新西兰天维网社区

标题: 各位都有英文名字吗？求职时用英文名字还是本名/拼音？ [打印本页]

作者: zhangks 时间: 2015-6-11 20:08:59 标题: 各位都有英文名字吗？求职时用英文名字还是本名/拼音？

各位好。

如题，因为本人没有在英语系国家生活的经历，所以有此一问。

比如找工作时，简历上的名字是写护照上的拼音还是自己取的英文名字？

谢谢！

作者: 狗蛋 时间: 2015-6-11 20:17:38

Wei (Anthony ) Chen

作者: zhangks 时间: 2015-6-11 20:23:58

狗蛋发表于 2015-6-11 15:17
Wei (Anthony ) Chen

感谢狗蛋兄！这样就两全其美了！

作者: 狗蛋 时间: 2015-6-11 20:29:20

zhangks 发表于 2015-6-11 19:23
感谢狗蛋兄！这样就两全其美了！

不客气，祝你早点找到工作.

作者: zhangks 时间: 2015-6-11 20:38:52

狗蛋发表于 2015-6-11 15:29
不客气，祝你早点找到工作.

多谢多谢，希望能借您吉言！

目前还没登陆，正随着老婆大人办Partner工签。

作者: 1 时间: 2015-6-11 23:45:24

一直用的英文

作者: NewLynnHse 时间: 2015-6-12 08:02:36

刚来的时候有个中介跟我说用英文名字比较好找工作。我想可能是kiwi鸟的头脑简单，不懂中文名字。

后来发现其实别的人种，包括洋人的名字也是千奇百怪，他们也得记。。。所以觉得没意思

作者: tli004 时间: 2015-6-12 08:33:14

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Eastpark 时间: 2015-6-12 12:53:44

用真名拼音，不然以后麻烦比较多。比如订个机票就够你解释半天的。

作者: zhangks 时间: 2015-6-12 16:50:19

谢谢以上各位回复。用拼音的话，有些发音是不是对洋人比较困难？

@Eastpark 兄，订机票这种的，估计只能用拼音了。

作者: tli004 时间: 2015-6-12 17:55:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: zhangks 时间: 2015-6-12 18:39:43

tli004 发表于 2015-6-12 12:55
对，是对某些人比较困难。但是有个好处，可以判断这个人是否办事儿比较上心。
个人经验，尤其是部门间交流 ...

原来还有这个好处。

作者: lx_supinfo 时间: 2015-6-16 12:58:26

一直用自己名字拼音，别人也容易记住，而且有代表性

作者: zhangks 时间: 2015-6-16 15:54:17

lx_supinfo 发表于 2015-6-16 07:58
一直用自己名字拼音，别人也容易记住，而且有代表性

谢谢。

不过，是说有“个性”？

作者: 阿海 时间: 2015-6-16 16:51:38

英文名 first name，中文名 middle name

作者: king_of_cut_gir 时间: 2015-6-16 20:54:04

zhangks 发表于 2015-6-11 19:23
感谢狗蛋兄！这样就两全其美了！

Anthony (Wei) Chen會好點

作者: lx_supinfo 时间: 2015-6-18 11:23:34

zhangks 发表于 2015-6-16 14:54
谢谢。

不过，是说有“个性”？

不是说有个性，是说这个名字马上就能代表你的种族，因为名字就是用来代表一个人的，对别人来说你的名字也更能代表你自己，这是我个人的理解，我一直用拼音都挺方便的

作者: zhangks 时间: 2015-6-18 14:55:13

lx_supinfo 发表于 2015-6-18 06:23
不是说有个性，是说这个名字马上就能代表你的种族，因为名字就是用来代表一个人的，对别人来说你的名字也 ...

