新西兰天维网社区

标题: 每当说起“我是从中国来的”，你是什么心情？ [打印本页]

作者: wanghuansha 时间: 2013-7-24 13:00:43 标题: 每当说起“我是从中国来的”，你是什么心情？

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 瀫纹漾月 时间: 2013-7-24 13:06:53

没有，非常之坦然。大体趋势不是自己一个人能左右的，但只要做好自己，那就可以让自己周边的洋人改观，此之气节需要民族给力，如果少数人别把国内的习惯和风气带过来，这个问题其实很好改善

作者: fate 时间: 2013-7-24 13:07:10

骄傲和自豪啊，难以启齿？自卑心这东西貌似跟经历有关，楼主吐槽一下吧

作者: 坏小孩' 时间: 2013-7-24 13:07:44

你是什么心理呀????
我每次说都是挺自豪的。
不过，我不会说具体是中国哪里的，我是觉得外族根本就没这些见识，说了他们也不懂，最多说是来自上海，北京，广州，台湾，香港，他们才有可能知道。

作者: AUGUSTUS 时间: 2013-7-24 13:12:12

坏小孩' 发表于 2013-7-24 12:07
你是什么心理呀????
我每次说都是挺自豪的。
不过，我不会说具体是中国哪里的，我是觉得外族根本就没这些 ...

曾經有個客服同事無緣無故轉了個投訴電話給我，電話那頭劈頭蓋臉一頓韓語（估計是罵人的），我很耐心的說了一句，sorry mate, You are speaking with a CHINESE ! "然後果斷地挂了電話！

作者: 坏小孩' 时间: 2013-7-24 13:14:21

AUGUSTUS 发表于 2013-7-24 12:12
曾經有個客服同事無緣無故轉了個投訴電話給我，電話那頭劈頭蓋臉一頓韓語（估計是罵人的），我很耐心的說 ...

Chinese 前面是不用加 a 的啦，类似词还有 Japanese。很多人犯这错，你别介意哈。不谢。

作者: AUGUSTUS 时间: 2013-7-24 13:19:05

坏小孩' 发表于 2013-7-24 12:14
Chinese 前面是不用加 a 的啦，类似词还有 Japanese。很多人犯这错，你别介意哈。不谢。

you are speaking with a Chinese --- 你和一個中國人在說話。

Chinese 後面省略了man 或boy, whatever........ 所以前面有個 a 是符合語法的。

you get it?

作者: 坏小孩' 时间: 2013-7-24 13:57:47

AUGUSTUS 发表于 2013-7-24 12:19
you are speaking with a Chinese --- 你和一個中國人在說話。

Chinese 後面省略了man 或boy, whatev ...

这里不是省略用法，这里也不必要强调一个男人或者男孩，Chinese本身作为一个名词，就已经可以表达中国人的意思了。
最后，问人家明白了没有，要说 got it.
you got it?

作者: AUGUSTUS 时间: 2013-7-24 14:43:28

坏小孩' 发表于 2013-7-24 12:57
这里不是省略用法，这里也不必要强调一个男人或者男孩，Chinese本身作为一个名词，就已经可以表达中国人的 ...

請翻譯 -
Did you get it?

如果我說我明白了我會說 yes I got it.
你明白了嗎？？？

你非要和我抬杠？？
好好鑽研你的日文吧。
下次多找個偏僻生詞也可以分享一下。

作者: AUGUSTUS 时间: 2013-7-24 14:44:10

坏小孩' 发表于 2013-7-24 12:57
这里不是省略用法，这里也不必要强调一个男人或者男孩，Chinese本身作为一个名词，就已经可以表达中国人的 ...

あなたのその努力をたやさないでください

ok ?

作者: AUGUSTUS 时间: 2013-7-24 14:44:32

坏小孩' 发表于 2013-7-24 12:57
这里不是省略用法，这里也不必要强调一个男人或者男孩，Chinese本身作为一个名词，就已经可以表达中国人的 ...

あなたのその笑顔をたやさないでください

ok??

