新西兰天维网社区

标题: 学中文的趣事----说说我家学童的经典中文造句 [打印本页]

作者: maylan 时间: 2013-9-3 16:04:33 标题: 学中文的趣事----说说我家学童的经典中文造句

本帖最后由 maylan 于 2013-9-15 01:59 编辑

如火如荼的征文比赛落下帷幕，今天我就来晒晒我家学童在学习中文中产生的经典造句。

我家学童用了三年多的时间学完暨南大学编写的12册海外版中文，在学习中产生了许多有趣的问答。其中有几个造句堪称经典，在我的朋友圈常常提起，赞不绝口，今天也给学童家长们一起分享。特地用手机拍了照片，可还是用户组的限制上不了图片，只得由我写出来了。

永远：我永远不想去中国。

（背景：儿子三岁时被我送回中国在我姐家住了近三年，在5岁半回纽读小学。不知是否小小年纪就饱尝寄人篱下之苦，故造出了这样的句子，当时看到这个造句让我既好笑又伤感，今天写到这里又禁不住热泪盈眶。）

完人：我爷爷是完人。

（背景：完人是“完”的组词加造句。我对“完人”词组是这样解释的：完人是指一个人十全十美，对人对事待人接物都很好，没有错误没有毛病让人挑。在吃饭时经常表扬孩子的爷爷文武双全能上能下，而我们夫妻经常指责儿子，故没有获此殊荣，孩子爷爷却因此造句而心花怒放。）

今后：我今后想去中国。

（背景：这个造句迟于永远，不然我姐的罪过可大了。但是同乡会的中国夏令营活动还是不愿参加，假期也不和舅舅回国省亲，理由是中国太脏了。）

相信：妈妈相信我没偷钱。

（背景：我们家开店，儿子的午餐，租碟片，学校活动，买书本等费用都是从收银机取出，偶尔他也会帮收钱，告诫他不可自己拿钱，需请示汇报才可拿钱，故才有此一说。

作者: annie0002 时间: 2013-9-3 16:15:14

精品文章, 继续粉(粉丝)你

作者: maylan 时间: 2013-9-3 23:08:43

annie0002 发表于 2013-9-3 15:15
精品文章, 继续粉(粉丝)你

谢谢版主捧场，没想到又得了一篇二级精华。

我细算了一下，照精华贴的计分我的飞越勋章已经超过三枚勋章了，是不是可以申请永久勋章了？

作者: jingjingwu 时间: 2013-9-3 23:16:22

这些句子太有趣了！
你竟然舍得让三岁的儿子离开。

作者: ann-james 时间: 2013-9-4 00:08:25

我想八一下，美兰姐开的啥店？我们可以去捧捧场。。。。

作者: assel 时间: 2013-9-4 00:08:36

质朴动人。
2008年刚生下老二，我把老大留在中国两个多月，实在想得不行就又回国去接回来了。
据说老大在中国的时候，有大人跟他开玩笑，说你爸爸妈妈只要你弟弟不要你了，他很伤心地哭了。我能想象他有多伤心。怎么能开这种玩笑，我却鞭长莫及。
等他知道爸爸要接他回新西兰了，他高兴地逢人便说爸爸来接我了，见到幼儿园看大门的老爷爷也说，见到老师也说。。。我能想象他有多开心。
把他留在中国，我后悔莫及。孩子是多么需要父母啊。中国成了他的伤心地。

作者: maylan 时间: 2013-9-4 00:14:27

本帖最后由 maylan 于 2013-9-3 23:15 编辑

jingjingwu 发表于 2013-9-3 22:16
这些句子太有趣了！
你竟然舍得让三岁的儿子离开。

嗨，把幼龄的儿子送回中国抚养，实属生活所逼的无奈之举，想想也是心酸不已。

是呀，对儿子的记忆里就少了这3岁到5岁多的片段，有多少遗憾只有我这当妈的知道了。

作者: maylan 时间: 2013-9-4 01:13:48

本帖最后由 maylan 于 2013-9-4 14:04 编辑

assel 发表于 2013-9-3 23:08
质朴动人。
2008年刚生下老二，我把老大留在中国两个多月，实在想得不行就又回国去接回来了。
据说老大在 ...