哦，明白了，谢谢。

作者: zhangks 时间: 2015-6-18 14:55:56

阿海发表于 2015-6-16 11:51
英文名 first name，中文名 middle name

“Anthony Wei Chen” 这样的？

作者: zhangks 时间: 2015-6-18 14:56:32

king_of_cut_gir 发表于 2015-6-16 15:54
Anthony (Wei) Chen會好點

谢谢！是说相对强调一下英文名字？

作者: 阿海 时间: 2015-6-18 18:03:35

zhangks 发表于 2015-6-18 13:55
“Anthony Wei Chen” 这样的？

对

作者: zhangks 时间: 2015-6-18 18:40:22

阿海发表于 2015-6-18 13:03
对

明白了，谢谢！！！！

作者: king_of_cut_gir 时间: 2015-6-18 19:01:26

zhangks 发表于 2015-6-18 13:56
谢谢！是说相对强调一下英文名字？

必需的....
在這邊就是要人家可以說出你的名字

作者: zhangks 时间: 2015-6-18 19:11:24

king_of_cut_gir 发表于 2015-6-18 14:01
必需的....
在這邊就是要人家可以說出你的名字

有道理。

其实我问这个的初衷也是，中文里有些音，对于老外不是很好发音。比如 zhong/zhang/zheng这样的。
这样的话，别人是不是就尽量避免叫你的名字？

作者: king_of_cut_gir 时间: 2015-6-18 19:19:16

zhangks 发表于 2015-6-18 18:11
有道理。

其实我问这个的初衷也是，中文里有些音，对于老外不是很好发音。比如 zhong/zhang/zheng这样 ...

是呀是呀...
就是這樣子~~

作者: zhangks 时间: 2015-6-18 19:47:05

king_of_cut_gir 发表于 2015-6-18 14:19
是呀是呀...
就是這樣子~~

这样的话，还是入乡随俗，起个让老外容易发音的英文名字好些。

作为Middle name还是用括号，我觉得形式不拘。

作者: king_of_cut_gir 时间: 2015-6-18 21:04:21

zhangks 发表于 2015-6-18 18:47
这样的话，还是入乡随俗，起个让老外容易发音的英文名字好些。

作为Middle name还是用括号，我觉得形式 ...

英文名就好...不用管發音....老外說英文不會有問題的

作者: zhangks 时间: 2015-6-18 21:56:37

king_of_cut_gir 发表于 2015-6-18 16:04
英文名就好...不用管發音....老外說英文不會有問題的

哦，这句话是这样的

“起个英文名字好些，可以让老外容易发音”

作者: king_of_cut_gir 时间: 2015-6-18 22:18:34

zhangks 发表于 2015-6-18 20:56
哦，这句话是这样的

“起个英文名字好些，可以让老外容易发音”

哈哈.....明白了~~~~你打算起個什麼名字???

作者: zhangks 时间: 2015-6-18 22:57:29

king_of_cut_gir 发表于 2015-6-18 17:18
哈哈.....明白了~~~~你打算起個什麼名字???

还不知道呢，有什么禁忌吗？比如中国名字里的狗蛋阿呆这种的

作者: king_of_cut_gir 时间: 2015-6-18 22:58:22

zhangks 发表于 2015-6-18 21:57
还不知道呢，有什么禁忌吗？比如中国名字里的狗蛋阿呆这种的

有.....
不過我忘記了~~~

作者: zhangks 时间: 2015-6-18 22:59:38

king_of_cut_gir 发表于 2015-6-18 17:58
有.....
不過我忘記了~~~

网上似乎看到过。

作者: king_of_cut_gir 时间: 2015-6-18 23:01:54

zhangks 发表于 2015-6-18 21:59
网上似乎看到过。

Dicky Dickson....

