新西兰天维网社区

标题: 大家有没有这样的经历和挣扎过？ [打印本页]

作者: 弯弯月光 时间: 2013-8-28 13:41:23 标题: 大家有没有这样的经历和挣扎过？

背景，刚转行做销售，加入洋人公司，我是唯一华人，其他销售都是洋人。我移民过来几年了，之前也在洋人公司上班，英文能凑合。

我现在的压力是，在全是洋人的公司里，有时大家在一起开玩笑聊天，我听不懂，只是尴尬的陪笑，不能加入。在公司会议，大家竞相发言讨论，因为新人专业知识不够，还有语言偶尔也是问题，我经常苦不堪言，整场下来是尴尬的做冷板凳。当初在的公司因为有一些华人同伴，没有感觉这么孤立难以融入公司，现在压力好大。

我们行业的销售，同行都会有竟争，同事忙自己的，很多都比较冷库，如果我显得紧张笨拙，感觉别人只会更不屑。有过来人能给点建议和支持吗？怎么在这样的环境中生存？

我现在上班都有点恐惧了，对会议和同事之间的沟通有压力阿.呜呜呜

作者: wavorj 时间: 2013-8-28 13:50:18

我也有此经历，不过自己努力工作就好了。毕竟我们的语言和文化背景不同，不要强求。

作者: jingjingwu 时间: 2013-8-28 13:57:46

主要靠自己，不自卑，努力再努力
冷酷不是冷库

作者: 夢泡泡 时间: 2013-8-28 14:00:23

恩，有和你同样的经历。
不过很快就没了。
其实不要很担心。想想我们是外来人，刚开始被孤立是很正常的。
你可以主动接触人家呀。
主动和人家喝个咖啡，抽抽烟，吃吃饭。
感情是慢慢培养的。
人都是感情动物，只要用心就一定可以处好关系。
NZ是最注重人品和关系的国家千万不要自己把自己孤立了。
人家说笑话你听不懂没关系，可以找个人帮你解释一下笑话的笑点。
不要怕丢脸。
我以前在麦当劳上班就我一个中国人还是英文文盲，连汉堡的名字都说不清楚。
不过半年时间久让我和其他的员工成了朋友。后来连经理都忘了我是留学生还给我申请的KIWIbank.
后来因为上学的关系不能再工作了。他们都还不舍得我走，说两周上一天班也可以，让我放假的时候再回去帮忙。现在想想心里都暖暖的。虽然是好4-5年前的事情了。
希望lz一定要坚持。不要让洋人看扁！！！！！！！！！

作者: UCCC 时间: 2013-8-28 14:01:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: happy98 时间: 2013-8-28 14:02:54

关键是看你做的怎么样, 而不是你说的怎么样.