读着你的回帖，我的眼泪又来了······

儿子在国内时我三天两头打电话给他，几乎每次都在泪水中放下电话。儿子会在电话中告诉我他在想妈妈，我说妈妈也想念你，等妈妈有空了就接你回来。

随着年龄的增长，他开始在电话里反问我什么时候来接他，我敷衍着回答他等明年妈妈来接你。可是之后他意识到这是无果的答案，他会在电话里说妈妈你骗人，你不会回来接我的，有人说你不要我了。（当然会有大人给他开玩笑你妈妈不要你了。）在儿子的责问里，我泪流满面无言以对。

当我安排好朋友带儿子回来，在电话里告诉他是xx阿姨（儿子在国内时经常也见到她，知道她是从新西兰回去的）带他回纽，可是儿子还是不相信，执意认为我是骗他的，直到看到飞机票才愿意相信是真的。

于是如你的儿子一样，高兴的告诉幼儿园里所有的小朋友，老师等等，总之只要是看到长着耳朵的东西，他都要广而告之，不停地重复他要去新西兰找妈妈！

其实我知道儿子不想回中国的原因，是惧怕我把他再次遗忘在中国！

回来后有次他的不听话，我随口说你这么不乖，明天我买张机票送你去中国，结果儿子马上满脸潮红泪水倾泻，哭着说我不要回中国！我说以后你表现好，就不用回去了，儿子急忙点头，而我的心却碎了！！

儿子当天的情绪很低落，后来的几天明显用行动讨好着我，回想起来真是惭愧。以后我也不敢再开这玩笑了，中国也是他的伤心地了。

作者: maylan 时间: 2013-9-4 01:21:09

ann-james 发表于 2013-9-3 23:08
我想八一下，美兰姐开的啥店？我们可以去捧捧场。。。。

谢谢Ann妹子的热心，已经Pm你了。

作者: jkcui 时间: 2013-9-4 09:27:53

maylan 发表于 2013-9-3 23:14
嗨，把幼龄的儿子送回中国抚养，实属生活所逼的无奈之举，想想也是心酸不已。

是呀，对儿子的记忆里 ...

确实是不容易啊！梅兰！
不过，你如果换个角度来看这个问题，
你的记忆里是缺少了儿子3岁到5岁期间的点点滴滴片段，
但是，你姐姐和你其他亲属的记忆里却永远抹不掉你宝贝儿子带给他们的快乐！

作者: WENDY_NZ 时间: 2013-9-4 09:30:16

梅兰姐，抱抱，儿子长大了就会忘记小时候的事情了，多爱他，多给他安全感

作者: annie0002 时间: 2013-9-4 09:37:56

maylan 发表于 2013-9-3 22:08
谢谢版主捧场，没想到又得了一篇二级精华。

我细算了一下，照精华贴的计分我的飞越勋章已经超过三枚 ...

这个你要问小雨点，她负责统计篇数，发勋章的

作者: annie0002 时间: 2013-9-4 09:39:23

看我们的回帖，人人都带着一枚家有学童的勋章，真开心啊！~

作者: AUGUSTUS 时间: 2013-9-4 09:49:21

maylan 发表于 2013-9-4 00:21
谢谢Ann妹子的热心，已经Pm你了。

也PM我一下，我也很八的。。。

作者: AUGUSTUS 时间: 2013-9-4 09:50:11

WENDY_NZ 发表于 2013-9-4 08:30
梅兰姐，抱抱，儿子长大了就会忘记小时候的事情了，多爱他，多给他安全感

你抱抱梅蘭姐還是求梅蘭姐抱抱？

作者: AUGUSTUS 时间: 2013-9-4 09:50:47

jkcui 发表于 2013-9-4 08:27
确实是不容易啊！梅兰！
不过，你如果换个角度来看这个问题，
你的记忆里是缺少了儿子3岁到5岁期间的点 ...

