新西兰天维网社区

标题: 求NZ认证翻译，帮忙翻译一份居住证明，谢谢 [打印本页]

作者: junason 时间: 2015-4-10 15:46:24 标题: 求NZ认证翻译，帮忙翻译一份居住证明，谢谢

就居委会的一材料，两段话。麻烦pm价钱，谢谢！
非认证翻译就不要pm了，但是欢迎顶贴~：-）

作者: zoey_ha 时间: 2015-4-18 16:47:51

INZ 的翻译还要认证？？Translations may be prepared by:

language departments of secondary schools or universities
reputable people within the community who are known to translate documents accurately
embassies (if the translation is endorsed with the appropriate embassy seal)
any other recognised private or official translation service
the Translation Service of the Department of Internal Affairs.

请问楼主被要求了吗？？最近我也要递材料求问。。
谢谢lz

作者: junason 时间: 2015-4-20 11:12:50

zoey_ha 发表于 2015-4-18 16:47
INZ 的翻译还要认证？？Translations may be prepared by:

language departments of secondary schools o ...

是啊其他的不是不好搞么，付点钱找个有资格的翻译就好了。

作者: cynthiawyv 时间: 2015-4-20 11:14:09

华页有专门翻译的

作者: junason 时间: 2015-4-20 11:15:31

cynthiawyv 发表于 2015-4-20 11:14
华页有专门翻译的

谢谢，已经找到翻译好了。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)