新西兰天维网社区

标题: i need someone to cuddle me and hold me tight until I croak [打印本页]

作者: tina223 时间: 2014-9-5 13:34:11 标题: i need someone to cuddle me and hold me tight until I croak

Where's my man. I lwas into WF once but he was spoken for. I was about to stick to Jack like white on rice but he soon tied knot with his dearie. I was about to show some interest in that Alex guy donned in green but he set me back on the balls of my heels with his profanity that would make God weeping tears of blood.

Show urself, my man.

作者: 直面异议 时间: 2014-9-5 13:48:27

这年头养蛙做宠物的不多啊

作者: bintoo 时间: 2014-9-5 13:55:20

这得多绝望的男人才敢要你啊？

作者: 七种武器之喷子 时间: 2014-9-5 14:23:18

本帖最后由七种武器之喷子于 2014-9-5 13:24 编辑

求翻译，是她看上了一网友，但被嫌弃这样吗？

作者: 直面异议 时间: 2014-9-5 15:08:45

七种武器之喷子发表于 2014-9-5 13:23
求翻译，是她看上了一网友，但被嫌弃这样吗？

只大概看懂题目（翻了三次字典）。

好像是说：需要人轻抚，紧紧的捏着，直到她发出蛙声！

作者: liebestraum 时间: 2014-9-5 16:28:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: NewLynnHse 时间: 2014-9-5 16:55:23

唉。。。问世间情为何物

作者: 老夫子. 时间: 2014-9-5 16:58:17

直面异议发表于 2014-9-5 14:08
只大概看懂题目（翻了三次字典）。

好像是说：需要人轻抚，紧紧的捏着，直到她发出蛙声！

作者: sky-horse 时间: 2014-9-5 18:31:26

本帖最后由 sky-horse 于 2014-9-5 19:06 编辑

娜喊

我需要一个人，
张开他的双臂，
紧紧地拥抱我，
直到我窒息。

我的男人，你在哪里？
我一旦进入角色，
你就如天边的小鸟。

我曾经准备坚持的杰克，
就像白米饭一样的纯洁，
但他很快就缔结他的挚爱。

我曾经准备示爱的爱里克斯小伙子，
就如绿色一样令人赏心悦目，
但他很快就将我像球一样踢到后面。
他亵渎了我的爱，
上帝也会为我哭泣。

快点出现吧，我的男人。

作者: masterq 时间: 2014-9-5 18:43:54

sky-horse 发表于 2014-9-5 17:31
我需要一个人，
张开他的双臂，
紧紧地拥抱我，

作者: liebestraum 时间: 2014-9-5 18:59:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: sky-horse 时间: 2014-9-5 19:08:51

masterq 发表于 2014-9-5 17:43

这是娜妹子的中文现代诗译文。

你继续装！！！！

作者: sky-horse 时间: 2014-9-5 19:09:30

liebestraum 发表于 2014-9-5 17:59
shocking ..

是娜妹子写得令人shocking!!!!

作者: sky-horse 时间: 2014-9-5 19:23:37

娜妹子，你感情真挚，我尝试将你的语言用大家都懂的中文以及现代诗体的形式展示出来，并略作修改，希望你的那个他早日出现。

由于水平所限，我查了三次字典，花了10分钟时间写成，不尽到之处还请海涵。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)