作者: AUGUSTUS 时间: 2013-9-4 09:51:33

annie0002 发表于 2013-9-4 08:39
看我们的回帖，人人都带着一枚家有学童的勋章，真开心啊！~

你說我該寫些什麽題材好呢？

作者: annie0002 时间: 2013-9-4 09:52:18

AUGUSTUS 发表于 2013-9-4 08:51
你說我該寫些什麽題材好呢？

写写你女儿在学习中的趣事？

作者: AUGUSTUS 时间: 2013-9-4 09:54:45

maylan 发表于 2013-9-4 00:13
读着你的回帖，我的眼泪又来了······

慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。

作者: AUGUSTUS 时间: 2013-9-4 09:57:24

annie0002 发表于 2013-9-4 08:52
写写你女儿在学习中的趣事？

我對她現階段的學習不太在意，反而她畫的畫可以post 上來，我覺得是挺不錯的，我支持她多畫幾幅畫好過多做幾道題。

作者: annie0002 时间: 2013-9-4 09:59:55

AUGUSTUS 发表于 2013-9-4 08:57
我對她現階段的學習不太在意，反而她畫的畫可以post 上來，我覺得是挺不錯的，我支持她多畫幾幅畫好過多做 ...

好啊，图画作品，配上文字说明，背景介绍。。和征文时候一样，还是可以获得精华贴待遇的：）

作者: AUGUSTUS 时间: 2013-9-4 10:08:12

annie0002 发表于 2013-9-4 08:59
好啊，图画作品，配上文字说明，背景介绍。。和征文时候一样，还是可以获得精华贴待遇的：）

好，讓我準備好了就上！
還有什麽題材，你建議一下？

作者: annie0002 时间: 2013-9-4 10:13:24

maylan 发表于 2013-9-4 00:13
读着你的回帖，我的眼泪又来了······

看的眼泪都留下来了。。我是一定要让孩子在自己身边长大的，不想有遗憾。

我妈妈，婆婆也说让我们把孩子送回国几年，等到上学时候再接回来。。我为什么要这么做啊？

作者: annie0002 时间: 2013-9-4 10:15:23

jkcui 发表于 2013-9-4 08:27
确实是不容易啊！梅兰！
不过，你如果换个角度来看这个问题，
你的记忆里是缺少了儿子3岁到5岁期间的点 ...

那快乐就是取笑孩子被爸妈扔掉不要了，然后看着孩子伤心的哭，带来的愉悦感吧？

很多中国大人，非常冷血的，看着小孩哭，真的伤心，她们能当玩笑来看待

好吧，请看我的另外一篇：谁是捡来的小孩？

作者: annie0002 时间: 2013-9-4 10:16:24

WENDY_NZ 发表于 2013-9-4 08:30
梅兰姐，抱抱，儿子长大了就会忘记小时候的事情了，多爱他，多给他安全感

再过十几年，孩子就真的长大了，要离开父母了！

真正能在父母身边的时间，没多少年的，应该倍加珍惜！

作者: annie0002 时间: 2013-9-4 10:17:56

AUGUSTUS 发表于 2013-9-4 09:08
好，讓我準備好了就上！
還有什麽題材，你建議一下？

参考征文。。。。各种题材都可以，只要和童年有过的

例如，你让姥姥姥爷讲讲她们小时候的故事？她家讲，你写下来了：）

作者: jkcui 时间: 2013-9-4 10:26:51

annie0002 发表于 2013-9-4 08:59
好啊，图画作品，配上文字说明，背景介绍。。和征文时候一样，还是可以获得精华贴待遇的：）

图画作品，图文并茂，good idea！
学童版合适的时候再搞个相关的图画比赛，
应该也会有很多家长和学童响应的。
其实，活动本身只能起到抛砖引玉的作用，
活动之后，平平常常的日子里，更应该鼓励家长
和学童们把自己写的文章、作文、感想、随笔等文字，
贴出来跟大家分享一下，互相学习，互相鼓励，共同提高，共同进步！

作者: jkcui 时间: 2013-9-4 10:45:21

本帖最后由 jkcui 于 2013-9-4 09:45 编辑

annie0002 发表于 2013-9-4 09:15
那快乐就是取笑孩子被爸妈扔掉不要了，然后看着孩子伤心的哭，带来的愉悦感吧？

很多中国大人，非常冷 ...

