新西兰天维网社区

标题: 首页的新闻中有"你个杀千刀的" 请问这句话原本的英文是什么? [打印本页]

作者: Rubiebabie 时间: 2014-2-13 12:08:16 标题: 首页的新闻中有"你个杀千刀的" 请问这句话原本的英文是什么?

http://news.skykiwi.com/world/gj/sh/2014-02-13/174659.shtml

网址如上...
该女子不断咒骂她的邻座“你个杀千刀的”...
我就好奇问一下!~~

英语达人快快来!~~

作者: NewLynnHse 时间: 2014-2-13 12:12:50

原文应该是这个吧。。。

http://www.huffingtonpost.com/20 ... ;ir=Canada%20Travel

"f***ing kill"

作者: Rubiebabie 时间: 2014-2-13 12:18:51

NewLynnHse 发表于 2014-2-13 12:12
原文应该是这个吧。。。

http://www.huffingtonpost.com/2014/02/10/woman-delta-flight-sex-advances-v ...

谢谢...学习了~!~~

原来这个词是杀千刀的意思....

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)