新西兰天维网社区

标题: 关于配偶PR申请的无犯罪记录【急】 [打印本页]

作者: gling 时间: 2013-5-20 13:50:37 标题: 关于配偶PR申请的无犯罪记录【急】

今天接到移民局的电话，说我提供的无犯罪记录差一样,但无犯罪记录不是在公安局出一份，一式两份然后翻译公证的就可以了吗？还要什么一个区域性的一个地区性的？请高人指导！！！

作者: technerd 时间: 2013-5-20 13:58:45

你交了什么？
原文怎么说？

作者: gling 时间: 2013-5-20 14:08:52

technerd 发表于 2013-5-20 12:58
你交了什么？
原文怎么说？

As per our conversation please provide the following document by 27 May 2013. Please note, the application may be returned to you if the requested documents are not provided by the due date.

1. Photocopy of XXX original police clearance certificate letter issued by the local Public Security Bureau or Vice Squad which is less than 6 months old with official English translation. Please note that a police clearance certificate letter issued by an applicant's work unit, work unit security department, street office or talent centre is not acceptable
English translations must:
1. be full, complete and paid for by the applicant,
2. be prepared and certified by a translator,
3. not be prepared by an applicant, any member of their family or an immigration adviser assisting with the application,
4. on official letterhead, and
5. bears the stamp and signature of the translator.

2. Completed National Security Check form as enclosed for XXX. Please see attachment

3. Completed Residence application form section C1, E1, G5, G6 and H1 as highlighted. Please see attachment
Please write 'Not Applicable' to questions that do not apply to you.

4. Completed Medical Certificate section A2 as highlighted. Please see attachment

You can either drop the information into any of the application drop boxes provided at any of our branches in Auckland or you can send the information to the following address:
Immigration New Zealand
P.O. Box 76895
Manukau
Auckland

Please ensure to include the application number 00000 and applicant's full name for reference.

作者: technerd 时间: 2013-5-20 14:15:00

gling 发表于 2013-5-20 13:08
As per our conversation please provide the following document by 27 May 2013. Please note, the app ...

哦，看看这个帖子吧：http://bbs.skykiwi.com/forum.php?mod=viewthread&tid=2289484

作者: gling 时间: 2013-5-20 14:45:01

technerd 发表于 2013-5-20 13:15
哦，看看这个帖子吧：http://bbs.skykiwi.com/forum.php?mod=viewthread&tid=2289484

谢谢您！！我明白晒了！我忘记把那张纸条交给移民局了....

作者: gling 时间: 2013-5-20 14:50:31

technerd 发表于 2013-5-20 13:15
哦，看看这个帖子吧：http://bbs.skykiwi.com/forum.php?mod=viewthread&tid=2289484

请问在广州办的...是不是一张纸条？

作者: technerd 时间: 2013-5-20 16:40:20

gling 发表于 2013-5-20 13:50
请问在广州办的...是不是一张纸条？

广州是这样的：http://bbs.skykiwi.com/forum.php ... &fromuid=332272

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)