作者: 假装多好 时间: 2013-8-28 14:12:07

不要怕不懂就问慢慢你也就融入了

作者: 弯弯月光 时间: 2013-8-28 14:14:43

谢谢大家的意见啊，好感动！

我是脸皮很薄内心敏感，自己听不懂了以后更紧张，更觉得不能融入。尤其是小组里，自己有时感觉成了呆木头。现在都有点不敢和别人多交流。

有时看到别的新来同事马上和其他人有说有笑的，自己那个压抑啊

作者: maylan 时间: 2013-8-28 14:15:26

我以前也和洋人同事过，英文很一般。

我觉得Lunchtime的时间是最利于和同事沟通谈话的阶段，话题轻松随意，气氛融洽。

还有大部分洋人公司在周五下午老板会提供酒水零食的小酒会，不知道你们公司有没有，如有的话积极参与活动，也可以增进同事之间的交流。

以前同事之间有出差，包括国外或其他城市，都会带回当地特色的食品，再没有也有巧克力给大家分享。

生日当天由寿星带蛋糕，Donna，Pizza等给同事做MorninigTea，然后我们同事就筹钱买个小礼物给寿星啦。

以上就是和洋人同事相处的花絮，虽然没有深交却也其乐融融。

作者: hoolee 时间: 2013-8-28 15:54:31

销售也分蓝领销售和白领销售。要是白领销售你就煎熬吧，要是蓝领的话，一般蓝领的哥们都比较热情，私下聊天听不懂就问，问几回就懂了。洋人的词汇量都不大……

作者: Philip_J._Fry 时间: 2013-8-28 15:57:56

认真做事就好了。听不懂的笑话就不用笑了，要不然傻傻的感觉啊。

作者: 弯弯月光 时间: 2013-8-28 17:07:12

hoolee 发表于 2013-8-28 14:54
销售也分蓝领销售和白领销售。要是白领销售你就煎熬吧，要是蓝领的话，一般蓝领的哥们都比较热情，私下聊天 ...

我所在行业应该属于白领销售，靠谈判，口才，专业知识，然后搞定合同。所以在公司里语言要求挺高。公司当时招我是想开发他们那一带的华人市场，但是在公司里难融入，大家说笑没咱份，也很难熬阿。

作者: hoolee 时间: 2013-8-28 17:50:39

弯弯月光发表于 2013-8-28 16:07
我所在行业应该属于白领销售，靠谈判，口才，专业知识，然后搞定合同。所以在公司里语言要求挺高。公司当 ...

我懂你………………

作者: 生如夏草 时间: 2013-8-28 18:19:44

我也有此经历

作者: wildwind 时间: 2013-8-29 10:06:06

看来撸主目前的困境比我还难, 我虽然现在上班的公司各方面跟撸主的差不多, 不过我是负责技术, 所以虽然也感觉被排斥了, 但是反正他们也不懂技术, 所以对我还是挺客气的.
撸主加油吧, 这种工作经历虽然有点难受, 但是只要挺过了一定是一个新的里程碑

作者: 萨米 时间: 2013-8-29 10:29:58

除了说crecket，其他还好，一说起crecket我就沉默了

作者: MrsHappy 时间: 2013-8-29 10:37:45

多听，多试着说，就是个时间问题。而且只要target achieve了，以后话题会越来越多的。加油！

作者: 鹬鸵圣者 时间: 2013-8-29 12:15:51

没经历过，我的专业基本上不允许我有这种经历。

作者: wildwind 时间: 2013-8-29 12:59:42

ls的专业是什么? 纯好奇

作者: 知不知道我是谁 时间: 2013-8-30 02:15:46

非常了解楼主的感觉，来这里十年了一直都有这周感觉

作者: skymaster 时间: 2013-8-30 17:54:27

弯弯月光发表于 2013-8-28 13:14
谢谢大家的意见啊，好感动！

我是脸皮很薄内心敏感，自己听不懂了以后更紧张，更觉得不能融入。尤其是小 ...

见到同事单独的时候，上去打个招呼，问问他怎么样，了解他做什么的，介绍一下自己。
看看同事有什么需要帮忙的。

另外，自己的业绩一定要做好。

作者: jiahe 时间: 2013-8-31 01:01:06

和洋人在一起吹牛特没意思. 还是和华人聊天给力. 其实文化差异是根本.你就算雅思9分也没用,因为还是觉得不能淋漓尽致地发挥...显得有点"傻". 大面上过的去就可以了,不用追求"完美"....

作者: 陌生的香港人 时间: 2013-8-31 01:44:31

本帖最后由陌生的香港人于 2013-9-4 15:14 编辑

這種經歷相信大部分華人都有 (除了那些英文特別牛和非常外向的除外) 之前開個一個帖做調查如果兩個不太熟悉的Kiwi同事在你面前在聊過沒完沒了各位會怎樣做就是差不多的意思

不過有時就算外向都不一定有用至少都要覺得對方都歡迎你加入他們  而個人也要有恆心和決心去和他們整天混在一起（每天就和他們吃三文治星期五和他們去drink 甚至喝到很晚）了解他們的文化也要有這個興趣和能力才行 (非常喜歡運動/看rugby 打cricket甚至會在上班途中跟他們一塊去做gym 跑步跑到身水身汗回來工作  只看這裡的電視而不是在家看非常勿擾/非常了得/TVB 和整天泡SKYKIWI) -  否則剛開始時或者還可以要你每天都這樣要刻意為了加入他們而要讓自己搖身變成好像他們一樣真的會覺得很累...

