新西兰天维网社区

标题: 科普：为什么把老婆或是丈夫叫爱人。 [打印本页]

作者: 国产零零柒 时间: 2015-2-5 20:35:09 标题: 科普：为什么把老婆或是丈夫叫爱人。

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 美魔女 时间: 2015-2-5 20:41:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 国产零零柒 时间: 2015-2-5 20:43:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 国产零零柒 时间: 2015-2-5 20:45:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 美魔女 时间: 2015-2-5 21:09:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: masterq 时间: 2015-2-5 23:59:51

我“爱人”

作者: babyformula 时间: 2015-2-6 00:18:04

masterq 发表于 2015-2-5 22:59
我“爱人”

这个GIF挺带劲。。。

作者: 国产零零柒 时间: 2015-2-6 01:04:40

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 鹬鸵圣者 时间: 2015-2-6 15:48:23

美魔女发表于 2015-2-5 20:41
I thought 爱人is lover.
He is my lover = He is my husband?

lover 的含义是情人，不可乱用。

作者: 美魔女 时间: 2015-2-6 15:58:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 鹬鸵圣者 时间: 2015-2-6 16:00:56

美魔女发表于 2015-2-6 15:58
爱人is wife?? husband???

官方在材料上只会写 spouse ，区分与 de facto relationship 以及 civil union partnership

作者: 美魔女 时间: 2015-2-6 18:17:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)