新西兰天维网社区

标题: "I didn't nearly put in something"这句子成立？ [打印本页]

作者: Diligency 时间: 2014-4-16 00:20:35 标题: "I didn't nearly put in something"这句子成立？

客人在买东西是输入密码，但是因为EFTPOS是原因，decline了，然后客人好像说了一句“I did.t nearly put in something",，他当时的意思是我什么都没有输入。问上面一句正确？

作者: BMW318I 时间: 2014-4-16 00:26:51

很难看懂啊

作者: 袏佑吥吩 时间: 2014-4-16 00:40:51

这是比较口语的吧
写出来就变得很难懂了
其实跟中文一样说的跟写的很不一样

作者: tina223 时间: 2014-4-16 00:50:51

it means - i scarcely keyed in anything other than my pin............what in the sam hill went wrong?

作者: NewLynnHse 时间: 2014-4-16 01:38:29

是什么人？

作者: Diligency 时间: 2014-4-16 20:45:06

NewLynnHse 发表于 2014-4-16 00:38
是什么人？

是cashier和customer

作者: omega9 时间: 2014-4-18 15:44:05

进来顶一下楼主的签名!

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)