你的那篇“谁是捡来的小孩”我第一时间就看过了，
还跟了个长贴，你还说我可以把我的回帖内容当作业交了。哈哈。。
父母真的不可以随便跟孩子开那类低级玩笑的，幼小的心灵，伤不起啊！
好吧，我今天再把我的跟帖单独发个帖，逗大伙乐一乐！
除了重新分段之外，文字一切照旧。

作者: annie0002 时间: 2013-9-4 10:48:19

jkcui 发表于 2013-9-4 09:45
你的那篇“谁是捡来的小孩”我第一时间就看过了，
还跟了个长贴，你还说我可以把我的回帖内容当作业交了 ...

有的时候，外人也喜欢开这样玩笑：什么你爸妈不要你了。。你看爷爷的故事那篇，他小时候，肯定有人跟他说过类似的话，否则一个五岁的小孩，怎么会自己想出这样的话来呢？而且自己还不记得？

——————————

对了，建议哈。。问问你女朋友，她小时候的故事，讲讲，和你，和我们一起分享下：—）

童年，记忆深刻的事情，往往会和大家产生共鸣的：）

就算跨年龄层，也会有共鸣，比毕竟，大家都有过童年

作者: jkcui 时间: 2013-9-4 11:29:44

annie0002 发表于 2013-9-4 09:48
有的时候，外人也喜欢开这样玩笑：什么你爸妈不要你了。。你看爷爷的故事那篇，他小时候，肯定有人跟他说 ...

我们的感情基础不是很牢固，
现在又进入前途未卜冷战期。
她不喜欢我这种外向的性格，
我觉着被人束缚着很受压抑。
再说吧！我自己开心就好了！

作者: annie0002 时间: 2013-9-4 11:31:19

jkcui 发表于 2013-9-4 10:29
我们的感情基础不是很牢固，
现在又进入前途未卜冷战期。
她不喜欢我这种外向的性格，

o(︶︿︶)o 唉，改不了的八卦本性。。。

话说，你俩有几岁的年龄差？？

作者: jkcui 时间: 2013-9-4 11:48:06

annie0002 发表于 2013-9-4 10:31
o(︶︿︶)o 唉，改不了的八卦本性。。。

话说，你俩有几岁的年龄差？？

Seven.
哎！感情的事儿，不好把握。没有写书来得容易。哈哈。。
男女朋友间，说话要处处小心，话说出去了，就很难收回来。
而写书可以随便放段子，造句子，不满意，删掉，重新再来！
无忧无虑，不用处处事事小心翼翼，看人家的脸色行事。别扭！
我累了！我真的是为感情的事儿烦透心了。我暂时不想再回到现实世界里去了。
等我安安静静写完我计划中的6部自传再说。

作者: annie0002 时间: 2013-9-4 11:53:34

jkcui 发表于 2013-9-4 10:48
Seven.
哎！感情的事儿，不好把握。没有写书来得容易。哈哈。。
男女朋友间，说话要处处小心，话说出去 ...

怎么说，产品还是原装的好，老婆还是原配的好。。。你懂我意思的

你慢慢写，记录下来你的前半生的点点滴滴！~

我们等着阅读你的爱情故事！

作者: jkcui 时间: 2013-9-4 12:15:10

annie0002 发表于 2013-9-4 10:53
怎么说，产品还是原装的好，老婆还是原配的好。。。你懂我意思的

你慢慢写，记录下来你的前半生的点点 ...

