时间: 2015-8-31 08:30:18

我发现从xxxx欧洲车行购得的Tiida可能是事故车, 有隐患(大樑方面), 我用了21天后亏$2,500 to trade it in.
打开车盖, 爬车下看Tiida, 你可以看Nissan 对此款车的用料 --- 不经撞.

作者: nanjingwy 时间: 2015-8-31 08:52:49

估计不是大事故，大事故这车都不值得修了。

作者: marvintmt 时间: 2015-8-31 08:56:59

3691011 发表于 2015-8-31 08:30
我发现从xxxx欧洲车行购得的Tiida可能是事故车, 有隐患(大樑方面), 我用了21天后亏$2,500 to trade it in. ...

车行的车不是都要过compliance吗怎么还会有这样问题我也准备买tiida 看了大家说的好担心

作者: jackauckland 时间: 2015-8-31 10:20:28

3691011 发表于 2015-8-31 08:30
我发现从xxxx欧洲车行购得的Tiida可能是事故车, 有隐患(大樑方面), 我用了21天后亏$2,500 to trade it in. ...

日本车，哪个经撞。。lexus人家说厚外壳，我看也就是塑料做的，国内我家里也有台，不是乱说。

作者: bigcherry 时间: 2015-8-31 11:02:35

marvintmt 发表于 2015-8-31 08:56
车行的车不是都要过compliance吗怎么还会有这样问题我也准备买tiida 看了大家说的好担心 ...

车行的水深得很呢你以为车行就是和4s店一样么。。。

作者: marvintmt 时间: 2015-8-31 11:05:54

bigcherry 发表于 2015-8-31 11:02
车行的水深得很呢你以为车行就是和4s店一样么。。。

那我等不懂的人咋办啊

作者: 3691011 时间: 2015-8-31 11:19:24

本帖最后由 3691011 于 2015-8-31 11:36 编辑

答楼上俩:
1) compliance理论上讲而已, 该车行的Sales说我们要维持成本, 经理说不退货, 有问题我们修(under consumers guarantee Act). 换了胶板后, 关门仍不通暢.
2) 日本车不经撞, 不单是外壳, 比一下我现在用的欧洲车的门, 横樑, 板金工艺就知不一样, 10+年前也有自己开civi低速撞欧洲车花$500修复而对方只是油漆划伤的经历, 当然欧洲车也有电子质量不如日本的问题.

作者: bigcherry 时间: 2015-8-31 11:26:47

建议你打电话咨询一下律师，如果这个时候你想要退车怎么做怎么说

作者: txty 时间: 2015-8-31 11:31:54

楼主现在去car jam上买一份报告，看是不是按事故车进口的。如果是就可以去distribute tribunal告他们欺骗消费者。如果没写就告他们vehicle entry certification 做假，没有如实报关检测。

作者: 131345878 时间: 2015-8-31 14:25:21

2cheap 绝大多数是这个等级的车子进来的但是没有办法喜欢捡便宜的不止LZ一位总是捡完便宜之后才反悔

作者: 海豚77 时间: 2015-8-31 14:54:06

购买二手车需要考虑的主要因素：1 车况 2 商家口碑 3 价格

大多数人考虑的因素是： 1 价格 2 价格 3 价格；有多少几率能买到便宜又好的车？

作者: walt 时间: 2015-8-31 16:03:27

txty 发表于 2015-8-31 11:31
楼主现在去car jam上买一份报告，看是不是按事故车进口的。如果是就可以去distribute tribunal告他们欺骗消 ...

Car jam报告买好了看不懂没写什么事故嘛只有一条 imported as damaged car 标注NO 咋整

作者: walt 时间: 2015-8-31 16:08:50

今天在学校问了日本同学说那个报告上写的都是小问题内饰脏什么的没写出过事故我到car jam 也买了报告上面也没写什么事故就一句imported as damaged car 标注NO 接下来咋整求各位支招咨询律师？

作者: marvintmt 时间: 2015-8-31 16:20:25

walt 发表于 2015-8-31 16:08
今天在学校问了日本同学说那个报告上写的都是小问题内饰脏什么的没写出过事故我到car jam 也买了报告 ...

