新西兰天维网社区

标题: 关系翻译问题！ [打印本页]

作者: 无奈太帅 时间: 2014-7-31 18:05:05 标题: 关系翻译问题！

请问各位，本人现在要申请老婆的签证，
在国内递交，关于朋友，父母的支持信，需要翻译吗？
中介告诉我不需要翻译，中文就可以了，真的吗？
麻烦知道的告诉，谢谢~~

作者: 雨夜不带了刀 时间: 2014-7-31 18:12:23

需要啊。。。。。。。。。。。

作者: xiaomingfeifei 时间: 2014-7-31 18:15:17

直接写英语的支持信，由朋友和父母签名就行啦

作者: 无奈太帅 时间: 2014-7-31 20:04:17

xiaomingfeifei 发表于 2014-7-31 17:15
直接写英语的支持信，由朋友和父母签名就行啦

问题英语没那么好，直接写不出来

作者: xiaomingfeifei 时间: 2014-8-1 16:52:14

无奈太帅发表于 2014-7-31 19:04
问题英语没那么好，直接写不出来

支持信不需要很复杂的词语啊，简单一点的就可以，也不用很长。找个朋友帮忙你写一下

作者: 无奈太帅 时间: 2014-8-1 19:18:25

xiaomingfeifei 发表于 2014-8-1 15:52
支持信不需要很复杂的词语啊，简单一点的就可以，也不用很长。找个朋友帮忙你写一下

谢谢，我自己用中文写了，麻烦中介帮我翻译

作者: Alloha 时间: 2014-8-12 00:02:24

1. 如果提交的材料不是英文，一定要翻译
2. 你自己或者亲属，以及中介代理都没有资格翻译你的材料啦，需要另找具有资质的翻译机构或人士。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)