嗯！会有些好笑的故事的！
就像我大学的初恋，我自以为跟人家谈了两年恋爱，
竟然没拉过手，接过吻，更不用说别的现在的年轻人习以为常的事儿了。
她请我去她家吃饭，家人都不在的时候，她让我跟她坐到一个炕上，我死活不肯，非要坐到椅子上去。

后来分手了，我去非洲之前，另外一个女友请我去她家吃饭，为我饯行，家里只有一个80多岁的老奶奶，
她暗示我那天晚上别走了，留下来陪她，我竟然被她的大胆举动吓跑了。你知道吗？这个非常文静的女孩是我初中的同学，是我暗恋的对象，但当她真的要献身给我的时候，我却选择了逃避。我可能是真的有毛病还是情商太低？结果如何？等着看书吧！我很后悔让那两个文静的女孩从我的身边溜走，真的很后悔！

妈妈咪呀，我看这个世界上再也没有女同胞敢跟我谈恋爱了！她们都会担心有一天我会把她们写进我的
小说里去了！哈哈。。

作者: annie0002 时间: 2013-9-4 12:35:10

jkcui 发表于 2013-9-4 11:15
嗯！会有些好笑的故事的！
就像我大学的初恋，我自以为跟人家谈了两年恋爱，
竟然没拉过手，接过吻，更 ...

谢谢精彩预告！~

作者: maylan 时间: 2013-9-4 13:40:55

本帖最后由 maylan 于 2013-9-4 12:41 编辑

jkcui 发表于 2013-9-4 08:27
确实是不容易啊！梅兰！
不过，你如果换个角度来看这个问题，
你的记忆里是缺少了儿子3岁到5岁期间的点 ...

是呀，姐姐的电话里经常会谈起儿子在中国时的点点滴滴，而儿子却不愿意和我回顾中国的事情。

其实他的记性挺好，回纽时还记得不少在新西兰的事情，经过我们之前居住的街道他说我们的老房子就在前面，看到房子就说是这个我们住过的房子。我联系了房客，带上儿子进去，他能清楚指出家具的摆放位置，是谁住在哪个房间。

有时谈话中问起他在中国的故事，他会把回中国的时间定为是我不要他的时候，尽管我每次纠正他那时妈妈开店挣钱养家的无奈之举，可下次谈话他还是会冒出这样的话来。看来中国行确实是他的伤心之旅，七彩阳光盖不住的阴影。

幸亏儿子的性格开朗如我，我的朋友们对儿子评价还是阳光少年。

作者: jkcui 时间: 2013-9-4 13:51:22

深表理解！

作者: maylan 时间: 2013-9-4 15:02:21

本帖最后由 maylan 于 2013-9-4 14:03 编辑

jkcui 发表于 2013-9-4 11:15
嗯！会有些好笑的故事的！
就像我大学的初恋，我自以为跟人家谈了两年恋爱，
竟然没拉过手，接过吻，更 ...

好纯情的校园恋情！！崔哥真是正人君子！

我想还是时代的产物吧，如果当年如现在的风气，恐崔哥是还几个孩子的爹了！

也回顾一下自己，在九十年代初刚有随身听，和初有好感的男友在一起，一人戴一边耳机，躺在单人床上，两人之间只隔着比巴掌大一点的随身听，听了好多首情歌，是什么故事也没有发生。

就是和男友打八十分对家时，那脚尖的磕磕碰碰不断激起心中的涟漪！

还有跳交谊舞时，那可怜的小手被男友握得满手生津，也不知是谁的手心出汗多？那后腰被男友的手搁着，
硬是把半边腰肌绷的紧紧的，一场舞跳下来，给累的半死，全没有陶冶情操的感觉。