去大神推荐的车行检测一下吧如果还好就不用担心啥了

作者: walt 时间: 2015-8-31 16:26:24

marvintmt 发表于 2015-8-31 16:20
去大神推荐的车行检测一下吧如果还好就不用担心啥了

恩恩

作者: 注册专用 时间: 2015-8-31 16:54:25

walt 发表于 2015-8-31 16:08
今天在学校问了日本同学说那个报告上写的都是小问题内饰脏什么的没写出过事故我到car jam 也买了报告 ...

我觉得你还是先清楚一下自己的思路。你想达到目的。
原先是开开心心买个代步的车，现在是越来越不满意刚到手的车子，想退车。
退车的话就应该有合理的退车的理由。我记得好像是车子如果是坏的，保修期内修3次没修好。要不就告他欺诈。你提供他欺诈的证据，我觉得一般来说还是当事双方先沟通，不能解决问题再开始外部的介入，像消费者协会，小额法庭。还不行再升级找专业律师

作者: a282678109 时间: 2015-8-31 17:15:11

walt 发表于 2015-8-31 16:03
Car jam报告买好了看不懂没写什么事故嘛只有一条 imported as damaged car 标注NO 咋整 ...

carjam report没写import with damaged就是没伤到大梁。修过钣金标注xx的也就一块，代步应该是没问题的。一分钱一分货。carjam的damage查的是structure damage，no就是一般合格了。

作者: ilmaro 时间: 2015-8-31 17:22:43

本帖最后由 ilmaro 于 2015-8-31 17:39 编辑

125000 日币…………我在日本买了一件大衣就这个价，四个人吃一顿和牛肉还不够点……不过拉面可以吃 125 碗……

作者: walt 时间: 2015-8-31 18:40:48

注册专用发表于 2015-8-31 16:54
我觉得你还是先清楚一下自己的思路。你想达到目的。
原先是开开心心买个代步的车，现在是越来越不满意刚 ...

说得非常正确明白人！本来就是图便宜买个代步小车上学价格的确是第一考量要素后来看到事故车越想越严重越来越妖魔化目前理了一下思路有2种解决方案先到车行检查一下如果过得去能代步就不折腾了花点小钱代步上学发现车出问题了再置换亏点钱也认了吃一亏长一智第二如果问题很严重大梁歪的断的或者发动机漏油转向机等大部件有严重问题再找他们交涉退车该上法庭上法庭该请律师请律师如何？

作者: walt 时间: 2015-8-31 18:55:40

最新进度目前车已交到KS的Kevin大神手里明天出检测结果再做下一步定夺感谢各位的帮助和支招明天继续更新进度

作者: bctwnud 时间: 2015-8-31 19:38:34

ilmaro 发表于 2015-8-31 17:22
125000 日币…………我在日本买了一件大衣就这个价，四个人吃一顿和牛肉还不够点……不过拉面可以吃 125 ...

買個電鍋就沒了.
http://page10.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/m137127556

或是 PS4 20週年版...
http://page10.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/m141944021

作者: ilmaro 时间: 2015-8-31 19:57:39

本帖最后由 ilmaro 于 2015-8-31 20:03 编辑

bctwnud 发表于 2015-8-31 19:38
買個電鍋就沒了.
http://page10.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/m137127556

是啊……。唉…………。坑爹啊……香烟都只能买 25条。

作者: walt 时间: 2015-8-31 20:16:07

2位买锅买烟的仁兄可会日语？麻烦翻译一下单子上的语言可好？感谢

作者: bctwnud 时间: 2015-8-31 20:24:31

ilmaro 发表于 2015-8-31 19:57
是啊……。唉…………。坑爹啊……香烟都只能买 25条。

25条呀~~~

公司內裝設的自動販賣機都有補助, 壓力越大的區域(樓層), 機器越多.

Mind seven, 350円 ,
綠茶, 伊右衛門, 100円 ,

只有酒沒有............

作者: walt 时间: 2015-8-31 20:38:16

a282678109 发表于 2015-8-31 17:15
carjam report没写import with damaged就是没伤到大梁。修过钣金标注xx的也就一块，代步应该是没问题的。 ...

