新西兰天维网社区

标题: 父母带了糖尿病的药大概半年的,如何在海关申报? [打印本页]

作者: lulu_tj 时间: 2014-1-9 09:20:25 标题: 父母带了糖尿病的药大概半年的,如何在海关申报?

如题,爸爸有糖尿病,需要每天吃药和打胰岛素,这次来准备带5个月左右的药.
看到很多朋友说要申报,爸爸已经把处方和药品成分在国内翻译成英文的了,

请问大家入境申报时,是不是在入境卡第6项那里选择yes:
.可能被禁止或限制的物品,例如药品,武器,不良出版物,涉危物种,非法药物或吸毒工具?

是在这项选择yes,表示要申报药品么?

谢谢

作者: 闲海悠云 时间: 2014-1-9 09:34:34

药品需要申报，但好像只能带三个月的量。
我岳父来的时候自己带的没有翻译，原包装就好，寄过来的被海关扣住，去gp开个证明就放行了

作者: Seavivi 时间: 2014-1-9 11:47:00

re

但是好像不允许带那么多的吧，要是旅游签，好像只是1个月的用量吧；当然，海关也不懂剂量，没准不会太苛刻的

作者: duazalea 时间: 2014-1-9 12:09:50

要有国内医生开的处方纸

作者: watermelone11 时间: 2014-1-9 12:11:09

lz，就是勾那项，然后进去检查就行了。可能会要求你去找当地的GP再开个处方，暂扣药品。

还有他们是不管量的。

作者: linlinanddada 时间: 2014-1-9 12:49:17

duazalea 发表于 2014-1-9 13:09
要有国内医生开的处方纸

开的处方需要翻译么？自己翻译还是要找专门的翻译公司翻译呢？

作者: linlinanddada 时间: 2014-1-9 12:50:51

我妈妈准备签一个几年多次往返的那种签证，不知道带多点儿药需要申报么？我妈妈也是糖尿病，也需要带很多药还有胰岛素和针头。。。

作者: deliciousegg 时间: 2014-1-9 13:00:50

把药里的说明书取出来，都放一起，让他们看就好了。
现在国内很多药的说明书也都是中英文一起的了，至少含量那里是。
如果有国内医生开的药方，就留着，没有也没多大关系。

作者: duazalea 时间: 2014-1-9 13:13:06

linlinanddada 发表于 2014-1-9 12:49
开的处方需要翻译么？自己翻译还是要找专门的翻译公司翻译呢？

我只是听朋友说的，没有处方都要被扔掉，最好还是翻译一下

作者: Apple3 时间: 2014-1-9 14:34:50

我老爸就是拿着医生的处方，然后药的说明书都在，主动申报。没有为难的，他带的三个月的量

作者: lulu_tj 时间: 2014-1-9 14:56:41

我爸爸是专门有资质的翻译公司翻译的，都有骑缝章的。

申报药品就是要勾选这项吧？看着挺吓人的，吸毒工具、武器什么的

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)