新西兰天维网社区

标题: 请问一下车后备箱的遮物罩英文叫什么？ [打印本页]

作者: 海神航 时间: 2015-7-15 22:20:41 标题: 请问一下车后备箱的遮物罩英文叫什么？

新买的车子没有这个遮物罩，想要配一个。请问哪位大大知道叫什么？

作者: 肉树临疯 时间: 2015-7-15 22:38:21

cargo/trunk cover

作者: ilmaro 时间: 2015-7-15 23:05:34

parcel tray...........

作者: COKEKING 时间: 2015-7-19 18:09:45

貌似楼主要问的是CARGO BLIND....

作者: jackauckland 时间: 2015-7-19 18:11:22

ilmaro 发表于 2015-7-15 23:05
parcel tray...........

大师的翻译软件ERROR！！！

作者: ilmaro 时间: 2015-7-19 20:02:17

jackauckland 发表于 2015-7-19 18:11
大师的翻译软件ERROR！！！

真的？？你确定？？

作者: Cadios 时间: 2015-7-19 20:07:19

本帖最后由 Cadios 于 2015-7-19 20:08 编辑

Cargo Cover?????

作者: bctwnud 时间: 2015-7-19 20:11:34

cargo/trunk cover
parcel tray
CARGO BLIND

都能用

作者: cornerguy 时间: 2015-7-22 16:10:11

"parcel tray" right name.

作者: sunny886648 时间: 2015-8-10 23:33:40

叫什么不是重点重点是哪里有得卖。。。找了好久都没找到

作者: supertt 时间: 2015-8-11 10:17:37

那玩意有用吗？装点大东西就要卸掉它，太碍事

作者: 爱国爱港 时间: 2015-8-11 11:03:54

sunny886648 发表于 2015-8-10 23:33
叫什么不是重点重点是哪里有得卖。。。找了好久都没找到

试一试拆车场

作者: technerd 时间: 2015-8-11 11:15:02

bctwnud 发表于 2015-7-19 20:11
cargo/trunk cover
parcel tray
CARGO BLIND

同意 bctwnud的。
不同的厂商和车型这几种叫法都有。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)