新西兰天维网社区

标题: 求懂韩语的来翻译一下韩国人是不是真的这样评价美国坠机发生意外的中国人 [打印本页]

作者: 伪装者 时间: 2013-7-8 15:16:19 标题: 求懂韩语的来翻译一下韩国人是不是真的这样评价美国坠机发生意外的中国人

3`REDWJJ4@[BHCQAKU`6GLS.jpg

谁懂韩语看看翻译是否正确如果是真的韩国人真该死?

图片附件: 3`REDWJJ4@[BHCQAKU`6GLS.jpg (2013-7-8 15:15:01, 117.45 KB) / 下载次数 4
http://bbs.skykiwi.com/forum.php?mod=attachment&aid=NDkxOTU2fGVlZDA1MzRmfDE3NTQxMTQyNTR8MHww

作者: 何必呢83 时间: 2013-7-8 15:19:25

如果一个阿三和棒子懂中文的来看我们怎么骂的，他们估计也会气疯哈哈

作者: @小bai猪@ 时间: 2013-7-8 15:22:04

没错，还是别给自己找气了，我们控制不了别人的嘴，和他们的想法~

作者: king望眼欲穿 时间: 2013-7-8 15:24:40

不明白天朝一堆哈韩的脑残粉为什么喜欢韩国真心不理解

作者: Scofield 时间: 2013-7-8 15:32:15

看了CNN新闻底下的评论，还是非常温暖

作者: miaomeow 时间: 2013-7-8 15:36:23

然后呢？
在sky骂洋人岛毛，印度人日本人韩国人的帖子少么？

作者: AUGUSTUS 时间: 2013-7-8 15:41:55

king望眼欲穿发表于 2013-7-8 15:24
不明白天朝一堆哈韩的脑残粉为什么喜欢韩国真心不理解

對，這些哈韓的很膚淺，很無語。。。。

作者: 伪装者 时间: 2013-7-8 16:17:06

@小bai猪@ 发表于 2013-7-8 15:22
没错，还是别给自己找气了，我们控制不了别人的嘴，和他们的想法~

我只是不相信韩国人这么可恶看来是我错了

作者: 伪装者 时间: 2013-7-8 16:17:58

miaomeow 发表于 2013-7-8 15:36
然后呢？
在sky骂洋人岛毛，印度人日本人韩国人的帖子少么？

我只是求证明翻译是否正确

作者: 4215445 时间: 2013-7-8 16:18:17

韩国棒子么。。。。可想而知了

作者: 爱理桑 时间: 2013-7-8 16:58:11

该死的棒子！

作者: GoToNorthAKL 时间: 2013-7-8 23:51:33

我觉得很正常啊，你骂人家人家就会回骂，每个人都有嘴啊。

作者: txty 时间: 2013-7-9 10:16:14

伪装者发表于 2013-7-8 16:17
我只是不相信韩国人这么可恶看来是我错了

问问韩国人他们历史地理课本关于中国的内容就知道了。和我们课本关于日本的差不多。说什么拿了他们领土什么的，东三省都是他们的云云。再加一个韩战。

你要去去过首尔就知道棒子过的有多憋约，还不如国内一三线城市，问题是他们还感觉很好，一直以为中国人连电视都没见过。

作者: niceguydao 时间: 2013-7-9 10:26:17

其实也只是少部分韩国人这样，也不能一棒子打死所有的棒子。但是不得不承认棒子脑残的比例确实略高了一些。。。青岛人应该知道棒子在青岛有多嚣张。。。

作者: txty 时间: 2013-7-9 11:43:37

niceguydao 发表于 2013-7-9 10:26
其实也只是少部分韩国人这样，也不能一棒子打死所有的棒子。但是不得不承认棒子脑残的比例确实略高了一些。 ...

在青岛的棒子还好了，虽然人数不少。

作者: simhyang 时间: 2013-7-9 12:11:28

伪装者发表于 2013-7-8 16:17
我只是求证明翻译是否正确

翻译的很正确

作者: stephyw 时间: 2013-7-9 12:41:26

中国网民只会更坏连自己同胞当初受难的时候还有人说活该去国外过二代活该什么的呢

作者: todd_yx 时间: 2013-7-9 13:33:06

niceguydao 发表于 2013-7-9 10:26
其实也只是少部分韩国人这样，也不能一棒子打死所有的棒子。但是不得不承认棒子脑残的比例确实略高了一些。 ...

话说你是青岛的？
没太接触过青岛的韩国人。。。就是有一年回青岛，从机场回家的时候，在高科园那边有一条路，两边全是韩文牌子。。。

作者: mywhitesmile 时间: 2013-7-9 16:05:35

因为绝大部分朝鲜族都会说中文，在语言上比普通韩国人有很大的优势，比较容易在韩国公司里谋到一份不错的工作。所以少数既没有真本事，又不肯努力提高自己的韩国人，就会对朝鲜族羡慕嫉妒恨。他们的话说得挺过分，挺难听的，但是 who care ? 谁认真谁就输了。

作者: JohnnyD 时间: 2013-7-9 16:27:12

朝鲜族的飘过.......... 虽然没怎么跟韩国人打过交道，但是一直都不喜欢韩国人... 也没想到韩国人这么讨厌朝鲜族的.... 不过确实也是，我在国内认识的朝鲜族人包括同学，亲戚好多都在韩国...

作者: darkchild 时间: 2013-7-9 20:19:56

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 国产零零柒 时间: 2013-7-9 21:26:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)