作者: liaoweiguang123 时间: 2015-6-19 14:31:45

英文！

作者: zhangks 时间: 2015-6-19 19:27:11

贴几篇文章：

转自：
http://www.gq.com.tw/life/culture/content-15262.html

提醒身為父母的你，在為寶寶/小孩子命名並不是永遠都好玩，而國外的父母們也彷彿在互相較勁，看誰取的名字最好聽最有創意，究竟如何幫寶寶/小孩子想一個超屌的「英文名字」？(或是你也順便想幫自己取一下)，有些Tips可能需要注意，萬一遇到一些笨蛋父母自以為有創意的把名字拼錯，像是把Jackson、Scott改寫成Jaxxon、 Scot’t等等(到底是有什麼問題？)，那可是會鬧笑話。
GQ.com現在整理出9大守則，各位不妨在為寶寶/小孩子命名，或是自己也想換個適合的英文名字前先三思一下！
1.不要自己亂發明

不是所有的發明都會成功，有的發明甚至專利申請到一半就宣告失敗了，你又怎麼敢保證你發明的怪名字能被大眾接受？“Mary”、”George”、”Jane” 和 “David” 這種萬年不敗款的菜市場名，至少比Kaydiss、Lemuel根本不知道怎麼念來的好。
另外，也不會有人覺得你把經典的英文名字Christopher改編成Krystoupher很有創意，其實是顯得有點蠢。
2.這個英文名字是不是真的這麼酷？

取英文名字有時雖然可能是新奇好玩，像是美國的父母親如果把寶寶取名為Ace，大家可能會自動聯想到他是飛行員(Ace是第一次世界大戰時王牌戰鬥機的名稱)，但現在是2013年，那種名字已經顯得很無聊了，如果取名叫Ace，要不要乾脆在後面加個1987還比較好笑。
3.如果取了一個古怪的英文名字，最好要有點意義
Vennis這個小女孩的英文名字可不是亂取，一來她的父母是希望她能像威尼斯(Venice)般迷人，再加上為了懷念過世的祖母Missy，便將Venice與Missy合併，於是才會有Veniss這個名，懂了嗎？
4. 不要濫用y當作母音

Y不是個真母音，所以不要濫用它，除非其他母音A、E、I、O、U已經重複太多次，再考慮Y吧。例如Mia拼成Miya就是個錯誤示範。
5.少用最後幾個英文字母

很多人都喜歡用x、k和z這些英文字母，但請記住，此刻你是在取英文名字，可別以為在玩拼字遊戲或辦遊戲帳號。除非你以為自己的孩子是好萊塢的超級明星(包括你自己)，不然不要自創這種Jaxxon詭異又沒意義的拼法。
6.沒必要的話，名字裡不要使用兩個一樣的字母

Branlee這個名字原本就有兩個重複的E，但不是每個英文名字後面都可以這樣，你可以看到現代人愛模仿這種模式，創出Kylee、Sandee或Sandyy等成千上萬個名字，要是這樣下去，現在流行加2個字母，也許再過幾年，就會出現3個、4個永無止盡重複字母的名字了吧！(笑)
7.請不要幫你的小孩取這些名字

*商店裡某個商品的名字 (Cola可樂?Yogurt優格?)
*暮光之城裡面某個該死的角色名字 (Edward愛德華、Bella貝拉)
*車子的名字 (Mercedes)
*跟你自己一模一樣的名字
*品牌的名字(Armani、Tiffany、Chanel)
*任何一個有名的寶寶的英文名字，例如Romeo Beckham，我們不需要再有第二個他。
8.仔細考慮這種拼字方法是不是必要的

