新西兰天维网社区

标题: 请教什么叫资产利得税？ [打印本页]

作者: TAO 时间: 2013-7-21 11:45:28 标题: 请教什么叫资产利得税？

请教，谢谢大家

作者: 假装多好 时间: 2013-7-21 12:28:20

本帖最后由假装多好于 2013-7-21 11:30 编辑

资产=房子
利得=赚到的钱
税=上税
就是：你卖房子的钱

减去你买房子的钱

，如果是正数

（赚钱了）

，就要上税了

我猜

作者: 皇家骑士 时间: 2013-7-21 12:28:24

本帖最后由皇家骑士于 2013-7-21 11:38 编辑

很好奇你怎么问出这么专业的词汇了 - “资本利得税” ，这个是要在国内好好念过大学的人才能掌握的术语呢，一般在这里，奥克兰的华人圈自发产生了独特的翻译习惯，词汇一般和国内正规的学术词汇不同。
===========

抱歉，我刚刚看清楚了楼主写的是“资产”。这个说法是本地特产了，当我上面的话没说吧。抱歉啊。

作者: TAO 时间: 2013-7-21 12:45:25

不好意思，我问的是本地的税

作者: TAO 时间: 2013-7-21 14:39:50

假装多好发表于 2013-7-21 11:28
资产=房子
利得=赚到的钱
税=上税

说得真好，图文并茂

作者: felicia8585 时间: 2013-7-21 22:09:08

假装多好发表于 2013-7-21 11:28
资产=房子
利得=赚到的钱
税=上税

简单易懂

作者: 长杨堂 时间: 2013-7-21 23:03:29

那个。房子不卖也要交税？

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)