新西兰天维网社区

标题: 如何申请结婚公正认证 - 分享亲身经历 [打印本页]

作者: Cocorise 时间: 2015-5-9 20:15:26 标题: 如何申请结婚公正认证 - 分享亲身经历

本帖最后由 Cocorise 于 2015-6-13 16:45 编辑

最近在经历这件事, 因为中国大使馆也没有一个特别详细的说明, 所以我跑了很多趟. 浪费了很多时间和经历. 分享出来希望大家以后不要再浪费太多时间在这上面.

前提条件: 在新西兰领到的结婚证书, 想得到国内认可. 或在国内更改个人结婚状况.

总的来说分两步, 第一步内政部申请文件后直接由内政部寄到惠灵顿, 第二步文件由惠灵顿寄回来后, 再交给奥克兰总领馆.

1. 到新西兰内政部(Internal Affairs NZ), 凭之前的结婚纸领取一份marriage certificate printout 和一份Request for Authentication.具体步骤: 无预约, 拿着护照直接到内政部向前台咨询需要在海外能承认的结婚legal文件, 前台会给2张表(见内政部申请表和认证表), 现场填好, 等待叫号. 表上会问需不需要翻译件. 需要的话每份是$85NZD. marriage certificate printout费用是$26.50NZD, Request for Authentication是$65NZD.

在内政部填好后, 等待叫号, 然后付款, 内政部会直接寄到惠灵顿. 3-4个工作日盖好章的文件会寄回来, 上面有个蓝色的丝带.

2. 等惠灵顿的资料寄回来后:

- 复印男女双方护照的资料页, 即带照片页, 现有签证页.
- 复印蓝丝带文件所有页. (这一步很多人都不知道, 结果到了大使馆排了n个小时的队到了窗口才知道, 然后又去投币复印机结果又没有硬币

)

3. 去奥克兰总领馆网站下载"申办认证须知", 里面有个表叫 "中华人民共和国驻外使领馆公证认证申请表", 填好. 可用中文填写表格, 护照种类填: 普通. 公正内容填: marriage certificate. 公正目的填: 回国用, 可以具体写回国干什么用.

4. 拿上所有的文件和表格, 直接去奥克兰总领馆递交, 需要4个工作日. 护照原件不用递交, 大使馆看完后会归还, 只留复印件. 费用$40NZD.

然后大使馆会告诉你什么时候来取件.

整个过程就是这样. 本人在办理这些手续的时候打过很多电话, 惠灵顿大使馆要么就是电话不接, 要么就是含糊其辞. 奥克兰大使馆接了电话也是含糊其辞. 问谁谁也不管, 好像总怕别人知道了具体怎么办理一样...... 其实本来很简单, 只是到处都找不到一个能说的清楚整个过程的. 真心希望大使馆以后能有个详尽的说明.

作者: 天龙小花 时间: 2015-5-9 20:44:37

赞一个，之前也有好多人在问如何办理结婚纸公证，好贴要顶

作者: Cocorise 时间: 2015-5-9 20:56:59

我当时也发现很多人跟我一样, 到了窗口才知道要复印很多东西, 幸好我随身有几个硬币

作者: moonskstar 时间: 2015-5-9 20:58:01

赞一个 + 1

作者: pandadolphin 时间: 2020-9-17 16:27:03

楼主你好，请问你当时让内政部也开了翻译件吗？谢谢！

作者: pandadolphin 时间: 2020-10-2 16:28:43

pandadolphin 发表于 2020-9-17 16:27
楼主你好，请问你当时让内政部也开了翻译件吗？谢谢！

自己回复一下，要不要开翻译件，推荐你问一下国内的办事机构，它们接受什么形式，比如当地民政局。

我没有翻译件，直接英文，所以从大使馆拿到的认证，也是英文原件+中文认证贴纸。所幸我们当地民政局接受英文版本，不需要翻译件。

作者: DiaD 时间: 2021-7-9 11:34:59

帮顶～～～～

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)