在名字上面亂加一撇，Scott變成Scot 't，確定這真的比較酷?
9.想想你的孩子，不要只想你自己

取英文名字是為了膚淺的讚美，還是覺得自己很有造字天分？請不要以自我為中心，不是想一個你自認很棒的名字來搭配獨一無二的他，設身處地的為你的孩子著想，或許你就不會想把他取名為Apple或Titty了！
＊基於歷史背景或信仰，10個在國外被視為禁忌的英文名字盡量不要用！
1. Cain
該隱Cain這個名字來自聖經的故事，他殺了自己的弟弟亞伯Abel，因此日後大家認為該隱Cain是危險人物的名字。
2. Lucifer
路西法Lucifer雖然在拉丁文裡代表「光明擁護者」，但他同時也是被逐入地獄的大天使，所以這個名字被認為遭到詛咒。
3. Jezebel
耶洗別Jezebel是迦太基公主及以色列國王亞哈的妻子，他不是個基督徒，所以對於耶和華的信徒百般迫害，而被大家認定為惡毒的女人及蕩婦。
4. Judas
猶大Judas背叛了耶穌，所以一直都是「雙面人」、「叛徒」的意思，基督教信仰為主的國家對它恨之入骨。
5. Benedict
班奈迪阿諾Benedict Arnold是美國獨立戰爭中的將軍，原代表大陸軍團出戰，可是最後反叛逃至英國一方，從此使班奈迪Benedict成為叛國者的代名詞。
6. Bridget
布麗姬特Bridget被認為是愛爾蘭僕人的意思。
7. Sambo
因為《小黑人三寶》一書，導至日後三寶Sambo被認為是歧視非裔人種的一個名字。
8. Adolf
想必沒有人想跟罪大惡極的希特勒Adolf Hitler同名字吧！
9. Cohen
因為猶太人認為科恩Cohen是個神聖的名字，一般人不該隨意使用。
10. Dick
迪克Dick是男性生殖器或混帳的代稱，這大概算是最尷尬的名字了！

＊還是想不到該怎麼取？英國國家統計處幫你調查出2012年最受歡迎的男女英文菜市場名Top 10
男生：
1.Harry (哈利)
2.Oliver (奧利佛)
3.Jack (傑克)
4.Charlie (查理)
5.Jacob (賈克伯)
6.Thomas (湯瑪士)
7.Alfie (阿飛)
8.Riley (莱利)
9.William (威廉)
10.James (詹姆士)

女生：
1.Amelia (艾蜜利亞)
2.Olivia (奧莉薇亞)
3.Jessica (潔西卡)
4.Emily (艾蜜莉)
5.Lily (莉莉)
6.Ava (艾娃)
7.Mia (蜜亞)
8.Isla (艾拉)
9.Sophie (蘇菲)
10.Isabella (伊莎貝爾)

作者: zhangks 时间: 2015-6-19 19:28:24

再来一篇：

http://blog.roodo.com/blue1989/archives/25721830.html

由於公司之故，相信很多人是必須有一個英文名字。小時候（國中）老師幫我取為PATRICK。但後來發現此名似乎不太妙，當時看到美國一則社會新聞的兇手就叫這名，就覺得該改個名字。剛好，我喜歡歌手王子PRINCE，就在高中時期改叫此名了。

後來大學又喜歡NBA球星ALONZO MOURNING，我就在課堂上改叫 MOURNING。

但老師就跟我說不要叫這名字，一查之下，才知道 MOURNING是有喪禮、服喪、悲傷的意思，這下子才知道原來老外也有不宜名字。

話說那ALONZO MOURNING的姓是怎回事。哈哈。

後來現在在威秀影城，不得不叫一個洋名。但公司人實在太多，為了避免IT建檔時的電子郵件會有大量重複導致同事困擾(比如說本公司一堆VIVIAN（各種拼法都有）和CLAIRE)，於是才叫了跟以前某個神秘的名字發音比較接近的ROSS，但大家多半念成，或是看成ROSE...淚。

我個人覺得，就應該用中文轉英文那種方式叫名字就好。由於華人世界裡會有取洋名這習慣，香港人先興此道。畢竟他們曾是英國殖民地，後來台灣才跟進，然後又影響到大陸。大陸現在一堆人叫英文怪名，還有人叫麥當勞或肯德基的，Coffee，Mochi，Mocha，Chickie，Donut， Burger，Sushi 都來了，還有故意把一般拼法自己亂改的。不要懷疑。請參考這篇文章

