新西兰天维网社区

标题: tina姐姐教英文. how are you [打印本页]

作者: tina223 时间: 2014-3-15 13:36:48 标题: tina姐姐教英文. how are you

how are you的回答其实挺多的. 有时候可以比较幽默.

1. fine/well/i am doing well/alive and kicking, wats ur story?
2. busy/i'm in over my head with work/gotta both hands tied/thrown for a loop by work/flat out busy.....
3. can't complain/mezzo mezzo/mediocre
4. been better/in a hole that I still can't crawl the fuck back out/snaf as usual/all hell breaks loose/shit happened/it was all up side down/got my ass tanned/chaotic/been to hell and back/everything is at six and sevens..............
5. Monday blue had me give head in his lap/it's Friday, enuf said/

作者: tina223 时间: 2014-3-15 13:41:41

thank you. 你什么时候能发帖子了呢?

作者: Zealandhua 时间: 2014-3-15 13:41:45

Number 4,5 are quite hard to understand, eh?

作者: 我会空手套白狼 时间: 2014-3-15 13:45:03

你不要误人子弟啦，都被媒体嘲笑了

http://www.stuff.co.nz/business/ ... gle-with-small-talk

Immigrants struggle with small talk

Understanding the proper response to "how are you?" is one of the challenges new migrants struggle with when settling in New Zealand.

Not realising the social-sanctioned answer is typically "fine thanks, how are you?", new arrivals often respond with a long and detailed reply.

作者: tina223 时间: 2014-3-15 13:58:00

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

作者: 我会空手套白狼 时间: 2014-3-15 14:04:24

tina223 发表于 2014-3-15 13:58
alright. so guess someone goes loopy, smashes your fuckin skull in; you take a pratfall and lie fl ...

错了就认错吧

作者: 坏小孩' 时间: 2014-3-15 14:15:46

很多时候，人家和你说了句how are you, 你还没回答呢，人家都离开了。

作者: Conax 时间: 2014-3-15 14:45:05

曾經有kiwi同學問我: How's it going?
我假裝不知道是甚麼意思而反問他: How's what going?
然後他很耐心的給我解釋...

作者: jkcui 时间: 2014-3-15 16:42:45

坏小孩' 发表于 2014-3-15 14:15
很多时候，人家和你说了句how are you, 你还没回答呢，人家都离开了。

说的对！

作者: jkcui 时间: 2014-3-15 16:43:23

Conax 发表于 2014-3-15 14:45
曾經有kiwi同學問我: How's it going?
我假裝不知道是甚麼意思而反問他: How's what going?
然後他很耐心 ...

哈哈，有意思！

作者: 坏小孩' 时间: 2014-3-15 18:26:19

jkcui 发表于 2014-3-15 15:42
说的对！

所以，how are you其实就是洋人在问你吃了吗，不用太在意回答，哪怕点头笑一下都行。

作者: sky_nz 时间: 2014-3-15 18:31:21

good， you？

作者: hd940925 时间: 2014-3-15 19:34:06

So far so good. How are you?

作者: winny 时间: 2014-3-16 21:24:41

作者: nikesmile 时间: 2014-3-17 09:02:39

坏小孩' 发表于 2014-3-15 18:26
所以，how are you其实就是洋人在问你吃了吗，不用太在意回答，哪怕点头笑一下都行。

agree. just like saying hi, do they really care how you are? hehe..

作者: AndrewZhang213 时间: 2014-3-18 09:57:17

What's up

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)