新西兰天维网社区

标题: 求助：国内驾照翻译过来坐LEARNER旁边，LEARNER可以开车吗？ [打印本页]

作者: WENDY_NZ 时间: 2014-5-22 09:05:25 标题: 求助：国内驾照翻译过来坐LEARNER旁边，LEARNER可以开车吗？

老爸是新西兰学习驾照，老妈是中国驾照翻译的可以用一年，这种情况老妈坐老爸旁边，老爸开车算合法吗？
谢谢大家了

作者: 无意闯入 时间: 2014-5-22 09:11:41

本帖最后由无意闯入于 2014-5-22 08:12 编辑

我觉得不行。印象里需要得到full驾照至少2年的人。但我不确定。

作者: ken454 时间: 2014-5-22 09:24:47

楼上正解，learner开车需要旁有NZ Full 两年以下的陪同。

作者: GRMVT 时间: 2014-5-22 09:25:36

不合法，具备监督指导资格是拥有2年以上新西兰全驾照。

作者: NewLynnHse 时间: 2014-5-22 09:39:44

本帖最后由 NewLynnHse 于 2014-5-22 08:40 编辑

NZTA自己都没搞清楚。。。哈哈哈

http://www.nzta.govt.nz/resource ... ner.html#supervisor

What is a supervisor?

When you drive on your learner licence, you must always drive with a supervisor.

Your supervisor must:

hold a current and valid full New Zealand licence (which does not have a supervisor condition) for the same class of vehicle you’re learning to drive
have held their New Zealand full licence(or an equivalent overseas licence) for at least two years
sit in the passenger seat next to you at all times when you are driving
carry their driver licence with them.

作者: IVERSONX 时间: 2014-5-22 09:43:36

NZ full 2 years
国内翻译驾照不行。。。

作者: lidongrui 时间: 2014-5-22 09:46:43

NewLynnHse 发表于 2014-5-22 08:39
NZTA自己都没搞清楚。。。哈哈哈

http://www.nzta.govt.nz/resource ... ner.html#supervisor

嗯，两个条件
1。有本地full licence
2。持本地或相应国际驾照超过两年

必须同时满足以上两个条件才行

作者: flyundone 时间: 2014-5-23 13:51:05

那么
1. 持有中国驾照换的NZ full license，但是不满两年
2. 中国驾照已满两年
行不行呢？
换句话说，中国驾照是不是一种 equivalent to New Zealand full licence 的 overseas licence？

作者: fiona.pan 时间: 2014-6-3 17:29:18

原来不合法啊，之前有一次男朋友开车超速了，他是LEARNER，我拿的翻译的国内驾照，警察看了我的驾照后只罚了超速... 看来是非常幸运啊

作者: John.G 时间: 2014-6-4 10:41:36

flyundone 发表于 2014-5-23 12:51
那么
1. 持有中国驾照换的NZ full license，但是不满两年
2. 中国驾照已满两年

中国驾照换的并不是full除非你通过路考只是给你一年期限考full而已

作者: yoko418 时间: 2014-6-4 11:25:27

John.G 发表于 2014-6-4 09:41
中国驾照换的并不是full除非你通过路考只是给你一年期限考full而已

借宝地再问一个问题，如果拿着翻译好的中国驾照（在一年有效期内），并以通过理论测试拿到learner，在换考full之前，可以自己上路开车吗？

作者: flyundone 时间: 2014-6-5 11:53:15

本帖最后由 flyundone 于 2014-6-5 10:57 编辑

John.G 发表于 2014-6-4 09:41
中国驾照换的并不是full除非你通过路考只是给你一年期限考full而已

噢，我说的可能有歧义，如果不联系上下文的话
”持有中国驾照换的NZ full license“ 我想表达的重音在NZ full license，指的就是从其他国家驾照换来的（且考过新西兰路试）的NZ full license但不满两年的人能不能做supervisor。中国驾照换了没考路试的那是conditional 的full license，自己都不能一个人开车，显然是做不了别人supervisor的

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)