新西兰天维网社区

标题: 急问父母移民夫妻关系证明 [打印本页]

作者: presto 时间: 2014-1-7 20:49:51 标题: 急问父母移民夫妻关系证明

移民局要我父母的夫妇关系证明，但国内很多银行信或工资单什么的都是分开的，真急人。。。

想问一下，除了照片，信件这些东西之外，居委会能不能开证明证实我父母是夫妻关系，并居住在一起？有效吗？

谢谢啊~~

作者: FISHFARNORTH 时间: 2014-1-7 20:57:07

不是有结婚证吗？

作者: presto 时间: 2014-1-7 22:23:50

我父母结婚证都公正过了，交上去了，他们还是要12个月的共同居住证明。。。

作者: 四分之三CUP 时间: 2014-1-7 23:04:47

都在一起一辈子了，还拿不出12个月的证明么。。。。。

作者: presto 时间: 2014-1-8 12:06:05

他们要最近一年的，现在国内银行啥的都是手机短信，或者email.哪里还有什么信件啊。。。。所以我才愁嘛。。。。

作者: northman 时间: 2014-1-10 20:24:43

presto 发表于 2014-1-8 13:06
他们要最近一年的，现在国内银行啥的都是手机短信，或者email.哪里还有什么信件啊。。。。所以我才愁嘛。。 ...

我们也被要求补这个，可以让居委会写信证明，一定要盖章，然后翻译。还有身份证，上面的地址也应该一样。还有你父母如果有在这里开银行账户，哪怕不是联名的，只有显示地址一样就行。以此类推，国内没有什么是联名的，但不一样的东西，只要地址一样就行。

作者: presto 时间: 2014-1-10 23:05:42

谢谢解答

作者: liaa 时间: 2014-1-15 21:36:20

同求居委会的信有template吗？
谢谢

作者: skyvivi 时间: 2014-1-16 22:23:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: northman 时间: 2014-1-17 19:49:05

skyvivi 发表于 2014-1-16 23:23
小区写的信只需要翻译不需要公证吧？

对，只需要翻译。。。

作者: nzice 时间: 2014-1-17 20:53:26

就要你家户口本的公证就好。我也是刚弄完

作者: 蚂蚁先生 时间: 2014-1-29 20:28:49

northman 发表于 2014-1-10 20:24
我们也被要求补这个，可以让居委会写信证明，一定要盖章，然后翻译。还有身份证，上面的地址也应该一样。 ...

请问国内的翻译要怎么做啊？

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)