作者: AUGUSTUS 时间: 2013-7-24 14:44:58

坏小孩' 发表于 2013-7-24 12:57
这里不是省略用法，这里也不必要强调一个男人或者男孩，Chinese本身作为一个名词，就已经可以表达中国人的 ...

あなたのその一生懸命生きている人人生をたやさないでください

ok???

作者: 坏小孩' 时间: 2013-7-24 14:54:37

AUGUSTUS 发表于 2013-7-24 13:43
請翻譯 -
Did you get it?

Did you get it? 翻译过来就是“你明白了吗”的意思啦，等于 ”you got it"。后者看似陈述句，其实是疑问句，主要用于口语的表达，句尾用升调，和你说的“yes I got it”的陈述句不是一回事。你明白了吗？？？

我现在都搞不清楚是谁在和谁抬杠啦，牛顿都说了，力的作用是相互的。

你也不要太认真啦，人はみな苦しさに耐えて生きている。

作者: wanghuansha 时间: 2013-7-24 14:56:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: fhjy0915 时间: 2013-7-24 14:59:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 坏小孩' 时间: 2013-7-24 14:59:41

wanghuansha 发表于 2013-7-24 13:56
你们两个能别在鸡毛蒜皮的事情上相互指责了么？

帮你盖大楼呢，你别闹！你的鸡梅酒可以开始生产啦！

作者: wanghuansha 时间: 2013-7-24 15:00:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 坏小孩' 时间: 2013-7-24 15:02:34

wanghuansha 发表于 2013-7-24 14:00
对不起，请继续。

你看人家猛犸的大楼都已经到了556层了，惹得中纽都眼红，也想盖大楼了呢。

作者: 踢踢桃子 时间: 2013-7-24 21:22:12

说实话刚来留学的时候有楼主说的那种感觉那时那个地方的kiwi很少接触中国人见到我为了以示友好会用日语问好会问我中国有高楼吗有刷卡机吗等他们也不是歧视是真的对中国一无所知不过十几年过去了现在的中国纵使有再多不好但kiwi也不得不关注它几乎每天的新闻都有涉及中国的出国时间久了或者人长大了慢慢就没有这种感觉了介绍家乡的时候还挺有自豪感和归属感的一句话如果你自己都不以自己的家乡为豪别指望别人会如何看它

作者: winny 时间: 2013-7-25 15:29:56

自豪呀

作者: 淇淇5277 时间: 2013-7-25 15:35:26

每当我说到我是地球来的。。。。我都会有一种难以启齿的感觉

作者: 鹬鸵圣者 时间: 2013-7-25 15:41:36

只定位个人为 Chinese ，不随意说来自哪里，毕竟俺来自奥克兰北岸……

Chinese 指的可以是种族，语系，肤色，文化，这些自己都逃不了干系。但是如果说 China 就把政治、当代时尚、地区以及所属地区规划了，感觉就挂不上勾了。
不久前与一位印度裔的老翁交谈，我问他是不是来自印度塔米尔地区的，他却说他是南非的。我问这怎么可能，他说他的曾祖父来自印度南部，不过那个地方他从来就没去过。现在移民到新西兰了，就是新西兰人。

作者: Q11 时间: 2013-7-25 15:57:19

AUGUSTUS 发表于 2013-7-24 12:12
曾經有個客服同事無緣無故轉了個投訴電話給我，電話那頭劈頭蓋臉一頓韓語（估計是罵人的），我很耐心的說 ...

你很有修养，不如 f back.

作者: Q11 时间: 2013-7-25 16:00:47

AUGUSTUS 发表于 2013-7-24 13:43
請翻譯 -
Did you get it?

坏小孩爱抬杠...他把英文会话当成写作，他爱鸡毛当利箭。

作者: Q11 时间: 2013-7-25 16:01:56

坏小孩' 发表于 2013-7-24 14:02
你看人家猛犸的大楼都已经到了556层了，惹得中纽都眼红，也想盖大楼了呢。

你又想我了？我可不是gay...

作者: Q11 时间: 2013-7-25 16:03:21

我会说: NO！...I am from Taiwan...

