新西兰天维网社区

标题: 催产 [打印本页]

作者: 1 时间: 2014-4-17 13:23:25 标题: 催产

请教各位妈妈，本人英文不好，糖妈，第一胎，下周日去医院催产，听说要在医院住几天，老公不可能24小时陪护，想问有经验的妈妈，在我住院期间可以请翻译或有会说中文的护士吗？谢谢啦

作者: annie0002 时间: 2014-4-17 13:31:59

医院会帮你安排的，不用担心。

作者: wingyi 时间: 2014-4-17 13:36:37

你去哪家医院啊？

如果是奥克兰医院的话，印象中没有华人护士。不过那是12年的事了.... 现在就不知道了。但是应该可以要求在工作时间内免费的中文翻译。

没有什么太需要讲英文的，不用担心。祝生产顺利！

作者: miaomiao 时间: 2014-4-17 13:39:40

如果你分到双人间，可以有女性家属或朋友陪床。如果是单人间可以老公陪。

作者: joyjoyjoy 时间: 2014-4-17 13:51:53

wingyi 发表于 2014-4-17 13:36
你去哪家医院啊？

如果是奥克兰医院的话，印象中没有华人护士。不过那是12年的事了.... 现在就不知道了。 ...

有中文的MW 在医院

作者: 1 时间: 2014-4-17 13:56:26

谢谢各位妈妈们啦，现在好紧张，其实在我12周的时候就知道要催产，但真的来了，还是很害怕的，再加上英文不好更紧张，更害怕了，又是第一胎，完全不知道怎么生

作者: wingyi 时间: 2014-4-17 14:03:00

1 发表于 2014-4-17 13:56
谢谢各位妈妈们啦，现在好紧张，其实在我12周的时候就知道要催产，但真的来了，还是很害怕的，再加上英文不 ...

12周就知道是糖妈啦？

作者: 1 时间: 2014-4-17 14:09:29

对啊，悲催

作者: 1 时间: 2014-4-17 14:17:02

12周验血通知妊辰糖尿病，开始吃药，24周宝宝太小，医生让停药，开始打胰岛素，32周臀位，现在36+5，昨天去做B超终于头位了，结果被通知下周日38+1催产，怀孕真不容易啊

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)