新西兰天维网社区

标题: 申请PR的无罪记录问题 [打印本页]

作者: Bloodyfreedom 时间: 2013-11-19 18:11:18 标题: 申请PR的无罪记录问题

刚看到他们说申请PR要提交无罪记录的原件+翻译+公证件，我现在已经提交了原件+公证件，没有翻译件，我的已经是显示Application Received，给我的来信没有说其他的，请问一下，我现在要不要自己再翻译一下原件，然后交给移民局，如果不翻译原件，会不会对PR的申请有影响，谢谢了

作者: technerd 时间: 2013-11-19 18:14:11

不用担心Bloodyfreedom，他们会找你补的。

作者: Bloodyfreedom 时间: 2013-11-19 18:16:13

technerd 发表于 2013-11-19 19:14
不用担心Bloodyfreedom，他们会找你补的。

那你的意思是我需要现在翻译好了交上去？

作者: technerd 时间: 2013-11-19 21:09:23

Bloodyfreedom 发表于 2013-11-19 19:16
那你的意思是我需要现在翻译好了交上去？

不用。等他们要你再给

作者: 天才 时间: 2013-11-20 08:04:04

得找翻译公司翻译

作者: 泡泡♀鱼 时间: 2013-11-20 12:53:04

公证件里面不是有翻译的吗？

作者: windsworld 时间: 2013-12-1 01:24:49

一般移民局不找你要你别主动补交
对于公证书里面的翻译移民局大多认为翻译机关不符合要求需要指定的翻译机构才可

作者: Bloodyfreedom 时间: 2013-12-1 10:49:14

windsworld 发表于 2013-12-1 02:24
一般移民局不找你要你别主动补交
对于公证书里面的翻译移民局大多认为翻译机关不符合要求需要指定的翻 ...

完蛋我已经交了

作者: windsworld 时间: 2013-12-1 10:52:21

没事儿交了就交了

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)