新西兰天维网社区

标题: 寄包裹到中国 [打印本页]

作者: JynnWong 时间: 2014-3-30 02:23:29 标题: 寄包裹到中国

请问寄到中国的包裹是写华文地址吗？

作者: 匿名 时间: 2014-3-30 02:24:12

你就不会去邮局问吗？？

作者: 匿名 时间: 2014-3-30 07:09:24

匿名者发表于 2014-3-30 01:24
你就不会去邮局问吗？？

你就不能好好说话？

作者: cc200500149 时间: 2014-3-30 07:28:36

華文地址是addtional require , 主頁上的地址還是用英文.你跟那個櫃檯人員講說你的目的地的郵遞員看不懂英文要填寫本國語言,他就會告訴你在哪裡填寫.....

作者: rouben618 时间: 2014-3-30 07:35:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 我的笔记 时间: 2014-3-30 07:54:13

寄送的方式不同要求也不同，EMS 最快的那个要求填全英文的。

我都是填完后再包裹上正反面都贴一个中文地址的标签。。。。

作者: bestfan 时间: 2014-3-30 08:01:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Danger_Decibels 时间: 2014-3-30 10:48:55

写pr china就行其他中文

作者: 留下足迹 时间: 2014-3-30 11:29:50

2个都写上了。。。这个就不会有错的了

作者: joyjoyjoy 时间: 2014-3-30 11:33:22

中英双文

作者: Rubiebabie 时间: 2014-3-30 13:16:59

快遞單上要求是全部都要英文
但是你可以在包裹單上貼上你的中文地址方便送達...
其實這事就去郵局問一下很快能有解答...
不同郵寄方法不同寫法...你在這問也講不清楚

作者: weihaowu 时间: 2014-3-30 13:31:30

全写上

作者: kanegu86 时间: 2014-3-30 13:49:49

我试过街道地址写中文，城市国家写英文，结果nz post打电话给我硬是要我把地址全翻成英文给他们，拼写的时候废了他们好大得劲。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)