新西兰天维网社区

标题: 关于驾照 [打印本页]

作者: 语小时 时间: 2014-8-18 11:02:46 标题: 关于驾照

女朋友是国内驾照，翻译过，但是翻译的驾照那几张纸找不到了，现在想考full，请问去aa是否需要拿翻译件，还是只拿国内驾照正本就好？

作者: wgtn_emma 时间: 2014-8-18 11:06:20

问AAAAAAAAAAAAAAAAAAA。。。。。。。

作者: 语小时 时间: 2014-8-18 11:08:19

wgtn_emma 发表于 2014-8-18 11:06
问AAAAAAAAAAAAAAAAAAA。。。。。。。

真的是好回答。

作者: kingslander 时间: 2014-8-18 11:10:33

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: GRMVT 时间: 2014-8-18 11:11:18

你需要直接去问工作人员，这里给你答案不会准确的

作者: wgtn_emma 时间: 2014-8-18 11:12:38

语小时发表于 2014-8-18 11:08
真的是好回答。

万一这里的人说的是不正确的话，麻烦的是你们，所以。。。。。。。我当然知道是好回答！

作者: kfq1984 时间: 2014-8-18 11:13:29

要翻译件。而且会直接收走，还必须是原件。

作者: pkunn 时间: 2014-8-18 11:15:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 语小时 时间: 2014-8-18 11:16:12

pkunn 发表于 2014-8-18 11:15
要的單總你再去翻譯一個吧

好的，刘总。

作者: 语小时 时间: 2014-8-18 11:16:37

kingslander 发表于 2014-8-18 11:10
需要有翻译件，再去翻译一遍就好了

好的谢谢啦。

作者: 语小时 时间: 2014-8-18 11:17:05

wgtn_emma 发表于 2014-8-18 11:12
万一这里的人说的是不正确的话，麻烦的是你们，所以。。。。。。。我当然知道是好回答！

哈哈，有道理，还是要谢谢你。

作者: 语小时 时间: 2014-8-18 11:17:33

GRMVT 发表于 2014-8-18 11:11
你需要直接去问工作人员，这里给你答案不会准确的

嗯，行的，谢谢啊。

作者: 语小时 时间: 2014-8-18 11:17:58

kfq1984 发表于 2014-8-18 11:13
要翻译件。而且会直接收走，还必须是原件。

好的，那就得去翻译了。

作者: 5260585 时间: 2014-8-18 11:22:13

kfq1984 发表于 2014-8-18 11:13
要翻译件。而且会直接收走，还必须是原件。

请问过期一年了还可以直接 full 吗

作者: 语小时 时间: 2014-8-18 11:26:03

5260585 发表于 2014-8-18 11:22
请问过期一年了还可以直接 full 吗

可以，我自己就是这么干的。

作者: Linax 时间: 2014-8-18 11:45:00

可以自己翻译吗？

作者: 语小时 时间: 2014-8-18 11:49:11

Linax 发表于 2014-8-18 11:45
可以自己翻译吗？

不行得。要专业得才行。

作者: kfq1984 时间: 2014-8-18 11:59:06

5260585 发表于 2014-8-18 11:22
请问过期一年了还可以直接 full 吗

可以。国内驾照没过期就行

作者: kfq1984 时间: 2014-8-18 11:59:28

Linax 发表于 2014-8-18 11:45
可以自己翻译吗？

不能，只能用过NZTA认证的机构翻译

作者: 5260585 时间: 2014-8-18 13:27:04

kfq1984 发表于 2014-8-18 11:59
可以。国内驾照没过期就行

谢谢啦

作者: 5260585 时间: 2014-8-18 13:31:40

语小时发表于 2014-8-18 11:26
可以，我自己就是这么干的。

那过期驾照不可以使用上路吧

作者: 语小时 时间: 2014-8-18 14:43:17

5260585 发表于 2014-8-18 13:31
那过期驾照不可以使用上路吧

不可以，据我所知。

作者: sarahwuj 时间: 2014-8-18 21:24:37

一定要带翻译件，只有国内驾照正本无法报名，即便报上了名，考试时也需要查看翻译件，没有翻译件是不让考试的，上周我一个学生就出现这种情况，没让考，就回来了，又报了9.15号的

作者: sarahwuj 时间: 2014-8-18 21:25:47

GRMVT 发表于 2014-8-18 11:11
你需要直接去问工作人员，这里给你答案不会准确的

我的答案绝对准确，因为上周三我一个学生在browns bay就出现了这种情况，没让考，直接回家了，又重新报了名。

作者: sarahwuj 时间: 2014-8-18 21:28:16

还有一种情况是，如果你女朋友已经通过笔试了，那你们肯定找不到翻译件，因为一旦通过笔试，翻译件就会被收走，这样的话，你必须持笔试通过后发给你的那张临时驾照去参加路试，如果你已经收到笔试后的正式驾照，那就要持那个驾照去参加路试。

作者: sarahwuj 时间: 2014-8-18 21:31:39

如果就是翻译件找不到了，可以找翻译公司再翻译一次。NZTA认可的翻译公司链接：http://www.nzta.govt.nz/licence/ ... ators.html#Auckland

作者: Linax 时间: 2014-8-19 12:00:05

谢谢楼上们热情的答复!已经联系了一家翻译公司，一天就能给翻好，45刀。

作者: 语小时 时间: 2014-8-19 12:00:52

Linax 发表于 2014-8-19 12:00
谢谢楼上们热情的答复!已经联系了一家翻译公司，一天就能给翻好，45刀。

三姐妹便宜

作者: Linax 时间: 2014-8-19 12:13:40

语小时发表于 2014-8-19 12:00
三姐妹便宜

。。。。。。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)