作者: Vinyz 时间: 2013-7-25 16:23:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: annie0002 时间: 2013-7-25 16:27:58

怎么会啊？每次都很自豪的说呢！~

中国是大国，是强国啊！~

为嘛要自卑啊？

作者: annie0002 时间: 2013-7-25 16:29:37

坏小孩' 发表于 2013-7-24 12:07
你是什么心理呀????
我每次说都是挺自豪的。
不过，我不会说具体是中国哪里的，我是觉得外族根本就没这些 ...

我说哈尔滨，很多人都知道，不知道的，就给他讲解一下，讲解到他们非常憧憬的想去哈尔滨旅游~

作者: annie0002 时间: 2013-7-25 16:30:28

AUGUSTUS 发表于 2013-7-24 12:12
曾經有個客服同事無緣無故轉了個投訴電話給我，電話那頭劈頭蓋臉一頓韓語（估計是罵人的），我很耐心的說 ...

你应该转给一个韩国同事吧？

作者: annie0002 时间: 2013-7-25 16:31:14

AUGUSTUS 发表于 2013-7-24 13:44
あなたのその笑顔をたやさないでください

ok??

作者: annie0002 时间: 2013-7-25 16:32:09

踢踢桃子发表于 2013-7-24 20:22
说实话刚来留学的时候有楼主说的那种感觉那时那个地方的kiwi很少接触中国人见到我为了以示友好会用日语 ...

我也被人用日语问好过。。。好奇怪的感觉

作者: Bowang 时间: 2013-7-25 16:41:27

没有，每当人问我是从哪来的，
我说是从中国来的，
充满了自豪

作者: 00001 时间: 2013-7-25 16:43:12

每次跟老外说自己从中国来感觉都挺好的

作者: Q11 时间: 2013-7-25 16:53:07

00001 发表于 2013-7-25 15:43
每次跟老外说自己从中国来感觉都挺好的

能自满挺好的。

作者: 雲霏 时间: 2013-7-25 17:15:21

為什麼要自卑????
還有我會說我來自台灣
而不是中國台灣

你的國家並沒有對不起你
為何要覺得自已就不如人呢?
就算連非洲小孩都會認為黑色是最棒的膚色
那你為什麼不能為自已的黃皮膚而驕傲呢

作者: 00001 时间: 2013-7-25 17:29:07

Q11 发表于 2013-7-25 15:53
能自满挺好的。

什么叫自满？~~~没去过中国却，觉得台湾比中国好的那才叫自满！

我生在中国，长在中国，从中国来感觉良好表示自尊！

作者: Q11 时间: 2013-7-25 17:32:20

00001 发表于 2013-7-25 16:29
什么叫自满？~~~没去过中国却，觉得台湾比中国好的那才叫自满！
我生在中国，长在中国，从中国来感觉 ...

也没错,,,你那个叫作'自我感觉良好'....

作者: 00001 时间: 2013-7-25 17:32:22

annie0002 发表于 2013-7-25 15:32
我也被人用日语问好过。。。好奇怪的感觉

我也是，他们老外一开口总会说，call你妻哇！我就回答说我是个中国人啊，call你妹哇，还差不多！
还有人问我是不是韩国的，我就说，我喊你妹啊含！

作者: susan2011 时间: 2013-7-25 17:36:50

为什么要自卑啊，中国可是几千年文化底蕴啊，博大精深啊哈哈哈哈。。。。虽然我们是移民来到这个国家，但很多方面生活，工作也都不比本地人差啊，为啥要感觉自卑

作者: 00001 时间: 2013-7-25 17:49:30

Q11 发表于 2013-7-25 16:32
也没错,,,你那个叫作'自我感觉良好'....

