新西兰天维网社区

标题: 关于无犯罪记录证明原件 [打印本页]

作者: yeds0553 时间: 2014-9-19 16:40:04 标题: 关于无犯罪记录证明原件

本帖最后由 yeds0553 于 2014-10-5 12:36 编辑

我在国内警察局办的无犯罪记录证明。

拿着这个证明去公证处办理无犯罪记录公证书。警察局给的那张纸被公证处拿走

我找公证处要了一张复印件。

我电话问过移民局。移民局说，复印件（正规翻译）加公证书就是可以的。

今天收到移民官的信，要求补警察局开的证明原件或者certificated.

这是怎么回事？我哪找原件去？复印件也不能certificated啊 ···

ＣＯ　回复：复印件（正规翻译）加公证书就可以了

作者: Deardevil 时间: 2014-9-19 16:45:02

所以当时我爸妈直接在派出所帮我开了两份

作者: yeds0553 时间: 2014-9-19 16:45:42

Deardevil 发表于 2014-9-19 16:45
所以当时我爸妈直接在派出所帮我开了两份

所以呢爸妈面子大啊··我求了半天，人家都不给的···

作者: Deardevil 时间: 2014-9-19 16:47:35

yeds0553 发表于 2014-9-19 16:45
所以呢爸妈面子大啊··我求了半天，人家都不给的···

哎，公证处就是这样，我爸妈也是，跟他们很明确的说了必须要原件，公证处怎么都不给，我爸妈也是实在没办法了，直接又回去开了一份一样的

作者: yeds0553 时间: 2014-9-19 16:50:06

Deardevil 发表于 2014-9-19 16:47
哎，公证处就是这样，我爸妈也是，跟他们很明确的说了必须要原件，公证处怎么都不给，我爸妈也是实在没办 ...

问题是派出所也不给啊····

作者: Deardevil 时间: 2014-9-19 16:55:19

yeds0553 发表于 2014-9-19 16:50
问题是派出所也不给啊····

为什么啊？不行就让公证处开一份证明，说还需要原件，反正碰到不好说话的相当愁啊

作者: tom_shen 时间: 2014-9-19 16:59:21

不用，你可以去公证处，让他们把原件给你复印一下就可以了。

作者: yyr 时间: 2014-9-19 17:03:43

再到派出所开一份原件不行么

作者: yeds0553 时间: 2014-9-19 17:04:38

tom_shen 发表于 2014-9-19 16:59
不用，你可以去公证处，让他们把原件给你复印一下就可以了。

我就是这么干得啊····移民官今天发邮件要原件·····不过我刚才打0800，那边还是说复印件就可以···让我跟CO解释下····我就写封信过去···又要等到下周一了···

作者: du8503 时间: 2014-9-19 17:06:09

去原公证处另开一份警察局证明的复印件与原件相符的公证书即可

作者: yeds0553 时间: 2014-9-19 17:06:38

du8503 发表于 2014-9-19 17:06
去原公证处另开一份警察局证明的复印件与原件相符的公证书即可

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

作者: mgames 时间: 2014-9-19 17:29:51

标准答案就是直接在派出所开两份
这个是完全可以的，没有任何规定限制你开多少份无犯罪证明

作者: yeds0553 时间: 2014-9-19 19:22:07

本帖最后由 yeds0553 于 2014-9-19 19:23 编辑

mgames 发表于 2014-9-19 17:29
标准答案就是直接在派出所开两份
这个是完全可以的，没有任何规定限制你开多少份无犯罪证明

标准答案是，我去要开两份，人家警察说不给···去开之前我已经在网上看过这样那样的要求· ··所以，警察局有要过2张，公证处有要回原件，都不给··

作者: ヤ`米拉ζ 时间: 2014-9-19 19:28:58

别死心眼，一次两张人家肯定不给，他们还得怀疑，然后你也解释不清楚。

第一次去开一张，然后做公证

第二次再去开一张，就不用做公证了

这不就解决了，要是第二次去，警察问怎么又开，就说第一次有问题。

作者: mumu1211 时间: 2014-9-19 20:19:24

答案是，去公证处把原件复印一份。
接着让公证处保留复印件，你拿走原件。回答完毕。

作者: yeds0553 时间: 2014-9-19 21:28:10

mumu1211 发表于 2014-9-19 20:19
答案是，去公证处把原件复印一份。
接着让公证处保留复印件，你拿走原件。回答完毕。

正确答案是··人家公证处根本不干····我各种方法都试过··

作者: yeds0553 时间: 2014-9-19 21:29:17

ヤ`米拉ζ 发表于 2014-9-19 19:28
别死心眼，一次两张人家肯定不给，他们还得怀疑，然后你也解释不清楚。

第一次去开一张，然后做公证

同一天？？？？第二天的话上面的日期就不一样了啊····我问过移民局的ＣＣ两次，他们说可以的。让我跟移民官讲一下···

作者: oritent 时间: 2014-9-19 22:00:38

移民局有明文规定，公安局的无犯罪证明原件

无犯罪公证书原件

两件缺一不可

我当时，开了2份证明结果公证昨晚，还把原件退回来了，

手头是2份原件

作者: 破碎的永恒 时间: 2014-9-21 22:23:21

诸位帮我看看，国内派出所告诉我要我在这边的警局按指纹然后扫描件给他们传过去，他们再给我开证明，请问这是怎么回事？

作者: ヤ`米拉ζ 时间: 2014-9-21 23:16:30

本帖最后由ヤ`米拉ζ 于 2014-9-21 23:24 编辑

破碎的永恒发表于 2014-9-21 22:23
诸位帮我看看，国内派出所告诉我要我在这边的警局按指纹然后扫描件给他们传过去，他们再给我开证明，请问这 ...