而一般白人絕對不見得會有興趣去了解你為什麼不說話對他們說的有什麼不明白的地方甚至主動讓你加入或者有興趣知道你的生活習慣到底和他們有什麼不同見你不說話不太出席他們的活動只會覺得你離群和孤僻  （當然這也有例外情況前提你一定要是個女的然後有個kiwi男同事想追你那麼他就會非常有興趣知道你的一切  也會很熱心聽你說話你甚至不太會說英文也行相信不少女同胞在這裡都是這樣給被攻陷吧？但我們男同胞就沒有這個待遇了你不說話鬼妹同事看也不會看你一眼呢）

所以個人認為要完全融入他們真的不容易而慢慢你就會放棄  最後還是變回公司裡一頭瞎忙的怪牛或者一看到有其他中國/亞洲同事就自動歸邊  -  唉這可能恐怕真的是大多數華人在海外職場的宿命......

作者: 知不知道我是谁 时间: 2013-8-31 19:28:34

陌生的香港人发表于 2013-8-31 00:44
這種經歷相信大部分華人都有 (除了那些英文特別牛和非常外向的除外) 之前開個一個帖做調查如果兩個不太熟悉 ...

楼上分析得非常准确，除非公司里有一两个背景相同的亚洲人，要不然基本上很难真正感觉自己fit in to the team.或者要有一两个年老的同事，比较会察言观色，比较关心你。这是我自己的经历

作者: 弯弯月光 时间: 2013-9-1 12:37:44

陌生的香港人发表于 2013-8-31 00:44
這種經歷相信大部分華人都有 (除了那些英文特別牛和非常外向的除外) 之前開個一個帖做調查如果兩個不太熟悉 ...

谢谢大家的关心和发言！

看来很多人都身同感受！真的感觉很难FIT，但是我又不想当只会闷头工作的怪牛，我们也有社交需要的嘛，尤其新人，那种紧张和无助~ 哎

不过和大家汇报一下，我现在好些了，平时尽量多和同事打招呼，如果有同事单独在，尽量和别人聊聊。虽然不见得人家真正的待见咱，但是起码咱不自我压抑了。好吧，我就当试验品，自己摸索出来一条路，为以后公司要招的华人兄弟姐妹先献身了。。。呜呜呜

作者: lu86 时间: 2013-9-2 12:16:51

借贵贴吐个槽。。
扎挣得要死啊。。。每天上班都觉得自己就是个二货啊。。
没在英语国家上过学，在国内也没在外企工作过的，来这边working holiday了大半年后尝试找工，居然就这么找着了。。现在开始工作都三个月了，还是不能适应。听不懂，插不进话那是必然的了，工作方式我也不适应啊。。没人带，没人理的，工作任务很大概的说一下，不知道到底是个肿么样的节奏，一头雾水的说，语言又不太好，每回问问题我开完口都想抽自己，就不是我想表达那意思，好郁闷。。。好想不开。

作者: lu86 时间: 2013-9-2 12:17:14

本帖最后由 lu86 于 2013-9-2 13:23 编辑

..........

作者: AjenService 时间: 2013-9-3 08:27:14

陌生的香港人发表于 2013-8-31 00:44
這種經歷相信大部分華人都有 (除了那些英文特別牛和非常外向的除外) 之前開個一個帖做調查如果兩個不太熟悉 ...

