新西兰天维网社区

标题: parental leavel里的这句话什么意思啊？ [打印本页]

作者: lily61988 时间: 2013-12-22 15:30:56 标题: parental leavel里的这句话什么意思啊？

申请parental leave，但是有句话不大懂
will not have taken parental leave in the 6 months prior to the expected date of birth or adoption of this baby.

请高手翻译一下，最好举个例子，比如说6月1号是expected date

作者: 我的失败与伟大 时间: 2013-12-22 15:41:15

你在在公司呆多久了，或者说到你预产期那天你呆多久？

作者: lily61988 时间: 2013-12-22 15:42:13

公司上班有差不多两年了

作者: love_3_month 时间: 2013-12-22 16:42:36

就是之前半年没请过产假

作者: mojo76 时间: 2013-12-22 17:53:14

预产期的6个月前不可以请产假

作者: 我的失败与伟大 时间: 2013-12-22 21:22:45

lily61988 发表于 2013-12-22 15:42
公司上班有差不多两年了

哦。。。。。不错呀

作者: NASA 时间: 2013-12-23 03:01:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: lily61988 时间: 2013-12-23 20:21:02

love_3_month 发表于 2013-12-22 16:42
就是之前半年没请过产假

我觉得你是对的

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)