新西兰天维网社区

标题: 我这么说他不高兴拉吧 [打印本页]

作者: tulufandeputao 时间: 2013-9-25 11:53:58 标题: 我这么说他不高兴拉吧

一个kiwi,周六就说新西兰队会赢美洲杯，还买了香槟，结果今天还没赢。我今天和他说，新西兰队又输了，你还买了香槟。他说“I don't want you talk about it". 这句话是啥意思，这是不是说明他不高兴我说的了？不就一个比赛吗？至于吗，大家说呢

作者: 甜甜向上 时间: 2013-9-25 11:58:12

那是他们新西兰人的骄傲，没有赢，当然不高兴了。

作者: 闲海悠云 时间: 2013-9-25 11:58:26

哪壶不开提哪壶

作者: ctis 时间: 2013-9-25 11:58:35

太较真了吧。。。我们公司kiwi同事一早上发邮件说：新西兰输了大家心情肯定都不太好吧，我带了蛋糕放在餐厅里大家一起吃开心一下。

作者: AUGUSTUS 时间: 2013-9-25 11:59:18

我猜他是說 I don't wanna talk about that. 而不是 you. 你想多了。

作者: 假装多好 时间: 2013-9-25 12:04:44

这个话题能让三个来花店的陌生人等待的时候聊得热火朝天你就知道他们有多在意了

作者: oplwy 时间: 2013-9-25 12:04:53

你真是哪壶不开提哪壶你说话不先想想的

作者: 蔻蔻猫 时间: 2013-9-25 12:16:14

这玩笑开得很冷....难怪人家这么回你

作者: Danger_Decibels 时间: 2013-9-25 12:17:12

我这边也非常low......

作者: joyjoyjoy 时间: 2013-9-25 12:17:18

哈哈，，，换我我不会不高兴，但洋人，，好像比较在意耶。。。。没事儿啦。。。

作者: viper77 时间: 2013-9-25 12:18:38

闲海悠云发表于 2013-9-25 11:58
哪壶不开提哪壶

严重同意应该懂得keep your mouth shut, some times

作者: 坏小孩' 时间: 2013-9-25 12:29:02

你应该说新西兰得了亚军，非常了不起，周六买的香槟可以拿出来庆祝一下啦。

作者: airy 时间: 2013-9-25 13:01:25

楼主是真的要注意了，这可是办公室注意事项的101啊，千万别戳别人的痛点。我老公都不敢（不舍得）在我面前提America's Cup,就好比中国队的比赛，要是在被很看好的情况下输了，你也会不爽啦。

作者: Singlee 时间: 2013-9-25 13:02:02

KIWI当然在乎啦！就差那么一小场比赛就拿冠军了，换做是中国队奥运会拿金牌我们也紧张一下啊！

作者: yoursqueenb 时间: 2013-9-25 13:09:47

哈哈就是別提了的意思。。。。

作者: 坏小孩' 时间: 2013-9-25 13:25:28

本帖最后由坏小孩' 于 2013-9-25 13:26 编辑

看这贴里的回复，其实华人中没有多少人是把自己当kiwi的吧？都是旁观者的感觉。当然了，本地kiwi可能也没有把咱当kiwi看啦。

作者: sakunantes 时间: 2013-9-25 13:30:54

拜托 NZ 就那么小的国家能有一两个在世界上露脸的东西当然 KIWI们各种关注了你怎么能在人家面前说这个呢？这就类似老外在你面前说奥运会中国乒乓球必须输一个道理你不相信你还准备好了就要庆祝乒乓球夺冠了然后输了老外又在你面前说 see chinese lost 你什么感觉？你会不会想揍他呢

作者: 飘飘摇摇 时间: 2013-9-25 13:42:05

管他呢，事实摆在面前

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)