我還是認為最好的狀況就是直接中翻英，這名字才具又一點法律效益吧？當然這樣說是嚴重了一點。

比如說林志玲就叫Lin Chi-ling，請參考她的維基百科。那章子怡就叫Zhang Ziyi。王家衛導演就叫Wong Kar-Wai。

不過我們大導演李安叫ANG LEE，他弟李崗叫KHAN LEE。原則上KHAN這名字應該很不適合華人取，因為KHAN就是以前我們說可汗的意思，忽必烈汗就叫Kubla Khan。這名似乎有很強烈的地緣主義。一時舉例還舉不出更好的例子，歡迎大家協助我。不過這名字發音真的很接近崗哥的名字啦。

今天會貼這文是因為有這條新聞

美國甚麼名字最火紅？艾瑪奪冠

最受美國人歡迎的新生兒名字揭曉!根據美國社會安全總署統計,2012年最受美國爸媽喜愛的女嬰名字為艾瑪(Emma),名列美中.南部到東岸31州最火紅女嬰名字的第一名,第二名的蘇菲亞(Sophia),則在美西.美東的紐約州等16州最受歡迎。其他名字分別是伊莎貝拉（Isabella）、奧如果你想取個英文名字，你會取甚麼呢？或許可以參考美國人最喜愛的名字都有哪些。現在美國公布了全國最受歡迎的新生兒名字榜單，讓我們帶您去瞧瞧。

根據美國社會安全總署統計，2012年最受美國爸媽喜愛的女嬰名字是艾瑪（Emma），總共在31個州裡奪冠，第二名則是蘇菲亞(Sophia)，共有16州最愛這個名字。其他名字分別是伊莎貝拉（Isabella）、奧莉薇亞（Olivia）以及艾娃（Ava）。有趣的是,這些名字剛好都以英文字母a作為結尾。

說到男嬰，受歡迎的名字可就多了。其中最受喜愛的是梅森(Mason)，在17個州拔得頭籌，其次是威廉（William）以及連恩（Liam），分別都獲得10個州的父母青睞。在不知取什麼名字恰當的情況下，取菜市場名總比不雅名來得好啊！（Fanny 和 Dick 果真沒上榜！）

簡單講，Emma就像雅婷、怡君。Mason可能像我們的家豪、冠宇、宗翰之類的。

新聞連結
政府統計

接下來是各位主婦朋友最喜歡去的一個網站，上面很多人討論新生兒就想幫他取個洋名。我把討論區文章貼一下，讓大家比較好閱讀。之後會再上來修改。請大家包涵。

說到洋名，本公司小朋友取了很多怪名，令我印象深刻。比如說...SEVEN，和ELEVEN。別懷疑，這是兩個人，剛好組成一對。還有人叫SEA，還有BOND(以上兩個人人緣都不錯才敢列上來開他們玩笑)，還有非常多讓我深感奇妙的洋名。想到之後會再陸續補上來。

原文討論區

還可另外看這篇，你的英文名字是個笑柄嗎?

有位在國外的媽咪提到老外不會給女兒取Candy(ㄟ...說成人片才會出現的叫法)才了解原來某些名字是老外不會取的，甚至有時在老外聽來似乎還挺尷尬的。美國 9/18 的新聞，一名佛州機場警察因自去年十一月起連續性侵被補，新聞圖片是他的廂型車，上頭寫著 FREE CANDY。剛去查了一下，果真 Candy 有 sex 的意思！

新聞連結

美國人說Candy是脫衣舞孃會取的名字（Sweety, Kitty, Honey都在此列）。

英文名字也會有時代感，像在台灣看到「罔市」就知道應該是阿嫲輩的這樣。明明是小孩，卻有個老太太的名字也怪怪的。

還有哪些是台灣常出現的英文名字是老外不會取的

1. 女生不會取名為 Fanny是（英國）女子性器官的俚語。一個朋友的英文名字原本是 Fanny，護照上也是登記此名，她的家族企業很多跨國文件都是用 Fanny 這個名字去簽的，後來先後有兩個美國人告訴她這個名字的原意，勸她改名，她只好勞師動眾把所有官方文件的名字全部改掉。美國多半暗指為屁股。但在別的國家就不一定了，主要是英美兩國都不建議取這名，但這名字的由來The name derives from the orphic god "Fannes", the creator of the world in the ancient Greek mythology. The word means "bright" in Greek.

