新西兰天维网社区

标题: 拜托各位小盆友，吃饭买东西再别说I want了！说的就是你，进来看看 [打印本页]

作者: ヾMaSSeY☆ 时间: 2013-5-23 17:49:30 标题: 拜托各位小盆友，吃饭买东西再别说I want了！说的就是你，进来看看

刚才排在我前面点餐的小盆友，张口就是I want xxxxx
你知道I want是什么意思么？
中文翻译是：tmd给大爷拿一个xxx

中文＂我想要个xxx＂是什么？
答案：can/could/may I have... please?

拜托再别吓唬人家拿最低法定工资的萝莉和正太了，人家都被你吓尿了！

作者: CWF895 时间: 2013-5-23 18:11:21

膜拜LZ英语狂人

作者: glistencao 时间: 2013-5-23 18:13:20

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 北岸南岸 时间: 2013-5-23 18:32:39

原来我也吓过不少人了

作者: Oreshura 时间: 2013-5-23 18:34:38

xxxxxx,please也行
怪就怪国内的英语教育,比中文还重视,结果毫不实用.
刚来时去买个什么东西,都是先看老外怎么说,自己再去模仿

作者: 高帅富 时间: 2013-5-23 18:35:57

人家可能只是英语不好而已，lz至于这样吗？

作者: T-house 时间: 2013-5-23 18:49:33

确实挺难堪的，很好的提醒。
同时提醒下一些新来的同学，他们可能不知道。有些同学点完东西后，人家重复给TA的order还有找钱的时候，一些同学装得酷酷的，一声不响，建议可以笑一笑说个thanks。这样大家都会很开心的。

作者: 我是大号的小号 时间: 2013-5-23 18:54:36

请问~~如果说 I just want 这样算不是offend啊？~~

作者: lovetodeath 时间: 2013-5-23 21:31:42

good good study, day day up......

作者: 66110504 时间: 2013-5-24 00:46:10

我听老外也是说I want啊？

作者: 一杯黑咖啡 时间: 2013-5-24 00:56:51

确实挺难堪的，很好的提醒。; E+ t: |: m* X* ~$ g
同时提醒下一些新来的同学，他们可能不知道。有些同学点完东西后，人家重复给TA的order还有找钱的时候，一些同学装得酷酷的，一声不响，建议可以笑一笑说个thanks。这样大家都会很开心的。

比较讨厌没有礼貌还装13的同胞

作者: ilovepanamera 时间: 2013-5-27 23:28:33

我都说 I wold like 不知道算不算那样的= =

作者: 飞翔的猪 时间: 2013-5-28 19:20:44

说起来好笑，我刚来时就是听老外怎么说我就怎么说的。结果我在加油站遇到的第一个老外加20刀的汽油。我就学着只加20的。从那以后大概半年，一直都不会加满。

作者: qingdaogd 时间: 2013-5-31 00:06:29

楼主很无聊啊 i WANT 怎么啦？英文就是我们第二语言无所谓只要对方明白就好。真是鸡蛋里面挑骨头。如果老外说句中文你是不是要高兴的跳楼啊？

作者: marymary 时间: 2013-6-8 09:15:49

飞翔的猪发表于 2013-5-28 18:20
说起来好笑，我刚来时就是听老外怎么说我就怎么说的。结果我在加油站遇到的第一个老外加20刀的汽油。我就学 ...

你实在太可爱了

作者: pekingyjy 时间: 2013-6-11 00:37:27

其实无所谓的。Can I , I want, I'd Like ，give me。都成。咱们说的别人懂就得了。

作者: .FML. 时间: 2013-6-28 22:08:21

lz正解。。。。。。。以前买东西的时候，华人就说：i want xxxxx，我真TMD想一下叩Y头上。。。。。。。。I WANT SHIT YOU~~~~！

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)