说的非常好，我的经验是５０％融入就好了。没必要大于７０％，语言对我们大部分人其实不是问题，主要是文化，就别说东西方差异了，２０多岁和50多岁的也不一定有很多话说，世界是多样性的，人生苦短，快乐重要

作者: 大义灭猪 时间: 2013-9-3 10:01:19

本帖最后由大义灭猪于 2013-9-3 09:02 编辑

对，我常用中文骂无能的洋人同事，开他们的恶意玩笑，他们都听不懂，他们经常苦不堪言

天天跟他们说：“ SB！ I 服了 you 啊”

作者: wildwind 时间: 2013-9-4 14:33:58

ls, 这也是我现在想做的. 让别人听不懂自己说什么, 但是其实在骂他的感觉太多了

作者: 阿海 时间: 2013-9-4 15:21:50

自己努力该做什么就做什么，别管别人做什么。

如果工作上遇到难题，跟你manager沟通。

作者: skylaughing 时间: 2013-9-4 19:56:38

其实也没什么，凡事都有由不懂不熟到熟练的过程。插不进话只是先慢慢听，只要你有耐心，大家看你专心致志的听，一定会让你明白。关键是要有自信。你的环境还好，起码不会有人挑你英文的毛病。
我是做教师的。你想象一下面对学生的挑剔，家长的挑剔那是多大的压力。请注意我不是教中文，也没有教ESOL,而是数理生特别是生物。我的英文其实也一般。
但人要有坚持的决心。没有什么可担心惧怕的。语言不练怎么能进步。担心也不会让你进步，只有放下负担努力改进。只要你积极学习，不耻下问。问一个傻乎乎的问题也不丢人。问了一次你就不会问第二次了。不然老是不明白。与其装懂，不如直接问，大多数情况下，同事们可以理解。最后反而会对你勤奋好学的精神所感动。
这只是一个观念转变的问题。

作者: JinXiaoting 时间: 2013-9-6 01:03:31

lu86 发表于 2013-9-2 11:16
借贵贴吐个槽。。
扎挣得要死啊。。。每天上班都觉得自己就是个二货啊。。
没在英语国家上过学，在国内也 ...

还没工作~~在学校的group work就体会到了~~挣扎~

作者: 2795358 时间: 2013-9-6 18:23:33

我从出来工作就没一个华人同事。很理解楼主。加油，听不明白玩笑就让它去。工作出色就行

作者: 弯弯月光 时间: 2013-9-7 17:52:20

谢谢大家得回帖。我现在没之前那么紧张了，但是还是没完全适应。现在新问题又出现了哦，我们公司有时候大家一起出去喝咖啡或吃饭，经理人不错想让我融入大家吧，所以经常说Ling也去吧，我去了一次，苦不堪言啊，人家的轻松时刻，谈笑风生，我是怎么也不能fit。有恐惧后遗症了哦，下次不想参加了，可是经理邀请的不好拒绝啊。大家一般的咖啡时间，是怎么应付的？欢迎大家一起来讨论讨论。

作者: 海林娜 时间: 2013-9-21 20:49:55

有女的吗? 女的说衣服, 发型啊哪里都有用啊. 不然说孩子, 就算你没孩子, 问他们的孩子啊, 这是百试不爽的

作者: yhforever 时间: 2013-9-22 01:05:09

楼主还是得注重下和同事沟通的方式以及切入点，建议楼主自己不妨花点时间，注意观察，找一两个你自己认为最好沟通能让你觉得“聊的来”的同事。。。，慢慢的习惯这种工作氛围，想要融入是很难的

作者: 云迪 时间: 2013-9-22 01:46:19

楼主加油，这个真的是要慢慢来的，我8年前毕业参加工作的时候，也是唯一一个华人，英文不好，没有自信。要打电话都要紧张的提前打草稿。但是慢慢的摸索出来了自己的一套。英文也长进了很多。现在已经做了TEAM LEAD，管理16个人的团队，还是没有华人，但是没有什么畏惧的啦。能打电话就打电话。觉得说话比写EMAIL更快更清楚。
和洋人相处。其实我觉得他们也和咱们很多地方差不多。平时就多聊聊家庭啊，天气啊。周4就可以开始问他们周末有什么PLAN没有。然后周一，就开始问周末过的怎么样。几个来回就熟悉啦。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)