新西兰天维网社区

标题: 求有经验妈妈帮忙！关于出生纸上的名字问题！急！ [打印本页]

---

作者: 小花猫咔咔    时间: 2013-8-8 00:33:50     标题: 求有经验妈妈帮忙！关于出生纸上的名字问题！急！



给宝宝办理了出生纸，今天已经拿到了。
起名的时候打算是first name：Edwin       Middle name:Junjie      Family name:Sun
填出生纸的时候first name那项填的是 Edwin, Junjie
结果拿到的出生纸上First/given name(s)  显示的是Edwin junjie
请问我是不是填错了啊！55555555。。。junjie是中文名拼音，打算放middle name上的
请各位妈妈帮我看下。
要是填错了，怎么办呢？是不是影响办护照啊？怎么改呢？

谢谢大家！帮忙解答下！

---

作者: 网络暴民    时间: 2013-8-8 00:37:51

我家就拼音，没有西文。

---

作者: Rubiebabie    时间: 2013-8-8 00:39:46

given name= first name+middle name..
如果你的孩子没有middle name的話...first name=given name!~~

---

作者: 小花猫咔咔    时间: 2013-8-8 00:40:58

网络暴民 发表于 2013-8-7 23:37
我家就拼音，没有西文。

555555。。。。。junjie是中文名拼音。是打算放middle name上的

---

作者: 小花猫咔咔    时间: 2013-8-8 00:47:20

Rubiebabie 发表于 2013-8-7 23:39
given name= first name+middle name..
如果你的孩子没有middle name的話...first name=given name!~~

非常感谢！按你这么说的话，我好像就没有填错

---

作者: 妩啦啦    时间: 2013-8-8 00:56:28

没填错吧。。。。。

---

作者: Aiya    时间: 2013-8-8 08:44:17

没错的。。。。。。

---

作者: arale    时间: 2013-8-8 10:26:08

你填得沒錯啊.

---

作者: 缘分小屋    时间: 2013-8-8 12:30:54

看了一下我儿子的出生纸，first/given name就是英文名字加中文名字的拼音，没错的

---

作者: {JING}    时间: 2013-8-8 13:00:28

没问题，就是这样的

---

作者: 荼靡    时间: 2013-8-8 14:03:03

请问下LZ，申请多久拿到BB出生证的呢？我上周3申请的，但现在还没消息。
另外LZ是连IRD一起申请的吗？

---

作者: 荼靡    时间: 2013-8-8 14:08:19

钱是上周五就扣了~~~~~~~~

---

作者: 小花猫咔咔    时间: 2013-8-8 17:38:00

缘分小屋 发表于 2013-8-8 11:30
看了一下我儿子的出生纸，first/given name就是英文名字加中文名字的拼音，没错的

谢谢！！！

---

作者: 小花猫咔咔    时间: 2013-8-8 17:38:34

{JING} 发表于 2013-8-8 12:00
没问题，就是这样的

非常感谢！

---

作者: 小花猫咔咔    时间: 2013-8-8 17:40:39

荼靡 发表于 2013-8-8 13:03
请问下LZ，申请多久拿到BB出生证的呢？我上周3申请的，但现在还没消息。
另外LZ是连IRD一起申请的吗？

我也是Ird 一起申请的。上周四扣的钱，这周一就收到了。

---

作者: 小花猫咔咔    时间: 2013-8-8 17:42:06

荼靡 发表于 2013-8-8 13:08
钱是上周五就扣了~~~~~~~~

那么应该这两天就能收到。一个黑色的塑料袋子邮包，你注意查收下啊。

---

作者: 荼靡    时间: 2013-8-8 18:03:58

小花猫咔咔 发表于 2013-8-8 16:42
那么应该这两天就能收到。一个黑色的塑料袋子邮包，你注意查收下啊。

好的，按你IRD收到了吗？

---

欢迎光临 新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)

Powered by Discuz! X2