这不就是你们那的人整天做的么，凭神马别人就不能做，只有你们可以，神马强盗逻辑！

作者: Q11 时间: 2013-7-25 17:52:21

00001 发表于 2013-7-25 16:49
这不就是你们那的人整天做的么，凭神马别人就不能做，只有你们可以，神马强盗逻辑！

好像是你昨天刚做过。...我很低调

作者: 00001 时间: 2013-7-25 17:59:28

Q11 发表于 2013-7-25 16:52
好像是你昨天刚做过。...我很低调

行了行了，不跟你争了，爱你了！

作者: Q11 时间: 2013-7-25 18:09:21

00001 发表于 2013-7-25 16:59
行了行了，不跟你争了，爱你了！

作者: liweike888 时间: 2013-7-25 18:12:12

身为中国人，自己行得正，就不怕影子歪，何来难以启齿！

骄傲，自豪！

作者: 00001 时间: 2013-7-25 18:25:51

liweike888 发表于 2013-7-25 17:12
身为中国人，自己行得正，就不怕影子歪，何来难以启齿！

骄傲，自豪！

阳刚！

作者: whitehall 时间: 2013-7-25 18:28:19

annie0002 发表于 2013-7-25 15:29
我说哈尔滨，很多人都知道，不知道的，就给他讲解一下，讲解到他们非常憧憬的想去哈尔滨旅游~

好奇你都跟人家讲哈尔滨啥么东西？哈哈。。。我也是哈尔滨的

作者: liweike888 时间: 2013-7-25 18:35:48

00001 发表于 2013-7-25 17:25
阳刚！

你的菜对吧~~~~

作者: 00001 时间: 2013-7-25 18:41:22

liweike888 发表于 2013-7-25 17:35
你的菜对吧~~~~

作者: LOST_NZ 时间: 2013-7-25 19:24:10

00001 发表于 2013-7-25 16:32
我也是，他们老外一开口总会说，call你妻哇！我就回答说我是个中国人啊，call你妹哇，还差不多！
还有人 ...

笑屎了四米大阿。。。

作者: 00001 时间: 2013-7-25 19:26:03

LOST_NZ 发表于 2013-7-25 18:24
笑屎了四米大阿。。。

不许笑！

作者: cpx1337 时间: 2013-7-25 19:37:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 好123 时间: 2013-7-25 20:25:24

Q11 发表于 2013-7-25 15:03
我会说: NO！...I am from Taiwan...

台湾你大爷，你什么时候变台湾人了？

作者: AUGUSTUS 时间: 2013-7-25 20:29:07

annie0002 发表于 2013-7-25 15:30
你应该转给一个韩国同事吧？

很不幸沒有韓國同事

作者: AUGUSTUS 时间: 2013-7-25 20:29:28

Q11 发表于 2013-7-25 15:00
坏小孩爱抬杠...他把英文会话当成写作，他爱鸡毛当利箭。

作者: AUGUSTUS 时间: 2013-7-25 20:29:59

Q11 发表于 2013-7-25 14:57
你很有修养，不如 f back.

有電話錄音，不能說 F

作者: AUGUSTUS 时间: 2013-7-25 20:31:06

annie0002 发表于 2013-7-25 15:31

我只是 copy and paste

作者: annie0002 时间: 2013-7-25 20:42:55

whitehall 发表于 2013-7-25 17:28
好奇你都跟人家讲哈尔滨啥么东西？哈哈。。。我也是哈尔滨的

好多啊，冰灯，冰雪节，寒冷的气候，各种漂亮的建筑，60厚的外墙。。。秋林大面包，红肠，满大街的烧烤。。。在电脑旁边的话，就把google IMG HARBIN

http://www.google.co.nz/search?hl=en&site=imghp&tbm=isch&source=hp&biw=1291&bih=707&q=harbin&oq=HARBIN&gs_l=img.1.1.0l10.989.989.0.3294.1.1.0.0.0.0.338.338.3-1.1.0....0...1ac.2.22.img..0.1.337.e0GWxIkJ9lE

Attractions

Harbin Russian

Map

Summer

Harbin Snow

City

Search Results

[backcolor=rgba(51, 51, 51, 0.8)]837 × 1065 - fareastpuertorico.com

作者: whitehall 时间: 2013-7-25 20:46:54

annie0002 发表于 2013-7-25 19:42
好多啊，冰灯，冰雪节，寒冷的气候，各种漂亮的建筑，60厚的外墙。。。秋林大面包，红肠，满大街的烧烤。 ...

此回复壮哉！我想吃红肠了。。没有肥肉的

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)