新西兰天维网社区

标题: 中国驾照，新西兰租车 [打印本页]

作者: adsl2 时间: 2013-12-30 21:43:37 标题: 中国驾照，新西兰租车

帮准备来这旅游的国内朋友问的，请教各位上班族：
国内驾照，想来新西兰租车自驾游，需要在国内公正中国驾照吗？还是在这找一家翻译公司就可以了，谢谢大家

作者: jacob1 时间: 2013-12-30 21:50:01

应该这边翻译一下就行了，不需要公正吧。（我是把国内驾照翻译，然后那翻译的公司会给你一份翻译驾照文件，那就是翻译驾照了，我的是在queen street的三姐妹翻译的）但我现在已是full了，所以，我不太清楚有没有变动。

作者: king_of_cut_gir 时间: 2013-12-30 21:51:05

三姐妹真是強大呀....什麼服務都有...

作者: SimonCheung 时间: 2013-12-30 21:52:19

要車的可以找我們租架八座位車

作者: dichn 时间: 2013-12-30 21:55:17

翻译即可，不需要公正

作者: adsl2 时间: 2013-12-30 21:55:23

jacob1 发表于 2013-12-30 20:50
应该这边翻译一下就行了，不需要公正吧。（我是把国内驾照翻译，然后那翻译的公司会给你一份翻译驾照文件， ...

那翻译完后不用换新西兰驾照就拿着翻译件上路就可以了吗？

作者: jacob1 时间: 2013-12-30 21:58:25

adsl2 发表于 2013-12-30 20:55
那翻译完后不用换新西兰驾照就拿着翻译件上路就可以了吗？

可以，但记住，别去考learner的笔试，否则，你的国际驾照就是废纸一张。抓到，一样从头罚到尾。

作者: adsl2 时间: 2013-12-30 22:00:39

dichn 发表于 2013-12-30 20:55
翻译即可，不需要公正

谢谢；往深里问一下：国内驾照翻译后，可以在新西兰驾驶几年？以后需要再路考还是直接一年后转NZ driver licence?

作者: dichn 时间: 2013-12-31 00:14:02

adsl2 发表于 2013-12-30 21:00
谢谢；往深里问一下：国内驾照翻译后，可以在新西兰驾驶几年？以后需要再路考还是直接一年后转NZ driver ...

入境之日起有效期一年，过期离境再进来翻译一次就可以了。

如果想转新西兰驾照，需要考一次理论，一次路口就拿到full license了

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)