恩恩那就好感谢！

作者: bctwnud 时间: 2015-8-31 20:56:55

本帖最后由 bctwnud 于 2015-8-31 21:05 编辑

walt 发表于 2015-8-31 20:16
2位买锅买烟的仁兄可会日语？麻烦翻译一下单子上的语言可好？感谢

不懂日文呢....

你應該以NZ 這邊官方資料為唯一證據.
JP那邊無法證明甚麼.

1. RA指檢驗當下狀況.
2. 英文文書才有效力.
3. NZ 車檢與文書記載, 只要不是import with damaged, 沒法.

你可以想一想, 這邊有大嬸買菜車雖然高檔, 但也傷痕累累, trade in後.
dealer 也是'整理'後才出售, 日本也一樣, 賣相嘛.
你有拿到保固, 那就夠了, 努力用, 期限內有車況問題就叫賣車的負責.

同時別忘了, 日本也是自殺率很高的國家, 待車內結束自己的也不少, 只要是'乾淨'的車就好~~
http://www8.cao.go.jp/jisatsutaisaku/whitepaper/index-w.html

多少錢, 就辦多少事.
追求完美, 只能上新車.

作者: KsMotor 时间: 2015-8-31 21:50:31

明天试开就可以解开这个迷

今天大概看了下，后铁圈变形，后胎老化加胎纹不够，底盘看着可以，左后门下面的车体有修复过的痕迹，不过没有影响车架

明天再检查车子的保养和路试…

作者: walt 时间: 2015-8-31 21:55:23

bctwnud 发表于 2015-8-31 20:56
不懂日文呢....

你應該以NZ 這邊官方資料為唯一證據.

感谢说得很中肯我昨天在车内擦了一下午的污渍都是暗红色的车顶门边把手连很难触到的角落和坐垫缝隙都有暗红色的污渍

作者: walt 时间: 2015-8-31 21:57:11

KsMotor 发表于 2015-8-31 21:50
明天试开就可以解开这个迷

今天大概看了下，后铁圈变形，后胎老化加胎纹不够，底盘看着可以，左后门下面的 ...

感谢Kevin哥！辛苦啦大赞

作者: 131345878 时间: 2015-8-31 22:11:38

walt 发表于 2015-8-31 21:55
感谢说得很中肯我昨天在车内擦了一下午的污渍都是暗红色的车顶门边把手连很难触到的角落和坐垫缝 ...

你是说血渍吗。。。。。。

作者: bctwnud 时间: 2015-8-31 22:49:48

walt 发表于 2015-8-31 21:55
感谢说得很中肯我昨天在车内擦了一下午的污渍都是暗红色的车顶门边把手连很难触到的角落和坐垫缝 ...

窗戶沒關, 吹進紅土啊?!

作者: walt 时间: 2015-8-31 22:51:39

131345878 发表于 2015-8-31 22:11
你是说血渍吗。。。。。。

作者: bctwnud 时间: 2015-8-31 22:52:47

131345878 发表于 2015-8-31 22:11
你是说血渍吗。。。。。。

想太多,
國內通常都會用二手件整組換掉.
沒人用洗的, 因為找不到人願意洗..........

作者: walt 时间: 2015-8-31 22:57:09

bctwnud 发表于 2015-8-31 22:49
窗戶沒關, 吹進紅土啊?!

作者: KsMotor 时间: 2015-8-31 22:59:41

bctwnud 发表于 2015-8-31 22:49
窗戶沒關, 吹進紅土啊?!

看到日本妹妹流鼻血…

作者: a282678109 时间: 2015-8-31 23:40:29

KsMotor 发表于 2015-8-31 21:50
明天试开就可以解开这个迷

今天大概看了下，后铁圈变形，后胎老化加胎纹不够，底盘看着可以，左后门下面的 ...

没伤到车架，然后发动机保养状况还好~那RA也有状况不错的车呢，就是看事故大小咯

作者: bctwnud 时间: 2015-8-31 23:59:13

KsMotor 发表于 2015-8-31 22:59
看到日本妹妹流鼻血…

作者: technerd 时间: 2015-9-1 08:41:56

walt 发表于 2015-8-31 00:14
车已经提回来了说什么都已经晚了木已成舟只能自己吃亏了刚才我另外一个帖子里有讨论有大神同情我的 ...

