新西兰天维网社区

标题: 看看这个倒底怎么翻译 [打印本页]

作者: nhnh 时间: 2013-5-23 20:28:45 标题: 看看这个倒底怎么翻译

Our organisation chooses not to provide any background information related to any specific hiring decision we make.
这个公司有这个要求没怎么理解倒底什么情况求赐教

作者: vienna 时间: 2013-5-23 20:35:19

冒似是说不提供任何信息关于请你或者不请你的原因.

作者: ㊣wsawsd㊣ 时间: 2013-5-23 20:37:40

公司不向任何关于雇佣的决定提供任何背景信息
就是说请你就请,不请你你也别问为什么

作者: NewLynnHse 时间: 2013-5-23 20:38:12

应该只是跟你说如果你申请这份工作不成功的话，他们不会跟你解释为什么。

作者: kingscat 时间: 2013-5-23 20:38:30

其实就是种族歧视哈哈哈

作者: nhnh 时间: 2013-5-24 09:46:50

果然如此，谢ls各位，不知是这招聘的人懒懒的一一回复解释还是这企业拽的很呵呵坐看后面他们有什么消息

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)