2. 女生盡量少取名為 Penny，美元最便宜的一角硬幣(一元的 1/100) 就是叫 Penny

3. 男生盡量不叫 Peter，因為字和Penis像。不過這個名字因為實在太經典了，所以反而不一定會有那麼大的禁忌。

4. 男子不取 Dick 或 Dicky、Rod 、Willie/Willy，男子性器官的俚語。

5. 男子不叫 Lucifer。不要因為朱姓宅界名人取名 Lucifer 就跟著叫，Lucifer 在聖經裡本來是天使，後來因為嫉妒上帝，企圖殺祂三次未果，被逐出天界，是個負面意義大於正面意義的名字。其實蠻怪的，你跟老外講你叫路西法，就像你聽到老外若有中文名叫做『修羅』，也會很怪吧？同樣的，叫天使長加百列Gabriel的人也是有的，但台灣人還是亂取這類宗教裡的名字。

6.以前孩子幼稚園時有個同學叫 juicy 多汁" Juicy 在指水果時是好的，多汁的，但也有性暗示，意指女性生理部位的某種狀態..... 各位媽咪請自行想像。見：第 4 點

7.Candy通常是特種行業女性的花名。至於Peter, William, Richard(小名Dick), Johnson(多用為姓氏).....等等等等，雖然有性暗示，但說真的，這些名字老外自己常用。其實包括王建民，因為WANG在英文中也有稱小弟弟的暗示，所以還被虧過這個姓。(真衰)

8.老外不會用的是：Apple, Kiwi, Sweetie, Shark, Yo-yo.....，他們會告訴你：這些不是人的名字.....

9.Asher，是聖經裡的名字。我剛問我洋老公，他覺得這名字挺酷的；但我相信一定也有外國人不喜歡(就像我們中文名字的用字也都有個人喜好)。所以這是主觀上的差異吧，這種時候，自己開心就好了 :)

10.前陣子有位名嘴在節目上提到Flora與Venus。表面上看起來是花神與女神。但是其實是特種行業女子的意思，不知有沒有人可以提供消息來源。因為身邊還真的有人叫這兩個名字哈哈。

11.英國人說，Brenda常常是影集裡面的有色特種行業女子(驚)，這名字很老氣。叫Barbra也是屬於太老派的名字，而且\英文不太好會看成Barbar，會給你念成巴巴。

12.不要叫小孩 Urien, 第一沒聽過, 第二真的讓人聯想到尿液的英文

13.Amanda 這個名字通常意指美麗有錢的女子。以前看好萊塢電影，電影中高中啦啦隊女隊長的名字很多都叫Amanda。或者獨居女富婆也是取名Amanda。看來叫這名的都會有錢？

14.FION是法文裡屁眼的意思，這名字蠻多台灣人也愛取的。本公司就有一個。淚

15.Cherry 是處女的意思。一個老外同事聽了辦公室女生自我介紹後，回頭說：Did she really call herself "Cherry"!?!

