新西兰天维网社区

标题: 英语真蠢啊~~~~~ [打印本页]

作者: freeflydream 时间: 2013-9-22 13:49:54 标题: 英语真蠢啊~~~~~

母牛是cow
公牛是bull 或ox
小牛是calf
水牛是 buffalo
牛肉是beef
还可以说cattle,boeuf,bovini

肺是lung,肺炎就是pneumonia
肝是liver,肝炎却是hepatitis

我日啊！！！！！！！
纯粹是要保持高文盲比例，割裂文化科学知识于普通大众啊！！！！~~~

作者: freeflydream 时间: 2013-9-22 13:53:03

英语蠢到这种地步，还是从来不规范，包括发音也没有标准，据说是怕触犯众怒，影响民主氛围，破坏传统文化

作者: 垃圾社区垃圾人 时间: 2013-9-22 15:24:33

介个！！！！！！！！！！！

作者: 爱国爱港 时间: 2013-9-22 15:46:53

医学和科学名词是拉丁或者希腊语，因为在西方世界，很多医学和科学名词是罗马帝国和希腊首创，英语要维持这个传统

作者: 爱国爱港 时间: 2013-9-22 15:48:37

freeflydream 发表于 2013-9-22 12:53
英语蠢到这种地步，还是从来不规范，包括发音也没有标准，据说是怕触犯众怒，影响民主氛围，破坏传统文化

没办法，人家的传统是把他们分区了，你不喜欢你可以不学英语

作者: 鹬鸵圣者 时间: 2013-9-22 16:34:55

只能说是更系统化，更具有传统性。

要说水牛吧，确实和普通牧养的奶牛与肉牛在基因上有一定的差别。

作者: freeflydream 时间: 2013-9-22 16:42:42

本帖最后由 freeflydream 于 2013-9-22 15:51 编辑

爱国爱港发表于 2013-9-22 14:48
没办法，人家的传统是把他们分区了，你不喜欢你可以不学英语

没办法不学英语，只好忍了。
的确是大多音译和外来的词语了，专业词汇几乎无法记忆。访问国外论坛或facebook经常看到完全是音译的拼写，不是标准单词。也难怪他们记不住，太多了，记住发音都很了不起了。但与此同时，发音又没有统一标准，导致我看一些东南亚阿拉伯地区人平时打的音译的词看不懂。

其实这也非常困扰英美的学生，大量单词需要记忆，尤其是letters困难。据说伦敦的成年人有近90%的人无法完全读懂新闻报纸，而一般人读科技专业些的文章基本是完全不明白在讲什么。这在中国是无法想象的~~

英语作为通用语言，易学易用性是巨大障碍。
我没办法改变，发发牢骚而已

作者: 爱国爱港 时间: 2013-9-22 16:50:55

freeflydream 发表于 2013-9-22 15:42
没办法不学英语，只好忍了。
的确是大多音译和外来的词语了，专业词汇几乎无法记忆。访问国外网站经常看 ...

你就怪维多利亚女王打偏天下，将英语向世界各地输出

如果日本赢了二战，我们现在可能要说日语。如果德国赢了二战，我们现在可能要说德语。

这个学英语的问题，只能多练多写，习惯了那些笨地方就成

为了改变生活，不能不学英语

作者: ddj 时间: 2013-9-22 16:52:06

刚学了个 stallion mare and foal

作者: freeflydream 时间: 2013-9-22 17:33:52

ddj 发表于 2013-9-22 15:52
刚学了个 stallion mare and foal

是啊，这些词真让人崩溃

作者: zyjboy 时间: 2013-9-22 19:02:03

那中文呢？
鬼，怪，精，灵，魑魅魍魉，老外不得晕死？

其实就是一个ghost

作者: 长杨堂 时间: 2013-9-22 19:17:46

zyjboy 发表于 2013-9-22 18:02
那中文呢？
鬼，怪，精，灵，魑魅魍魉，老外不得晕死？

是滴，是滴，都一样。学中文，他们也会晕死。

作者: Anonymous 时间: 2013-9-22 19:48:44

LZ应该多学习，少抱怨。

作者: AUGUSTUS 时间: 2013-9-23 10:51:29

中文也不好學，LZ 中文學得如何？

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)