新西兰天维网社区

标题: 中国驾照 [打印本页]

作者: jialu 时间: 2014-9-5 20:09:07 标题: 中国驾照

本帖最后由 jialu 于 2014-9-5 19:33 编辑

朋友从国内来新西兰旅游，持有中国驾照，想开私家车自驾游，是否需要将中国驾照翻译。有知道的朋友请告知，谢谢！

作者: joyjoyjoy 时间: 2014-9-5 20:10:00

翻译就可以租车了

作者: jialu 时间: 2014-9-5 20:37:29

joyjoyjoy 发表于 2014-9-5 19:10
翻译就可以租车了

不好意思，刚写错了，不是租车是用自己的私家车，还需要将驾照翻译吗？谢谢！

作者: 北岸南岸 时间: 2014-9-5 21:07:50

jialu 发表于 2014-9-5 19:37
不好意思，刚写错了，不是租车是用自己的私家车，还需要将驾照翻译吗？谢谢！

当然要翻译啊，不然遇到警察查看都是中文怎么办，又不是在中国。

作者: lily 时间: 2014-9-5 21:09:38

翻译随身带,有事给警察看. 注意私家车保险,要去声明.

作者: joyjoyjoy 时间: 2014-9-5 21:33:14

jialu 发表于 2014-9-5 19:37
不好意思，刚写错了，不是租车是用自己的私家车，还需要将驾照翻译吗？谢谢！

要

作者: Go2Piha 时间: 2014-9-6 11:54:09

当然需要翻译

请看以下几条，让您的朋友安全驾驶
http://www.kannz.com/use-chinese-driver-license/ 在新西兰如何使用中国驾照驾驶
http://www.kannz.com/basic-road-code-n-manner/ 新西兰驾驶道路交通基本规则礼仪
http://www.kannz.com/nz-road-safety-instruction/ 新西兰安全驾车指南

作者: nz1st 时间: 2014-9-9 15:13:41

北岸南岸发表于 2014-9-5 16:07
当然要翻译啊，不然遇到警察查看都是中文怎么办，又不是在中国。

北岸南岸,说得对

楼主笨死了，哈哈

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)