新西兰天维网社区

标题: delete pliz [打印本页]

作者: SallyLu1128 时间: 2015-7-31 12:11:02 标题: delete pliz

本帖最后由 SallyLu1128 于 2015-11-17 19:59 编辑

delete pliz thanks

作者: liuya793 时间: 2015-7-31 12:14:34

不是太明白，公安局开的无犯罪还要收回去？你的意思是拿去公正收回去一份是吗？

作者: huazhang 时间: 2015-7-31 12:19:07

本帖最后由 huazhang 于 2015-7-31 11:20 编辑

1.你的原件呢？交给公证处了？我去办的那个公证处是返还原件的，不知道别的地方。
2.你要另外一张原件准备办签证？好像复印件就可以啊。3.跟公安局说说，不行就过几天换个当班的人再去办，再不行打电话投诉，要是丢失了还不让人重办了？

作者: joyjoyjoy 时间: 2015-7-31 12:30:30

复印件是肯定不行的，明确要求原件。要么，你让公证处还你原件，要么等另一个家上班了再去开一份。

作者: dsken 时间: 2015-7-31 12:47:05

再找公证处要一个申请，然后去公安局再开个原件

作者: SallyLu1128 时间: 2015-7-31 12:48:27

liuya793 发表于 2015-7-31 11:14
不是太明白，公安局开的无犯罪还要收回去？你的意思是拿去公正收回去一份是吗？ ...

对，拿回去公证时又收回去一份了

作者: SallyLu1128 时间: 2015-7-31 12:55:31

huazhang 发表于 2015-7-31 11:19
1.你的原件呢？交给公证处了？我去办的那个公证处是返还原件的，不知道别的地方。
2.你要另外一张原件准备 ...

原件收回去了，复印可以再请他么加盖章就想图片那样了，不知道行不行

作者: technerd 时间: 2015-7-31 13:59:07

SallyLu1128 发表于 2015-7-31 11:55
原件收回去了，复印可以再请他么加盖章就想图片那样了，不知道行不行

交公证书 + 派出所证明复印件 + 派出所证明翻译

作者: 冰汗 时间: 2015-7-31 14:05:25

不需要再找派出所盖章了。移民局接受派出所信的复印件

作者: 狮子羔羊 时间: 2015-7-31 14:28:30

technerd 发表于 2015-7-31 12:59
交公证书 + 派出所证明复印件 + 派出所证明翻译

这个是正解，楼主应该按照这个准备。派出所证明的翻译要在新西兰的认证的翻译公司翻译

作者: 晴天小佳 时间: 2015-7-31 21:36:41

复印件可以啊，然后再找新西兰政府授权的翻译人员翻译就好了

作者: zenu 时间: 2015-7-31 23:42:01

不知道楼主在哪座城市，给新西兰的无犯罪记录公证，公证处应该会将原件退回，我记得公证处的人跟我说过，只有新西兰的是必须要原件的，公证处应该知道这个规定，所以我做公证的时候原件与公证书都是一起给我的。

作者: ry55 时间: 2015-8-1 21:57:45

100%的告诉你复印件是可以的，要配合公证件使用，一个叫police certificate，一个叫police clearance letter，你找中介办的吧，你没仔细看移民局网站关于各国police certificate的规定以及如何应对无法提供的情形（比如国内内乱，政府倒闭）吧。

作者: SallyLu1128 时间: 2015-8-2 23:37:36

ry55 发表于 2015-8-1 20:57
100%的告诉你复印件是可以的，要配合公证件使用，一个叫police certificate，一个叫police clearance lette ...

恩，找中介办理的，谢谢您的解释，这样就清楚的。感谢

作者: SallyLu1128 时间: 2015-8-2 23:38:31

zenu 发表于 2015-7-31 22:42
不知道楼主在哪座城市，给新西兰的无犯罪记录公证，公证处应该会将原件退回，我记得公证处的人跟我说过，只 ...

恩，不知道为啥我们那边要收走一份，所以只有复印件了，但是中介说复印件也可以。谢谢啦

作者: SallyLu1128 时间: 2015-8-2 23:38:56

晴天小佳发表于 2015-7-31 20:36
复印件可以啊，然后再找新西兰政府授权的翻译人员翻译就好了

恩好的，谢谢你。

作者: SallyLu1128 时间: 2015-8-2 23:39:18

冰汗发表于 2015-7-31 13:05
不需要再找派出所盖章了。移民局接受派出所信的复印件

恩，谢谢

作者: NZyimin_new 时间: 2015-8-5 15:16:30

狮子羔羊发表于 2015-7-31 13:28
这个是正解，楼主应该按照这个准备。派出所证明的翻译要在新西兰的认证的翻译公司翻译 ...

公证都是中英文的，有必要再翻译么？多花一分钱，还没解决问题。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)