(4)冰棒
“这个冰棒是给4岁的小朋友吃的么?”
“这个冰棒是给发烧的小朋友吃的,不管几岁都可以吃”
冰棒吃得变成一个方块了。
“化掉滴下来了,你赶紧舔下面两个角落”
那两个角落很快就凹进去了。
她很满意 -“It’s like an undie”
她继续吃。冰棒很快就只剩下杆子上附着的一点点。
“Now it’s like a hot dog”
(5)五岁
“Daddy, am I 5 yet?”
“Not yet”
“One more sleep?”
“No”
“Two more sleeps?”
“No”
“After Christmas?”
“No – two hundred more sleeps!”
“Two hundred 是 ten 么?”