标题: Auckland girl snatched被掠走 and assaulted被侵犯 [打印本页] 作者: mattnz 时间: 2014-1-3 23:29:37 标题: Auckland girl snatched被掠走 and assaulted被侵犯
Police are describing a sexually motivated attack 性侵犯 on a 6-year-old girl in West Auckland.
Three children were playing at Glendene Reserve on Glendene Avenue when they were approached by a man。
"At that time he's taken her down towards a creek area 把她抱下来并且带到小溪边 and assaulted her in what I believe is a sexually motivated assault," said Detective Sergeant Peter Litherland.
The girl's mother heard her screams and ran to her, causing the man to run off into the reserve. the girl escaped with minor injuries and some scratch marks, Litherland said. "This was every parent's worst nightmare and it's extremely important that we identify the male and speak to him," he said.
The attacker, believed to be a local, was described as a young man of skinny build, with dark skin, possibly of mixed race. He was believed to be wearing a dark coloured t-shirt. The man left a pair of white jandals 拖鞋特制人字拖 on the scene 在现场 before he fled flee的过去式
into the nearby reserve.
The jandals have the JayJays logo written on the bottom and are a size medium.
If anyone recognises them please contact us. This crime is very concerning and we want to speak to this man as soon as possible."
Litherland added that anyone who has a friend, flatmate or family member who returned home last night about 9pm with wet clothing and no footwear is also urged to contact police.
Police feared the man could attack again if he was not captured and are appealing to the public to come forward with any information. "It's obviously a concern to us that there may be future attacks, that this individual may choose to repeat what he's done," said Litherland. 警察认为罪犯很有可能再次犯案如果我们不能抓到他的话，所以请住在西区的有小孩的朋友出来公园玩的时候要特别小心。
Police believe someone may have seen the man between 8 and 9pm at the intersection of Farquhar Rd and Phelps Pl.
Anyone with information is asked to contact the Waitakere Police on 09 839 0627 or to call Crimestoppers anonymously on 0800 555 111.作者: NewLynnHse 时间: 2014-1-3 23:30:29