16.如果希望你的英文名字能為你帶來所希望的印象，則可以用以下的幾個例子：嬌嬌女Ginger，溫柔可人的女人Angel、Christina，鄰家女孩Eva、Jennifer(多半比較精明幹練居多)、Julie，能幹女子Jamie、Margaret，勇敢的知性女子Eleanor、Matilda。對男性而言：充滿神力的勇猛男人Bruce、Guido、Samson，勇敢的男子Alex、Austin、Ed，親切的男子Andrew、John、Michael，好男人Jerry、Terry，不受約束的男子Alexis等。(這段是另一位作者寫的，我複製過來給大家參考)

17.我有疑問, 曾經有一位老外朋友提過不曉得為何台灣女生都會取名字叫做Albee。他說Albee 是男性名字 Albert 的小時候叫法。就像是Sam 跟 Samuel所以我的疑問是：Albee 不適合給女生當名字? 是嗎?不過這名字真的男生女生都有人取。希望有強人補充註解。

18.Ralph、Earl發音跟人作嘔時的發音很像，不是不能取，是最好不要取。

19.不要取Woody，有暗指勃起的老二的意思。Randy則有性暗示（多半為高中生喜歡亂鬧開玩笑），Randi女生名也請避免，跟Randy有一樣的意思。

20.Gay/Gaylord，這名字不要取，需要解釋嗎？還記得這部片的男主角叫啥名嗎？對的，故意整人的，他叫Gay Focker，那跟啥字諧音，大家心知肚明

21.Mary Jane 有大麻Marijuana的諧音。

22.Patsy有不吉利的暗示，the victim of a dishonest scheme, or the person who is forced to take responsibility for a crime.

23.Pansy這名字很少人取，有娘炮男的暗示feminine gay man

24.Priss, Prissy (short form of Priscilla)，有人說這名字有很渴切想搞些下流行為。不過很少聽到有人取這名

25.朋友的姪子本來叫做Brandon, 幾個月後改成Anderson, 我問他媽媽, 老人家用「台語」說:Brandon就「不輪轉」(台語), 國語台語英語攏總混做伙! 改成Anderson卡水啦! 煙斗桑ㄋㄟ(提供給要叫布萊登的朋友參考一下

26.還有,台灣很喜歡「晴時多雲偶陣雨」這類名字Sunny,Cloudy,Rainy。加上閃亮 Shiny...，還有人叫Dark，老外也覺得不合理，不應該是人名。但台灣真超多人叫晴時多雲偶陣雨。我公司還有人故意把Cloudy改成Cloudie，然後就變成了一個「錯字」。

27.Ace這名聽起來很威，但就是會有人聽成Ass。那我需要解釋嗎？

28.ESPN，媽呀，這不是運動頻道名稱嗎？怎會有人叫這名。還真的有...這不是很好笑嗎？

29.Kobe，其實這是NBA球星寇比布萊恩的名字，因為他老爸吃牛排時覺得神戶Kobe牛排實在他媽的太好吃了，就把兒子取這名字了(囧)。但(一些三八的)老外也是會亂取名字，並不少見，Paris Hilton就被叫巴黎了。不過Paris Hilton也是蠻三八的，所以配合這個阿花名字是很對稱的。

30.Yoga，台灣還真的有人取了這名字。不用我重複是誰。但他因為諧音之故才取這名字，反正都有人叫Show了。演藝圈的外號別名不在此列。若真的取名叫Yoga，那會不會有人叫Baseball呢？

31.Pussy。這和女性私處有關，但有人覺得可愛而想取這名字。奉勸不要叫這名字，因為要當性感小野貓不是每個人都當得起。

32.Rita、Iris、Jacky、Mavis、Charlene這幾個名字跟老外問過之後，他們說：這是目前非常老派的名字，原則上沒人在取的...本公司叫Rita的好幾個...Mavis還真的很少聽到有人取。

33.Storm:這是那天老外說，他親自聽到有台灣女生叫這名字，讓他覺得很不可思議。

洋名亂取的諧音悲劇

美國人最近其實也為了幫小寶寶取名字而陷入瘋狂亂取名的狀況之中，大家開始創字亂改字，這樣才酷這樣才屌。但殊不知這樣到底會不會反而害了小朋友呢？

請參考這篇，走火入魔的取名亂亂來
請參考這篇，亂取名，誤你一生

想提供補充，歡迎留言

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)