新西兰天维网社区

标题: ask to translate [打印本页]

作者: Diligency    时间: 2013-6-2 20:17:38     标题: ask to translate

"Tertiary student"meaning???
作者: jacob1    时间: 2013-6-2 20:26:12

这不是学生银行账户的savings account(活期户口)吗?
作者: Conax    时间: 2013-6-2 20:49:55

就是 college 以上的, 比如大學, 技術學院
作者: Diligency    时间: 2013-6-2 20:57:17

Conax 发表于 2013-6-2 20:49
就是 college 以上的, 比如大學, 技術學院

what is the different between "school student" n tertiary student"
作者: Conax    时间: 2013-6-2 22:09:58

I guess 'school' in nz normally mean primary, intermediate and college.
and I've explained tertiary.
so you should know the difference now.
作者: du8503    时间: 2013-6-3 08:17:17

tertiary student 可译为 高校学生
school student 可视具体情况 译为 小学生、中学生、高中生




欢迎光临 新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/) Powered by Discuz! X2