新西兰天维网社区

标题: Mount Hutt 欢乐寒假--在哈特山滑雪场 [打印本页]

作者: ilovenztravel 时间: 2015-3-19 12:26:55 标题: Mount Hutt 欢乐寒假--在哈特山滑雪场

基督城所在的坎特伯雷地区，有平原的景色，也有壮丽的雪山景色，驱车1个多小时可到的哈特山，景色壮观。

在晴朗的日子，从山的顶端你可以看到太平洋，还能看到南阿尔卑斯山。

哈特山距离梅思文村有35分钟的车程，以厚厚的大雪而闻名于世。去年，创下了10年来最大的降雪纪录，这里一直都有着南岛最长的雪季。

除了拥有现代化的吊椅索道和世界一流的滑雪设施，该滑雪场完美的适应各个阶层的单板或双板的滑雪爱好者的要求。有初学者感觉舒适的宽滑道，也有熟练者喜欢的复杂地形，还有适合世界级的运动员训练的国际比赛赛场。

哈特山儿童免费项目
Kids4Free在哈特山和梅思文村儿童免费意味着您和您的家庭将有一个今生不一般的冬季假日。搜罗出你的冬天的暖衣和冒险设备吧，因为孩子们10岁以下在哈特山滑雪免费。

距离基督城机场，一小时的车程梅思文的提供每一个10岁及以下的孩子，在免费旅游，免费住宿和免费餐随从一个付费成人。孩子10岁以下还可获得免费滑雪。

哈特山与家人享受无忧滑雪运动，有很多很多的乐趣：

轻松35分钟车程，距离梅思文。
专门的学习设施 - 适合所有的能力
全天孩子托管：3个月的婴儿至15岁。
一个在南岛最大，海拔最高的滑雪区。通过专家的地形多样初学者。
随着儿童免费项目真的是没有理由不来此度假。

雪情报告
在冬季，你可以通过电话+64 3 308 5074收听最新的雪情报告。

作者: chrise 时间: 2015-3-19 21:56:23

这是google翻译的吗

作者: ilovenztravel 时间: 2015-3-24 12:08:58

chrise 发表于 2015-3-19 21:56
这是google翻译的吗

狗狗帮忙，由我翻的；）见笑了

作者: zyj 时间: 2015-3-29 13:37:07

翻译的实在是生硬

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)