新西兰天维网社区

标题: 煎饼果子 [打印本页]

作者: Teri 时间: 2014-11-24 09:29:15 标题: 煎饼果子

本帖最后由 Teri 于 2014-11-24 09:30 编辑

各位大大。。。
刚刚在吃煎饼果子当早点。。。

洋人同事看见了。。问我这是什么。。。

请问煎饼果子英文是舍？？
egg roll 吗？
那油条英文又是什么？

作者: 楼主 时间: 2014-11-24 09:29:47

先来一发。

作者: Teri 时间: 2014-11-24 09:32:06

沙发给人拿了。。。
我坐板凳

作者: CWF895 时间: 2014-11-24 09:38:38

chinese pancake?

作者: CWF895 时间: 2014-11-24 09:40:39

油条据说是fired bread stick

作者: hitye 时间: 2014-11-24 09:41:46

本帖最后由 hitye 于 2014-11-24 09:43 编辑

http://www.youtube.com/v/571gsWFx0bs&hl=zh_CN&fs=1&

作者: 飞狗 时间: 2014-11-24 09:43:42

omelette

作者: 快乐的樱桃 时间: 2014-11-24 09:44:25

大大方方的告诉他中文名称就好了……
你可以用英文去解释里面有什么

作者: Teri 时间: 2014-11-24 09:50:07

hitye 发表于 2014-11-24 09:41

这个广告真的不错。。。

作者: Teri 时间: 2014-11-24 09:51:01

CWF895 发表于 2014-11-24 09:40
油条据说是fired bread stick

fried bread stick 吗？
哦，好的谢谢

作者: Teri 时间: 2014-11-24 09:54:16

快乐的樱桃发表于 2014-11-24 09:44
大大方方的告诉他中文名称就好了……
你可以用英文去解释里面有什么

我觉得可能有英文名称。。可能是我孤陋寡闻不懂吧。

作者: tina223 时间: 2014-11-24 10:22:44

it's known as Chinese Quesadilla.

作者: NewLynnHse 时间: 2014-11-24 10:24:07

不是所有我们吃的东西都有洋名的。取个洋名的只是为了要赚洋人的钱。

作者: aalleexx 时间: 2014-11-24 11:21:40

哪里有卖的啊，求share

作者: Teri 时间: 2014-11-24 11:28:27

aalleexx 发表于 2014-11-24 11:21
哪里有卖的啊，求share

我男友说他是在dominion rd 上买的。。。
我今晚问问他再短讯给你吧。

作者: songinator 时间: 2014-11-24 13:28:28

Teri 发表于 2014-11-24 10:28
我男友说他是在dominion rd 上买的。。。
我今晚问问他再短讯给你吧。

不用问了津威十足

作者: NewLynnHse 时间: 2014-11-24 13:36:42

songinator 发表于 2014-11-24 13:28
不用问了津威十足

他家的好吃吗？

作者: songinator 时间: 2014-11-24 13:40:23

NewLynnHse 发表于 2014-11-24 12:36
他家的好吃吗？

话说不好吃吃过一次没有国内那个味儿每次去夜市我就想从做法国克里饼的两个洋人小娘们手里把炉子抢过来卖煎饼。。。。。

作者: viper77 时间: 2014-11-24 13:45:16

songinator 发表于 2014-11-24 13:40
话说不好吃吃过一次没有国内那个味儿每次去夜市我就想从做法国克里饼的两个洋人小娘们手里把炉子抢 ...

让她们开个价砸下大钞炉子归你接手卖里面夹鱼薯番茄酱

作者: songinator 时间: 2014-11-24 14:31:51

viper77 发表于 2014-11-24 12:45
让她们开个价砸下大钞炉子归你接手卖里面夹鱼薯番茄酱

里面加老干妈。。。。。。。。。。

作者: 想你时你在心田 时间: 2014-11-24 14:43:46

这个说发音，大赞。

作者: zy648031449 时间: 2014-11-24 18:48:25

作者: blur.x 时间: 2014-11-24 18:59:35

油条啊fried dough

作者: Microfilm 时间: 2014-12-1 14:16:01

刚回来，煎饼果子

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)