新西兰天维网社区

标题: Albany Market - 为啥不检查一下spelling？被嘲笑了吧 [打印本页]

作者: 我会空手套白狼 时间: 2014-2-18 07:37:44 标题: Albany Market - 为啥不检查一下spelling？被嘲笑了吧

http://www.nzherald.co.nz/sidesw ... p;objectid=11204228

A reader spotted this unusual spelling. But at least the first letter's correct.

作者: yickyin 时间: 2014-2-18 07:47:25

No Offense, 就是论坛上广告的仁兄ID也是Albany Market的那位貌似也拼错了！

作者: John.G 时间: 2014-2-18 07:53:01

居然一个单词拼错2处明显不会写这个单词嘛

作者: NewLynnHse 时间: 2014-2-18 07:55:54

作者: joyclover 时间: 2014-2-18 08:03:31

低级错误，还有打印牌子的老兄难道也没发现

作者: katzprint 时间: 2014-2-18 08:23:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: NewLynnHse 时间: 2014-2-18 08:24:49

katzprint 发表于 2014-2-18 08:23
还好这牌子不是我做的，哈哈

海总，通常你们会不会大概看下客户有没有这种错误的？尤其是这个太明显了

作者: chang824 时间: 2014-2-18 09:15:44

哈哈哈哈哈~~~不會寫就去查查麻.....

作者: DEY828 时间: 2014-2-18 09:18:54

这个肯定是MARKETING的人干的。。。

作者: 红衣主教 时间: 2014-2-18 10:02:48

哇，走过路过居然没发现。。。。

作者: chang824 时间: 2014-2-18 10:14:59

這會不會是他們 marketing 的手段呀

故事寫錯字~然後大家就會talk about it ...然後十傳百~百傳千

大家都知道 albany market了

作者: taomibaobao 时间: 2014-2-18 10:15:38

拼错就拼错了。。有什么大惊小怪的。。

最重要是蔬菜新鲜，价格便宜

作者: 肉肉妈 时间: 2014-2-18 10:16:42

连主流报纸都报道了，下次必须继续错啊。

作者: taomibaobao 时间: 2014-2-18 10:17:25

其实免费宣传了。。。

作者: oplwy 时间: 2014-2-18 10:17:25

我没看出来哪里错了不是这样写的吗

作者: katzprint 时间: 2014-2-18 10:20:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 假装多好 时间: 2014-2-18 10:45:42

OMG

作者: purpleapple 时间: 2014-2-18 10:47:02

katzprint 发表于 2014-2-18 09:20
就这么几个词还错了。。。我们会提醒下客户的

广告效果真心好啊。。。

作者: 假装多好 时间: 2014-2-18 10:53:53

katzprint 发表于 2014-2-18 10:20
就这么几个词还错了。。。我们会提醒下客户的

Nitrogen

作者: maths_nz 时间: 2014-2-18 10:59:48

没人觉得这广告做得很成功吗？

作者: katzprint 时间: 2014-2-18 11:06:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: Dracoz 时间: 2014-2-18 11:30:28

又没说一定是英文发音。。。。。

作者: 吉祥果 时间: 2014-2-18 13:45:40

是法语吧？？？或是德语哈哈

作者: Lens 时间: 2014-2-18 20:40:06

多么成功的广告策划啊

作者: 云长你帮我断后 时间: 2014-2-18 22:58:09

这个有点明显啊

作者: 天哪 时间: 2014-2-19 17:34:38

oplwy 发表于 2014-2-18 10:17
我没看出来哪里错了不是这样写的吗

Customers拼写错了不是Coustomars

作者: lovewdwm 时间: 2014-2-20 03:40:10

oplwy 发表于 2014-2-18 09:17
我没看出来哪里错了不是这样写的吗

customers不是coustmars

作者: 坏小孩' 时间: 2014-2-20 06:16:00

Lens 发表于 2014-2-18 19:40
多么成功的广告策划啊

他自己在论坛上的id也是拼写错误的，这个牌子制作本身也是很专业的，这给人的感觉不是在用错误做广告，而是态度不认真。很多人对有工作态度问题的人都比较排斥，对于食品行业，更是不希望买到过期变质的食材，而原因是因为人为得过且过商家觉得差不多就行的态度。反正给我的感觉就是他们工作态度不认真，不仔细，很容易造成人为的疏忽产生的食品安全问题，所以我是不会去光顾这个超市的。

作者: 坏小孩' 时间: 2014-2-20 06:18:52

chang824 发表于 2014-2-18 09:14
這會不會是他們 marketing 的手段呀

故事寫錯字~然後大家就會talk about it ...然後十傳百~百傳千

大家都知道了他们工作态度不好，不认真，还会去买吗？

作者: 坏小孩' 时间: 2014-2-20 06:20:12

purpleapple 发表于 2014-2-18 09:47
广告效果真心好啊。。。

是有广告，但效果就不好说了啊！

作者: purpleapple 时间: 2014-2-20 08:03:12

坏小孩' 发表于 2014-2-20 05:20
是有广告，但效果就不好说了啊！

我觉得可以，你对卖菜的要求那么高做什么，彼此能明白就够了

作者: NewLynnHse 时间: 2014-2-20 08:05:38

坏小孩' 发表于 2014-2-20 06:16
他自己在论坛上的id也是拼写错误的，这个牌子制作本身也是很专业的，这给人的感觉不是在用错误做广告，而 ...

不是超市啦，是像avondale 马场那样的早市

作者: 玻璃唇 时间: 2014-2-24 13:48:57

我上周末刚去的，没注意这个牌子呢，哈哈。不过在那边买到了新鲜又便宜的蔬菜，还是不错的。希望这个market能持续办下去。

作者: zhang168 时间: 2014-2-25 20:51:30

上课的时间都种菜去了，，，，，，，，，，，，，，，

作者: ydouwant2no 时间: 2014-2-26 10:10:25

我覺得是廣告
照那個拼法發音是比較搞笑的講法@@

作者: omega9 时间: 2014-3-3 21:11:54

哈哈哈哈哈,什么热闹都有也

作者: soulofrain 时间: 2014-3-4 23:52:29

这个市场的消息都在哪里发布啊，我上周日去了结果没开门啊，我之前还在网上查过说周日开呢，结果去了没开啊，好坑爹啊，我特意为了他进城的啊

作者: jsmith2 时间: 2014-3-5 00:55:29

拼錯字簡直是死罪，就算免死也需行宮刑。

作者: 调皮捣蛋 时间: 2014-3-5 07:44:38

soulofrain 发表于 2014-3-4 23:52
这个市场的消息都在哪里发布啊，我上周日去了结果没开门啊，我之前还在网上查过说周日开呢，结果去了没开啊 ...

因为周六我路过的时候只有一个商家我猜不太灵了

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)