新西兰天维网社区

标题: 韩国二代讨厌说韩语 [打印本页]

作者: 儿子像她前男友 时间: 2013-8-1 21:33:12 标题: 韩国二代讨厌说韩语

我今天认识一个JP，她女儿和本地韩国社区打交道的。她很震惊，韩二代很讨厌说韩语。让她们很不解。
我笑而不语。

作者: 鹬鸵圣者 时间: 2013-8-1 23:25:06

Well, I have a friend like that.

When I was chatting with him the other day, there came across a Korean girl I knew. So I was saying hi and said to her, 'Do you know my friend Junsung, he is also a Korean.'

'Oh, really?' She turned at him, waved and said:'annyeonghaseyo!'
Junsung stared at me, whispered, 'what does that suppose to mean?'

He later on admitted that he does understand the elementary, but prefer not to use at whenever occasion he can possibly avoid.

作者: AndrewZhang213 时间: 2013-8-2 00:41:56

楼上写书呢

作者: 鹬鸵圣者 时间: 2013-8-2 02:00:12

AndrewZhang213 发表于 2013-8-1 23:41
楼上写书呢

我不想一半中文一半英文地打，但是有些地方又没法用中文形容，只好全部写英文了。

作者: 沙其玛多多 时间: 2013-8-2 08:44:20

大棒子民族内心很脆弱，自卑的。

作者: ETT 时间: 2013-8-2 10:38:47

棒子始终是棒子～他始终变不了地～

作者: Q11 时间: 2013-8-2 10:44:06

中国国内的朝鲜族都是中韩双语族吧。

作者: AUGUSTUS 时间: 2013-8-2 11:52:22

韩国二代讨厌说韩语，我們應該加大力度推廣孔子學院。

作者: 有你泰克 时间: 2013-8-2 16:44:13

本帖最后由有你泰克于 2013-8-2 15:44 编辑

中国人在这里的后裔很多不说中文，不过他们的思维方式和中国人的一样，因为他们在中国家庭长大的

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)