新西兰天维网社区

标题: 请教关于无犯罪证明 [打印本页]

作者: goodkiwisky 时间: 2015-5-8 19:53:41 标题: 请教关于无犯罪证明

今天收到移民局关于无犯罪证明的信，请大家帮看看还要让公安局做什么。谢谢！

Local Chinese Police Cerrificate for xx -- Notarised police certificate booklet was provided but we also require the police certificate issued at your local registry which are then converted into notarised booklets .

作者: 在人间在云端 时间: 2015-5-8 20:18:16

就是你做无犯罪记录公证时公安局开的那个证明原件，你公证时公证处收了留底，但是移民局得要那个

作者: wa7717165 时间: 2015-5-10 22:41:03

你从你户籍所在地的派出所开出证明信，之后需要复印一份留底，有时候做完公证件，他们会把证明信留底，不会退还给你，当然各地方听说是不一样的，至少我的退给我了。做好公证件之后叫家人寄过来连同证明信一起，因为移民局还需要该证明信的翻译件（需要在移民局认证的翻译公司或个人处办理）。你所需要上交的就是一份公正，一份证明信，还有证明信的英文翻译。其实这些在ita的材料里都有提到怎么做，希望楼主积极备战，早日上岸！

作者: goodkiwisky 时间: 2015-5-11 13:35:56

感谢楼上两位给予的回复，信在我手中，已解决了。也祝大家一切顺利！

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)