新西兰天维网社区

标题: 想问下国内驾照翻译后在这里用的问题 [打印本页]

作者: peggy64 时间: 2014-3-23 11:52:47 标题: 想问下国内驾照翻译后在这里用的问题

国内驾照翻译后在这里可以用1年，那如果出境了呢？比如这次在奥克兰待了3个月，那下次来的时候能不能继续用？还是说只能入境用一次？不能累积用？有没有知道的大侠来说说，万分感谢！！

作者: zhlei616 时间: 2014-3-23 12:42:18

是以最后一次入境的日期往后一年都可以使用

作者: 荳荳 时间: 2014-3-23 12:42:29

可以的，他就是从你入境的那天算起，如果你重新入境就重新算。我就是这样的。。

作者: peggy64 时间: 2014-3-23 12:48:40

zhlei616 发表于 2014-3-23 12:42
是以最后一次入境的日期往后一年都可以使用

那就是说可以连续使用咯？不管出入境几次，只要不到1年就行对吗？

作者: peggy64 时间: 2014-3-23 12:49:34

荳荳发表于 2014-3-23 12:42
可以的，他就是从你入境的那天算起，如果你重新入境就重新算。我就是这样的。。

重新算的话还是可以1年对吗？还是说这次用了3个月了，下次只能用9个月？

作者: 荳荳 时间: 2014-3-23 12:50:52

peggy64 发表于 2014-3-23 12:49
重新算的话还是可以1年对吗？还是说这次用了3个月了，下次只能用9个月？

对，重新算的话，还是一年

作者: peggy64 时间: 2014-3-23 12:51:28

荳荳发表于 2014-3-23 12:50
对，重新算的话，还是一年

好的，谢谢

作者: tigersage 时间: 2014-3-23 12:57:53

以上答案都不对。
第一次入境起一年。这是交通部网站上看到的。

那些自以为是瞎说的是没遇到交通事故。遇到事，从第一次入境算起你的驾照就是非法的，即使对方撞你，你也要负全责。又不是不懂英语，为啥不去看看权威的政府机构说法？

作者: peggy64 时间: 2014-3-23 13:00:27

tigersage 发表于 2014-3-23 12:57
以上答案都不对。
第一次入境起一年。这是交通部网站上看到的。

谢谢，麻烦有没有链接啊？我想看一下。

作者: love4betty 时间: 2014-3-23 13:15:19

本帖最后由 love4betty 于 2014-3-23 12:15 编辑

根本不符合逻辑既然第一次入境可以用1年假如有游客几年前来新西兰玩过之后几年再来玩就不允许开车拉？不让租车？

必须是每次入境都可以用1年啊

作者: peggy64 时间: 2014-3-23 15:25:07

为什么说的都不一样呢？？最好谁有链接让我看一下。

作者: NewLynnHse 时间: 2014-3-23 16:00:33

http://www.nzta.govt.nz/licence/ ... ors/driving-nz.html

You can drive for a maximum period of 12 months from the date you arrive in New Zealand. Each time you arrive in New Zealand you can drive for a further 12-month period.

这段怎么理解？

作者: peggy64 时间: 2014-3-23 16:52:01

如果按照小老鼠贴的话，那就是说每次入境都可以开1年啊。

作者: lilin_422 时间: 2014-5-2 17:51:45

peggy64 发表于 2014-3-23 15:52
如果按照小老鼠贴的话，那就是说每次入境都可以开1年啊。

楼主最后的答案是？？？入境起1年还是第一次入境1年呢？

作者: linya 时间: 2014-5-3 11:10:16

love4betty 发表于 2014-3-23 12:15
根本不符合逻辑既然第一次入境可以用1年假如有游客几年前来新西兰玩过之后几年再来玩就不允许开车拉？ ...

我觉得你说的对！想问问是每次都要翻译呢？还是翻译一次就可以呢？

作者: linya 时间: 2014-5-3 11:14:14

love4betty 发表于 2014-3-23 12:15
根本不符合逻辑既然第一次入境可以用1年假如有游客几年前来新西兰玩过之后几年再来玩就不允许开车拉？ ...

我觉得你说的对！想问问是每次都要翻译呢？还是翻译一次就可以呢？

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)