新西兰天维网社区

标题: 求普及：如何叫警察及语言 [打印本页]

作者: trouble 时间: 2013-12-18 13:19:39 标题: 求普及：如何叫警察及语言

在dairy shop，酒铺，华人小超市工作的人和雇主或多或少都会碰到这种情况：几个SB老外在店里绕，可能有偷东西的意图，也可能就是拿你开心一直和你说话，不是嫌你卖得贵就是嫌你量不足-----挑事，这碰碰那摸摸兜里只有一块总想买两块的东西欠一块钱，在店里绕着20分钟一直逼得得，影响正常营业，可是她又没做什么很过分的事情，今天就是这样，我都说要报警了他还挺开心说我不敢最后我直接拿起电话他才出去了，但心里还是挺怵的因为不知道怎么和警察讲！！！！我一边和他周旋一边就在想最后也就想出了I am treatened by a man in the shop, I think he may hurt me........实在是太干吧了所以希望大家都能说说遇到这种情况怎么用英语求助警察，一人一句也好啊希望更多的人看到这个贴，保障我们自身的安全，不能被别人欺负！（如果没有摄像头，真想打他一顿啊！！！！！！）

作者: CWF895 时间: 2013-12-18 13:28:30

你说他们手里拿着貌似枪一样的东西，这样警察一定会来，即便最后发现没有，就说没看清也无责，否则警察是不会来的

作者: o0000_0 时间: 2013-12-18 22:20:26

回lz， being abusive/aggressive to other customers, making verbal threats, refusing to leave, trespassing等等等，都是你可以用到的，但具体按情况怎么样去说还是要看你自己。既然要在这个国家生存就应该学好本地语言。

想保障安全不被欺负，靠的是能力而不是发帖给人看。你做生意不容易，但那些SB年年有，处处有。打没有用也杀不完。建议你也试试向其他开店的人请教些应付骚扰的经验，但该报警就报警。

鄙视一下像二楼的说法。嘴笨，不懂，不会，这些都没关系，以后练练都会好。睁眼说瞎话可是道德问题，别用自己能力不够做借口。你花几秒钟想想“狼来了”效应，如果广大华人都报警时夸大其词天花乱坠，你的家人朋友真的遇到恶性犯罪时怎么办？至少我不希望别人质疑我言语的可信度，尤其在我需要帮助的时候～

作者: trouble 时间: 2013-12-22 09:51:48

o0000_0 发表于 2013-12-18 21:20
回lz， being abusive/aggressive to other customers, making verbal threats, refusing to leave, trespa ...

你说的非常对！只是这种情况不像被偷东西以后陈述那样，说轻了警察不来说重了又与事实不符所以想知道一些专业的词语来应对。。。。。不过还是语言不过关了之前碰到这种事情没经验希望大家能看到也好保护自己不要报警了又不会说还是谢谢你啊

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)