具体条款是这样。第一份合同是我跟agent还有一个第三方公司（提供税务服务）签的。一共两页，第一页是schedule，第二页是conditions。 具体如下：
第一页：schedule
In the first page- schedule of contract. it is saying '(I） additional condition - 2 weeks notice'. But it doesn't say if it is 2 weeks for both agent and individual.
第二页：condition
n the 2nd page - 'Condition of contract with company contractor'
There is a clause saying:
3. Period of contract and termination
(b) Agent xxx may terminate this contract at any time by giving the company notice in writing if any of the following occur:
(i) The client requests that the services provided by the company are terminated subject to the conditions included in the contract between Agent xxx and the client
(ii) the company fails to supply the required services of the individual as detailed in this agreement.
(c) should a case of 'gross misconduct' be proven against the individual whilst providing services under this agreement to the client, then Agent xxx may terminate this agreement without notice.
另外我还有跟第三方提供税务服务的公司签了一份合同：里面其中有一条写着：
Subject to the termination requirements as set out in the end client contract, XXX(tax service company) and the contractor may terminate this agreement by proving one month's notice of termination in writing.