新西兰天维网社区

标题: 用俺们家乡话形容最近这天气。 [打印本页]

作者: King九_神化 时间: 2013-5-30 02:04:56 标题: 用俺们家乡话形容最近这天气。

俺们家东北那嘎达到了三九也就往下20多度，到了冬至那咕噜时间也就个30朝下，那熊腮天都能过的乐呵呵的，不像在新西兰这嘎达，出了门就要打个喷嚏，还得紧走快走不然冻地直哆嗦。你瞅天气预报吧，他也就个二，三度，在俺们那噶路还能穿着背心子打篮球，完了再跟妹子浪，浪完了得瑟一身汗，接着对着凉水龙头洗，直接冲脑袋瓜子，那奏一爷们儿。
再说奥克兰这败家天气，小凉风嗖嗖的吹，燎的身子都直打摆子，好容赶上个阳光天儿，还整个下午就下雨，完了就吹大风，整个俺这全身都不羽皱。

完了再说回家以后，你是坐也不是站也不是，躺床上想来一发，还冻得脚心直凉。实在弄不了了就开个暖气，这算舒服了，可这电费真让人揪心，╮(╯▽╰)╭。

作者: fannie 时间: 2013-5-30 07:27:51

哈哈南方人表示好好笑喜欢听北方人说话好欢乐

作者: 花天堂 时间: 2013-5-30 07:34:16

我也喜歡聽北方人說家鄉話。越偏僻的越好

作者: wojialuyi 时间: 2013-5-30 09:13:20

正宗东北人表示看不懂

作者: james_wjy 时间: 2013-5-30 09:16:27

真逗！！！！！！！！！！

作者: 红衣主教 时间: 2013-5-30 09:18:22

哈哈，好欢乐~

作者: sallycantskate 时间: 2013-5-30 09:20:01

穿。

作者: JJ-Creative 时间: 2013-5-30 09:22:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: hysik 时间: 2013-5-30 09:23:52

有翻译么？

作者: lookdi 时间: 2013-5-30 09:32:05

楼主是东北哪里的？这东北话不正宗啊

作者: 我行我素我酷 时间: 2013-5-30 09:53:54

本帖最后由我行我素我酷于 2013-5-30 09:54 编辑

哥们还需要锻炼啊，照样穿个裤衩，光腿，上身穿个夹克，北方我呆过比较长，虽然外面温度低，我去新疆，冬天零下二三十度，但是哪里都有暖气，暖气从10月开到第二年四月份，而且屋里温度很高。所以，相对还是很舒服的。出去你都是在走动，或者时间比较短，根本感觉不出来冷。你如果到我们那地方，长江以北黄河以南，中原地带，保准冬天冻死你不偿命。因为，由于冬天冷的时间不时太长，所以，一般地方都没有暖气，但是冬天最冷也是零下几度。和新西兰南岛温度差不多。屋里面如果不开空调，或者电暖器，屋里面半夜稳定接近0度。单元楼温度稍微高点，但是我家里都是那种独立的房子，晚上玩电脑如果没有开暖气，玩电脑手冻得通红。

作者: quad5 时间: 2013-5-30 09:56:33

花天堂发表于 2013-5-30 07:34
我也喜歡聽北方人說家鄉話。越偏僻的越好

说到偏僻，有次爬四川峨嵋山，听到的话是一句也听不懂。。。。

作者: mirror0 时间: 2013-5-30 10:03:02

本帖最后由 mirror0 于 2013-5-30 10:22 编辑

Zei la de leng a

Buttruth is I think is much more bearable than the winter back home.

作者: AUGUSTUS 时间: 2013-5-30 10:17:19

沙發說的是真心的

作者: 万国lulu 时间: 2013-5-30 10:22:37

作者: 红衣主教 时间: 2013-5-30 10:23:36

楼主可以再来一段不？

作者: NewLynnHse 时间: 2013-5-30 10:27:28

噶路。。。

作者: 匿名 时间: 2013-5-30 15:24:11

本帖最后由匿名于 2013-5-30 15:26 编辑

介天儿，太邪乎了。冷风臊气的愣把淫冻死。

作者: 若凝 时间: 2013-5-30 15:27:22

东北人表示看得懂。。。。。哈哈！~~

作者: obtrusive 时间: 2013-5-30 22:52:34

关键zei(四声）边冬天太cao（二声）。东北那边冬天是干冷，穿厚了啥事都没有。最多脸冻红。

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)