车提回来也不晚阿，可以找他们负责的。
隐瞒事故和提供错误信息。

卖事故车太黑了。
不过trademe上已经看到一些dealer把事故车当好车卖了

作者: walt 时间: 2015-9-1 16:04:07

最新动态这车的确是事故车但是情况还好左侧后门有撞击有修复痕迹钢圈变形轮胎破损没有伤到大梁算是不幸中的万幸整体车况不是很好已在KS的Kevin大神处开工包括换新的合金轮毂 Full service 刹车service 变速箱油换新轮胎等接下来就脱胎换骨了小弟决定不再追究2cheap cars 卖事故车的事了仅此为例给大家一个报告以反面教材买车勿贪小失大到底是事关安全的问题在此感谢各位论坛前辈指导和建议感谢KS车行感谢Kevin大神祝大家身体健康万事如意！

作者: GLoriousegg 时间: 2015-9-1 17:48:30

其实也还好啦，轮圈什么的，都便宜

作者: 178654837 时间: 2015-9-1 21:00:56

凑合开吧，RA车还好，比R好点，属于小事故车，装了左侧，左前门换了，估计之前的撞的太厉害直接换新的了。

作者: marvintmt 时间: 2015-9-1 22:47:34

walt 发表于 2015-9-1 16:04
最新动态这车的确是事故车但是情况还好左侧后门有撞击有修复痕迹钢圈变形轮胎破损没有伤到大梁算是 ...

看到这有点不敢把我今天刚提的tiida送去检查了

作者: walt 时间: 2015-9-1 22:49:06

GLoriousegg 发表于 2015-9-1 17:48
其实也还好啦，轮圈什么的，都便宜

恩还好都换好修好就放心了

作者: walt 时间: 2015-9-1 22:50:00

178654837 发表于 2015-9-1 21:00
凑合开吧，RA车还好，比R好点，属于小事故车，装了左侧，左前门换了，估计之前的撞的太厉害直接换新的了。 ...

恩撞侧门就是变形修好就行了比撞前舱要好太多了现在轮毂轮胎都换了也就放心了

作者: walt 时间: 2015-9-1 22:50:49

marvintmt 发表于 2015-9-1 22:47
看到这有点不敢把我今天刚提的tiida送去检查了

你也提了？恭喜啊就是那台08年的？

作者: marvintmt 时间: 2015-9-1 22:56:41

walt 发表于 2015-9-1 22:50
你也提了？恭喜啊就是那台08年的？

嗯今天自己开回来高速被人滴了一下好怕检查说我花了冤枉钱

作者: skysadness 时间: 2015-9-1 23:01:09

KsMotor 发表于 2015-8-31 22:59
看到日本妹妹流鼻血…

KS大神，省油代步车，vitz好还是corolla好

作者: marvintmt 时间: 2015-9-1 23:01:41

我的油耗显示是km/l 有办法改成l/100km吗

作者: KsMotor 时间: 2015-9-2 08:40:47

skysadness 发表于 2015-9-1 23:01
KS大神，省油代步车，vitz好还是corolla好

没开过，不了解，不过我会选corolla

作者: KsMotor 时间: 2015-9-2 08:42:01

skysadness 发表于 2015-9-1 23:01
KS大神，省油代步车，vitz好还是corolla好

省油应该是vitz，毕竟轻

作者: GLoriousegg 时间: 2015-9-2 11:46:29

marvintmt 发表于 2015-9-1 23:01
我的油耗显示是km/l 有办法改成l/100km吗

头脑换算

作者: skysadness 时间: 2015-9-2 16:53:21

KsMotor 发表于 2015-9-2 08:42
省油应该是vitz，毕竟轻

谢谢

作者: nanjingwy 时间: 2015-9-4 08:14:26

快十年的车，有小碰撞很正常吧。
何况这车撞狠了一般就直接报废了，当配件比修都划算

作者: walt 时间: 2015-9-4 20:39:05

nanjingwy 发表于 2015-9-4 08:14
快十年的车，有小碰撞很正常吧。
何况这车撞狠了一般就直接报废了，当配件比修都划算 ...

恩。。感谢的确是侧后方小碰撞还好没伤到发动机舱目前已修复可以正常开啦

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)