很多年前就有了，有的去中国大使馆做的，大使馆再发回去，可能时间长，还想得1个月多

有的去NZ当地警局，当时就给做（免费），但是最后是一张纸，你做好再放进一个单独的密封的信封里，密封好，外表什么都不写，然后快递回去告诉国内，那个白信封里是指纹，告诉他们别打开，直接交给派出所，让派出所人打开。

作者: ヤ`米拉ζ 时间: 2014-9-21 23:24:37

yeds0553 发表于 2014-9-19 21:29
同一天？？？？第二天的话上面的日期就不一样了啊····我问过移民局的ＣＣ两次，他们说可以的。让我跟 ...

相信CC，你不如就直接问co了。

当然，所以我写的第一次，第二次；没写第一天第二天……

找个什么借口都想，就说丢了，撒上咖啡了什么的

作者: 破碎的永恒 时间: 2014-9-22 20:50:24

ヤ`米拉ζ 发表于 2014-9-21 23:16
很多年前就有了，有的去中国大使馆做的，大使馆再发回去，可能时间长，还想得1个月多

有的去NZ当地警局 ...

谢谢指教

作者: SabrinaZhou 时间: 2014-9-22 21:05:03

国内的派出所，办事难啊，根本不听你的解释，公证处也是，哎

作者: tiancaiwt 时间: 2014-9-25 13:36:39

给派出所的递两包烟,直接就给开了,态度还好.

作者: yeds0553 时间: 2014-10-5 12:27:52

tiancaiwt 发表于 2014-9-25 13:36
给派出所的递两包烟,直接就给开了,态度还好.

我跟ＣＯ说了，不要原件了····标准答案：
公证书，加复印件，加翻译

作者: bloon 时间: 2014-10-5 17:38:39

yeds0553 发表于 2014-10-5 12:27
我跟ＣＯ说了，不要原件了····标准答案：
公证书，加复印件，加翻译

有几个问题想请教一下，请问叫家里人帮忙去公证，委托书怎么弄的，还有公证书上显示的个人ID是国内的身份证就可以吗，还是要提供护照复印件。如果公证书上的ID是身份证号新西兰这边怎么确认是本人呢？谢谢~~

作者: 魔蓝小优~ 时间: 2014-10-6 20:04:44

我碰到过一次一样的。。派出所也不给再开，原件给了公证。。。后来走关系拿到的第二张。。
之后再弄的时候就一直拿复印件给公证局了

作者: 魔蓝小优~ 时间: 2014-10-6 20:06:57

本帖最后由魔蓝小优~ 于 2014-10-6 20:07 编辑

bloon 发表于 2014-10-5 17:38
有几个问题想请教一下，请问叫家里人帮忙去公证，委托书怎么弄的，还有公证书上显示的个人ID是国内的身份 ...

身份证就可以。。不用护照的。。我做过4回无犯罪证明都没用护照。。委托书我也弄过2次。。就是自己手写的一份证明。。下面要签字。。复印2份，派出所和公证局都要的。。给他们都给复印的先。。他们收复印的。。除非碰到很恶心的非要原件

作者: yeds0553 时间: 2014-10-7 20:01:31

魔蓝小优~ 发表于 2014-10-6 20:04
我碰到过一次一样的。。派出所也不给再开，原件给了公证。。。后来走关系拿到的第二张。。
之后再弄的时候 ...

有的地方是要护照首页的

作者: 亚颉 时间: 2014-10-8 23:55:03

那个翻译是什么啊？

把原件还要翻译一下？去哪翻译啊？

公证件上不是有翻译吗？

作者: yeds0553 时间: 2014-10-10 15:39:41

亚颉发表于 2014-10-8 23:55
那个翻译是什么啊？

把原件还要翻译一下？去哪翻译啊？

复印件那倒新西兰这边认可的地方翻译··一般华页便宜，也快···

作者: gdwb1109 时间: 2014-10-11 10:48:14

魔蓝小优~ 发表于 2014-10-6 20:04
我碰到过一次一样的。。派出所也不给再开，原件给了公证。。。后来走关系拿到的第二张。。
之后再弄的时候 ...

那没关系就只能哭了

作者: 亚颉 时间: 2014-10-14 19:11:48

如果是原件还需要翻译吗？

作者: yeds0553 时间: 2014-10-14 19:40:35

亚颉发表于 2014-10-14 19:11
如果是原件还需要翻译吗？

原件是中文的，移民官看不懂

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)