新西兰天维网社区

标题: 美式和英式英語的分別 [打印本页]

作者: 爱国爱港 时间: 2014-3-4 16:58:14 标题: 美式和英式英語的分別

本帖最后由爱国爱港于 2014-3-4 19:16 编辑

[attach]707541[/attach]

作者: AndrewZhang213 时间: 2014-3-4 17:38:13

英式跟aussie的区别也挺大

作者: 留下足迹 时间: 2014-3-4 17:52:47

哎。。。楼主啊，这个不错的哦。。。你这有没有连线啊。。。咱想自学去哇，先谢了啊。。。。回头给你加分吧

作者: AUGUSTUS 时间: 2014-3-4 18:15:09

我覺得有個別已經開始沒有多大的區分了。

作者: anzac_corp 时间: 2014-3-4 19:42:32

在现今的社会，文化交叉影响很大，这些语言差别正在变得越来越小。

大陆普通话和台湾国语之间的差别也在变小。

作者: 爱国爱港 时间: 2014-3-4 20:21:43

anzac_corp 发表于 2014-3-4 19:42
在现今的社会，文化交叉影响很大，这些语言差别正在变得越来越小。

大陆普通话和台湾国语之间的差别也在 ...

你试试在英澳纽讲elevator，看看土生土长的有什么反应（去过美国的随外）

作者: anzac_corp 时间: 2014-3-4 21:04:18

爱国爱港发表于 2014-3-4 20:21
你试试在英澳纽讲elevator，看看土生土长的有什么反应（去过美国的随外）

大多数人也是听得懂的啦，现在英澳纽人都看House of Cards，美国人都看Downton Abbey。虽然表达上有些小差异，理解还是没问题的。

作者: 爱国爱港 时间: 2014-3-4 21:41:22

本帖最后由爱国爱港于 2014-3-4 21:44 编辑

anzac_corp 发表于 2014-3-4 21:04
大多数人也是听得懂的啦，现在英澳纽人都看House of Cards，美国人都看Downton Abbey。虽然表达上有些小差 ...

很多英澳纽local少看美剧，特别是老一辈的英国人。英国有很多制作公司拍英国电视剧电影，不像澳纽容许大量引进高收视的美剧。英国应该是有政策，保护英国本土的电视剧和电影制作，只是限量的让好莱坞电视剧和电影进入英国市场

文化交叉影响很大，通常是属于年轻一辈

作者: dc. 时间: 2014-3-4 21:53:23

网路和移民促进了世界大同.

作者: 爱国爱港 时间: 2014-3-4 22:01:00

dc. 发表于 2014-3-4 21:53
网路和移民促进了世界大同.

也杀死了很多本土电视电影工业

作者: dc. 时间: 2014-3-4 22:02:10

爱国爱港发表于 2014-3-4 22:01
也杀死了很多本土电视电影工业

这回奥斯卡可输给Aussie了.

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)