新西兰天维网社区

标题: 是我的问题，还是你的问题 [打印本页]

作者: xuli019 时间: 2013-7-18 12:16:10 标题: 是我的问题，还是你的问题

顾客和我买了个防水的书包，他说他背着书包不是去上学是去洗澡了，然后书包里面的纸“邪恶的湿了”
说我卖的书包不是防水的要退钱，
这件事情把我乐了一早上了哈哈哈
2B欢乐多啊，不过我也是哈哈

作者: purpleapple 时间: 2013-7-18 13:21:10

你告诉他防水有级别的，你这个只是IP40的，他得买IP67的。

作者: 坏小孩' 时间: 2013-7-18 13:24:41

你卖的防水书包的级别是多高的呀？你和她解释了吗？

作者: '豪. 时间: 2013-7-18 13:30:46

这位顾客真寂寞。。。

作者: Rubiebabie 时间: 2013-7-18 14:04:44

如果你的顾客是讲英文的.."shower"是说下大雨...不是洗澡..
如果因为下雨而里面的东西湿了..是你的责任...你跟他说书包防水的嘛

作者: Rubiebabie 时间: 2013-7-18 14:05:31

坏小孩' 发表于 2013-7-18 12:24
你卖的防水书包的级别是多高的呀？你和她解释了吗？

估计人家顾客說的是"shower"(下大雨)...LZ就以为去洗澡了
我不觉得顾客有什么错

作者: kathl 时间: 2013-7-18 14:16:34

shower的话应该是小雨吧，还不到rain的级别。
如果小雨都防不了，那个这个包的质量真是。。。
但是如果买包的人真的是去洗澡了，只能说，lz碰了个极品

作者: 坏小孩' 时间: 2013-7-18 14:17:56

Rubiebabie 发表于 2013-7-18 13:04
如果你的顾客是讲英文的.."shower"是说下大雨...不是洗澡..
如果因为下雨而里面的东西湿了..是你的责任... ...

对呀，我刚看帖子的时候，就觉得有点纳闷，怎么还有人背着防水包去洗澡的呢？
我同意，应该就是楼主英文理解有误啦。估计应该是前段时间下大雨的时候给淋到了。

作者: xuli019 时间: 2013-7-18 14:45:01

大家何必那么认真啊，本来就是找找乐子啊

作者: xuli019 时间: 2013-7-18 14:45:25

坏小孩' 发表于 2013-7-18 12:24
你卖的防水书包的级别是多高的呀？你和她解释了吗？

不解释，直接退钱

作者: xuli019 时间: 2013-7-18 14:46:01

Rubiebabie 发表于 2013-7-18 13:05
估计人家顾客說的是"shower"(下大雨)...LZ就以为去洗澡了
我不觉得顾客有什么错

哈哈，我觉得很逗哈哈，何必那么认真嘛

作者: purpleapple 时间: 2013-7-18 14:47:31

xuli019 发表于 2013-7-18 13:46
哈哈，我觉得很逗哈哈，何必那么认真嘛

看来真的是你理解错误了啊。。。

作者: xuli019 时间: 2013-7-18 14:49:34

purpleapple 发表于 2013-7-18 13:47
看来真的是你理解错误了啊。。。

本来就是闲话闲聊嘛
不过这哥们确实比较奇葩，因为我也用这个包，这个包防水性能很好

作者: purpleapple 时间: 2013-7-18 15:01:33

xuli019 发表于 2013-7-18 13:49
本来就是闲话闲聊嘛
不过这哥们确实比较奇葩，因为我也用这个包，这个包防水性能很好

主要是不是封口没做好？

作者: xuli019 时间: 2013-7-18 15:01:38

Rubiebabie 发表于 2013-7-18 13:04
如果你的顾客是讲英文的.."shower"是说下大雨...不是洗澡..
如果因为下雨而里面的东西湿了..是你的责任... ...

This backpack is not waterproof at all. I put it under a cold shower for 30 seconds with the zippers properly closed to one side. The bag became sodden and filled with water. Paper inside the bag got wet and the bag filled with water.
这是原文。。呵呵，

作者: xuli019 时间: 2013-7-18 15:03:43

purpleapple 发表于 2013-7-18 14:01
主要是不是封口没做好？

这不懂了，，我不是内行啊不过我用下雨天就还好

作者: purpleapple 时间: 2013-7-18 15:05:11

xuli019 发表于 2013-7-18 14:03
这不懂了，，我不是内行啊不过我用下雨天就还好

下次你得注明说是防小雨不防暴雨。

作者: ceciliazdd 时间: 2013-7-18 15:22:08

我觉得这个顾客可能是想做实验，把它放在淋浴头下冲，想看看防不防水，结果湿了，所以想要你退。又或是他后悔买了想退，所以故意做这个实验。感觉他写的那段话不像是在雨中淋湿的。

作者: NewLynnHse 时间: 2013-7-18 15:23:08

你打的广告是waterproof，还是water resistant？

作者: 宝宝520 时间: 2013-7-18 23:21:44

请问楼主的书包是有标签是防水的吗？我就买了一个包包是防水的。下雨也不怕。。。。。

作者: gzr513 时间: 2013-7-18 23:23:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: JohnnyD 时间: 2013-7-18 23:57:52

Rubiebabie 发表于 2013-7-18 13:04
如果你的顾客是讲英文的.."shower"是说下大雨...不是洗澡..
如果因为下雨而里面的东西湿了..是你的责任... ...

赞同..... 我想不到会真有那么二的人，背着书包洗澡..... 后背不洗了？

作者: xinxin0127 时间: 2013-7-19 00:15:59

哈哈哈，欢乐多

作者: xinxin0127 时间: 2013-7-19 00:18:29

世界大了，什么人都有啊

作者: AUGUSTUS 时间: 2013-7-19 08:34:11

一定是個傻逼島毛？

作者: ann-james 时间: 2013-7-19 09:39:28

能用钱解决的问题就不是问题了。。。。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)