新西兰天维网社区

标题: 宝宝得英文名字还没取不知道怎么取啊。。。求助 [打印本页]

作者: vanessa0406 时间: 2013-9-5 01:19:40 标题: 宝宝得英文名字还没取不知道怎么取啊。。。求助

好多名字好听但是好多人都取了另外英文名字背后的含义还真的一点都不懂啊关系孩子一辈子这名字该怎么取好啊

作者: ann-james 时间: 2013-9-5 01:33:22

请善用google。。。。。。

作者: 寒栖 时间: 2013-9-5 01:41:16

只要是名字就不会有什么不好的意思。放心大胆地取吧

作者: renee_2004724 时间: 2013-9-5 10:10:49

起个顺耳好记。且字母少的。。方便孩子大了以后写自己的名字~！

作者: Seavivi 时间: 2013-9-5 10:31:59

英文名本来就重复率奇高；人家都是看姓来区分；而且越popular的名字越不至于有什么不好的谐音或者含义；无所谓吧

作者: 荼靡 时间: 2013-9-5 10:39:17

http://www.dia.govt.nz/diawebsit ... -Names?OpenDocument
LZ可以从新西兰内政部的DATA里面找些IDEA

作者: denema 时间: 2013-9-5 11:23:41

直接中文发音就好啦。。。除非太中文了，否则变下音就解决了，我家都是这样

作者: 1313xiaohua 时间: 2013-9-5 11:34:27

我儿子没用英文名，就用中文名的拼音，现在他的同学和老师都叫得几顺的

作者: 看上去很美 时间: 2013-9-5 11:44:26

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: bwu 时间: 2013-9-5 13:20:30

1313xiaohua 发表于 2013-9-5 10:34
我儿子没用英文名，就用中文名的拼音，现在他的同学和老师都叫得几顺的

我儿子也是没英文名的，要不然孩子大了都不知道自己的中文名字。儿子的中文拼音洋人一看就会读了。

作者: 1313xiaohua 时间: 2013-9-5 13:23:07

bwu 发表于 2013-9-5 12:20
我儿子也是没英文名的，要不然孩子大了都不知道自己的中文名字。儿子的中文拼音洋人一看就会读了。

那天我的朋友在我家问起我仔有没有英文名，我说没。他说很多日本人。人家都是用会他们的日本名。没有起什么英文名。
我们一家3口都没英文名

作者: bwu 时间: 2013-9-5 13:36:37

1313xiaohua 发表于 2013-9-5 12:23
那天我的朋友在我家问起我仔有没有英文名，我说没。他说很多日本人。人家都是用会他们的日本名。没有起什 ...

我的中文名字，洋人根本读不出所以才有英文名字的。

作者: 1313xiaohua 时间: 2013-9-5 13:43:42

bwu 发表于 2013-9-5 12:36
我的中文名字，洋人根本读不出所以才有英文名字的。

点解啊。按拼音读不就可以了吗

作者: qeq 时间: 2013-9-5 14:27:51

1313xiaohua 发表于 2013-9-5 12:43
点解啊。按拼音读不就可以了吗

有的洋人就没办法~我的名字里有个小字
汉语拼音XIAO
记得刚上大学的时候~我们班HARDWARE的老师，很为难的叫我“X.....O.....”

作者: gogosky 时间: 2013-9-5 16:07:07

qeq 发表于 2013-9-5 13:27
有的洋人就没办法~我的名字里有个小字
汉语拼音XIAO
记得刚上大学的时候~我们班HARDWARE的老师，很为难 ...

我名字也有X。。。。我就没见几个人叫出来过。唯一一个准确叫出来的是去当JURY一个法院抽签的人喊出来的。。

作者: vanessa0406 时间: 2013-9-6 00:49:17

ann-james 发表于 2013-9-5 00:33
请善用google。。。。。。

我总觉得洋人对英文名字的理解和我们不同也和我们中国人翻译出来google得名字的含义是不同的所以没相信那个。。。。

作者: vanessa0406 时间: 2013-9-6 00:50:23

寒栖发表于 2013-9-5 00:41
只要是名字就不会有什么不好的意思。放心大胆地取吧

我侄女这里长大的小孩我想了半天取了一个名字她说是old fashion 。。。已经没人取这种名字了，，，，
所以我更加不知道怎么取了。。。

作者: maylan 时间: 2013-9-6 00:52:42

qeq 发表于 2013-9-5 13:27
有的洋人就没办法~我的名字里有个小字
汉语拼音XIAO
记得刚上大学的时候~我们班HARDWARE的老师，很为难 ...

还有Q，洋人也不懂发音。

作者: maylan 时间: 2013-9-6 00:53:45

1313xiaohua 发表于 2013-9-5 12:23
那天我的朋友在我家问起我仔有没有英文名，我说没。他说很多日本人。人家都是用会他们的日本名。没有起什 ...

你们一家最爱国，没有崇洋媚外之嫌，表扬一下！

作者: maylan 时间: 2013-9-6 00:54:47

上网查，叫洋人帮取名，或者翻看英文书籍，觉得好叫顺口就行！

作者: vanessa0406 时间: 2013-9-6 01:01:11

maylan 发表于 2013-9-5 23:54
上网查，叫洋人帮取名，或者翻看英文书籍，觉得好叫顺口就行！

我想知道寓意呀

作者: ann-james 时间: 2013-9-6 01:06:01

vanessa0406 发表于 2013-9-5 23:50
我侄女这里长大的小孩我想了半天取了一个名字她说是old fashion 。。。已经没人取这种名字了，，，，
...

男的就叫jacky,女的就叫伊丽莎白。。。。。。哈哈。。。。。

作者: vanessa0406 时间: 2013-9-6 01:15:01

ann-james 发表于 2013-9-6 00:06
男的就叫jacky,女的就叫伊丽莎白。。。。。。哈哈。。。。。

哎。。。。。。。。。。

作者: maylan 时间: 2013-9-6 01:19:19

vanessa0406 发表于 2013-9-6 00:01
我想知道寓意呀

网上都可以查到的！

儿子的英文名是洋人同事取得，到现在都不知道什么意思。倒是还没碰到重名的，好象是一个比较古老的名字。

当时给了我几个，其中一个Jushua，当年还是挺时髦的，直接就被我否定了，穷思华，那也太惨了吧！

女儿的名字是中文的音译，但是拼写成洋人的英文组词，很顺口也好听，还经常被朋友夸奖是好名字！

作者: nicole.nicola 时间: 2013-9-6 01:27:17

本帖最后由 nicole.nicola 于 2013-9-6 00:27 编辑

可以参考这个 http://www.huggies.co.nz/baby-names HUGGIES网站上的

要不是老外念中文的发音别扭我也不想搞个英文名
我有个朋友单名烨，没英文名周围老外一叫他就耶耶耶的听着很搞笑

作者: vanessa0406 时间: 2013-9-6 01:36:51

楼上的太给力了！我这下一定能选出好名字了谢谢

作者: cynoshello 时间: 2013-9-6 11:46:28

楼主有洋人朋友吗，最好是年轻的，起好可以去问问他们。
或者去洋人论坛发个帖子，他们很热心。你会用很多启发

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)