作者: maylan 时间: 2013-9-4 15:59:07

WENDY_NZ 发表于 2013-9-4 08:30
梅兰姐，抱抱，儿子长大了就会忘记小时候的事情了，多爱他，多给他安全感

谢谢支持，一定照做！希望儿子能明白我的苦心！

作者: maylan 时间: 2013-9-4 16:04:57

annie0002 发表于 2013-9-4 08:39
看我们的回帖，人人都带着一枚家有学童的勋章，真开心啊！~

你是要说我们都看你ID 下的一大堆金光闪闪的勋章，还有一大片花红柳绿的大奖章吧！

不过以前还真没留意这些呢，今天你提起来，算了一下你的荣誉榜，4个星星状勋章，6个大奖章，其中红人馆还是绝版的，版主真厉害，向你学习！

作者: maylan 时间: 2013-9-4 16:10:47

AUGUSTUS 发表于 2013-9-4 08:54
慈母手中线，游子身上衣。
临行密密缝，意恐迟迟归。
谁言寸草心，报得三春晖。

儿子在中文课堂读过此诗，也理解全文，以前还会默写全诗。

但是年龄小，还没什么体会吧。

作者: maylan 时间: 2013-9-4 16:15:57

annie0002 发表于 2013-9-4 08:37
这个你要问小雨点，她负责统计篇数，发勋章的

看来三位版主分工明确有相互合作，坚信家有学童在你们的领导下越来越红火！

作者: maylan 时间: 2013-9-4 16:18:25

AUGUSTUS 发表于 2013-9-4 08:49
也PM我一下，我也很八的。。。

才发现原来贤弟的勋章也很多, 真羡慕你们！

作者: annie0002 时间: 2013-9-4 16:18:50

maylan 发表于 2013-9-4 15:15
看来三位版主分工明确有相互合作，坚信家有学童在你们的领导下越来越红火！

我负责鼓动（鼓舞？煽动？）的

WENDY是干实事儿的，颁奖礼要多辛苦你们两位啦！~

作者: maylan 时间: 2013-9-4 16:29:09

本帖最后由 maylan 于 2013-9-4 16:49 编辑

AUGUSTUS 发表于 2013-9-4 08:50
你抱抱梅蘭姐還是求梅蘭姐抱抱？

我和wendy两人谁抱谁都无所谓了，你这中世纪勇士我们就不敢抱抱了！

作者: maylan 时间: 2013-9-4 16:52:51

annie0002 发表于 2013-9-4 09:13
看的眼泪都留下来了。。我是一定要让孩子在自己身边长大的，不想有遗憾。

我妈妈，婆婆也说让我们把孩 ...

挺Annie这个好妈妈，现在我都不敢到你的孩子要和爸爸妈妈成长的帖子发言，感觉是对我心灵的拷问！

作者: maylan 时间: 2013-9-4 16:54:35

annie0002 发表于 2013-9-4 09:16
再过十几年，孩子就真的长大了，要离开父母了！

真正能在父母身边的时间，没多少年的，应该倍加珍惜！

说的没错，18岁就成年了。孩子还能和我们住多久？

而且孩子是越小越可爱！

作者: annie0002 时间: 2013-9-4 17:48:33

maylan 发表于 2013-9-4 15:54
说的没错，18岁就成年了。孩子还能和我们住多久？

而且孩子是越小越可爱！

居说,真正属于父母的,只有头三年时间!

作者: maylan 时间: 2013-9-4 17:57:22

本帖最后由 maylan 于 2013-9-4 16:58 编辑

annie0002 发表于 2013-9-4 16:48
居说,真正属于父母的,只有头三年时间!

你这说法有些太夸张了，我觉得在孩子需要我们照顾时还是我们的，说白了，翅膀没长硬还是我们的，翅膀硬了就飞走了。

至少目前儿子10岁觉得还是我的，3岁多的女儿就更不用说了，每天缠着我。男女有别很明显，三岁前的儿子远不如女儿对妈妈的依恋。

作者: annie0002 时间: 2013-9-4 22:57:07

maylan 发表于 2013-9-4 16:57
你这说法有些太夸张了，我觉得在孩子需要我们照顾时还是我们的，说白了，翅膀没长硬还是我们的，翅膀 ...

所以我加"据说"两个字~我也是持怀疑态度

作者: wwmstanley 时间: 2013-9-7 17:43:07

生动有趣的造句，背后感人的故事。

祝小学童继续努力学习中文，创造更多的经典造句。

作者: 天豹 时间: 2015-8-2 16:50:45

maylan 发表于 2013-9-3 23:14
嗨，把幼龄的儿子送回中国抚养，实属生活所逼的无奈之举，想想也是心酸不已。

是呀，对儿子的记忆里就少 ...

我女儿2岁半离开我回国住了一年半。前半年因想我哭了半年。4岁回来新西兰（去接她的时候，她觉得我挺陌生），哭了半年想奶奶……。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)