新西兰天维网社区

标题: 房子的介绍里有这么一句。。行吗？？ [打印本页]

作者: shixiawg 时间: 2014-9-26 23:12:17 标题: 房子的介绍里有这么一句。。行吗？？

The 1970s home was recently gutted and rebuilt for a quality contemporary edge.什么意思？是烧毁了重建的吗？！这样的房子有什么问题吗？？

作者: NewLynnHse 时间: 2014-9-26 23:24:42

呃，小黑羊的地盘？

作者: Venox10111 时间: 2014-9-26 23:30:41

这个要case by case，老房新装别有风味

作者: shixiawg 时间: 2014-9-26 23:40:29

Venox10111 发表于 2014-9-26 22:30
这个要case by case，老房新装别有风味

那句话是什么意思啊？是原来的房子烧了吗？

作者: Venox10111 时间: 2014-9-27 00:01:39

shixiawg 发表于 2014-9-26 22:40
那句话是什么意思啊？是原来的房子烧了吗？

应该是重现装修得意思

作者: 沧海一笑 时间: 2014-9-27 00:24:32

楼主说的是Remuera的那个房子吧。我觉得也是老房从里到外翻新的意思。应该没有着火毁坏的意思。不确定的话问问agent.

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)